111581615585

Published by CompNet Systems on



Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters)

The term Jukurrpa is often translated in English as the ‘dreaming’, or ‘dreamtime’. It refers generally to the period in which the world was created by ancestral beings, who assumed both human and nonhuman forms. These beings shaped what had been a formless landscape; creating waters, plants, animals, and people. At the same time they provided cultural protocols for the people they created, as well as rules for interacting with the natural environment. At their journey’s end, the ancestral beings transformed themselves into important waters, hills, rocks, and even constellations. 

Minyipuru, or Jakulyukulyu (Seven Sisters) is a central Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Relayed in song, dance, stories and paintings, Minyipuru serves as a creation narrative, a source of information relating to the physical properties of the land, and an embodiment of Aboriginal cultural laws. When Martumili Artists was established in 2005, this was the first Jukurrpa story the artists agreed to paint for a broader public. 

Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following a group of women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travel the women camp, sing, wash, dance and gather food, leaving markers in the landscape and creating landforms that remain to this day, such as groupings of rocks and trees, grinding stones and seeds. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla, although interactions with other animals, groups of men, and spirit beings are also chronicled.

Name: Mulyatingki Marney


Language: Manyjilyjarra


Community: Punmu


Biography:

Mulyatingki is a Manyjilyjarra woman, born in the early 1940’s at Nyinyiri, a small soak yulparirra (south) of Juntu-juntu (Canning Stock Route Well 30). She is the middle sister of senior Martumili Artists Nyanjilpayi (Ngarnjapayi) Nancy Chapman and Mayiwalku May Chapman. Her family’s Country extends across the Punmu, Pangkapirni (Bungabindi Well), Kunawarritji (Canning Stock Route Well 33) and Karlamilyi (Rudall River) regions. Mulyatingki grew up in Karlamilyi, but following the death of her parents, she and her sisters travelled alone in the desert between Punmu and Kunawarritji for a time, occasionally meeting and travelling with other family groups.

 

The young sisters had travelled south into the Karlamilyi (Rudall River) region when they first encountered whitefellas. They saw a plane flying overhead and, petrified, hid under spinifex grass until the plane had passed. Subsequent to the construction of the Canning Stock Route in 1910, the family increasingly came into contact with Europeans and Martu working as cattle drovers along the route. Gradually men from Mulyatingki’s family began to work seasonally at stations around Jigalong, but as a family group they remained living in the desert long after most Martu had moved to Jigalong Mission. Finally, in 1966, following a prolonged and severe drought, Mulyatingki and her sisters decided to walk to Balfour Downs, where they were collected by Jigalong Mission staff. At the mission, Mulyatingki was given the whitefella name "Jeannie." She lived there for many years before moving with her three children and sister Nyanjilpayi to Punmu Aboriginal community in 1982. Today Mulyatingki lives between Punmu and Port Hedland.

 

Mulyatingki was one of Martumili’s pioneering artists. She has developed a strong reputation for her paintings, often comprised of a bold, gestural compositional base overlayed with dots and smaller brushstrokes that seem to vibrate with energy and movement. Mulyatingki’s artworks depict her ngurra (home Country, camp); the Country she walked as a young woman, its animals, plants, waterholes and associated Jukurrpa (Dreaming) narratives. Her work has been exhibited widely across Australia and internationally, and is part of collections at the National Museum of Australia, the National Gallery of Victoria, and the Royal Collection of Her Royal Highness Queen Elizabeth II.


© the artist / art centre