111982128635

Published by on



Barnda – long neck turtle

In the mythology or dreaming history of the Ganalbingu and Gurrgurrdjunggu peoples, two sisters who were the human forms of barnda ‘the Long-neck Turtle’ (Chelodina rugosa) came travelling a long distance from the east towards Ganalbingu country in Central Arnhem Land. They travelled through Martay country arriving at a place called Ji-malawa, the site today of a homeland/outstation community in the Blyth River district. At this place they turned their speech to the Burarra language and named sites as they travelled. The two Barnda sisters continued their journey to Gamardi, a site in Djinang country and they again changed their language to a dialect of Djinang called Wulagi.

Barnda is also Bulunbulun’s personal ‘Dreaming’ given to him by his father who was walking in the swamp at the time of the artist’s birth. 

While discussing the painting’s imagery, Bulunbulun explained that some components were the domain of ‘inside’ or secret ceremonial meaning and therefore he could only describe the ‘outside’ or public aspects of them.

In the painting Bulunbulun depicts the passage of the barnda through the country and the locations where the long neck turtle stopped to create features in the landscape in the Dreamtime. The two black circular forms are ngambul ‘a waterhole’ formed by barnda. The two horizontal bands of rarrk ‘crosshatching’ in the midlle and upper section of the painting are marwurru ‘a paperbark log’ over which barnda walked along the journey. The large areas of rarrk represent gurrwiling ‘the swamp’ created by barnda. The vertical swaying lines are gunbuluru and wuye different types of reeds that are so sharp that they can cut one legs when walking through the swamp. At the top of the painting above the head of the image of the turtle is a band of rarrk, which represents the view of the plain country and swamp from a hill.

 

Name: Paul Nabulumo Namarinjmak


Language: Kuninjku


Community: Maningrida


Biography:

Kuninjku artist Paul Nabulumo is a painter and sculptor. He is the son of acclaimed artist, Mick Kubarkku (1925 - 2008), who was known for his painting of dirdbim (moon, sun and stars) and the associated site on his Kulmarru clan estate. Nabulumo learned under his guidance, watching him paint on rock surfaces and bark paintings as a young man. The artist continues to paint the iconic imagery handed down from his father, including Ngalyod (Rainbow Serpent), mimih (rock country spirit), yawkyawk (female water spirits), Kubumi (waterholes) and djulng (Ancestral bones).  Nabulumo maintains strong connection to his heritage, living and working at Yikkarrakkal Outstation which sits adjacent to the dirdbim and kubumi djang (Ancestral) sites* . However, he has developed his own distinct aesthetic, characterised by striking combinations of fine and elegant rarrk, figurative elements and bold negative space. 

Nabulumo began exhibiting in 2000, participating in his first group show at Aboriginal Art & Pacific (Sydney).  His work was included in the historic exhibition <<rark>> at the Bargehouse in London in 2007. His work was also selected for the 23rd and 28th Telstra National & Torres Strait Islander Art Award Exhibitions. Nabulumo  has shown both locally and  internationally at highly regarded  commercial spaces such as Josh Lilley Fine Art (UK),  Gallery Gabrielle Pizzi (Melbourne), Annandale Galleries (Sydney), Paul Johnstone Gallery (Darwin), Outstation Gallery (Darwin), Art Kelch (Freiburg) and most recently Michael Reid (Sydney). The artist’s work can be found in various collection including that of the National Gallery of Australia and the Museum of Victoria.

 

* “Dirdbim literally means 'image of the moon'. The site is a large unusually round hole in a sandstone residual on the plain not far from the Mann River. The large hole is said to be the full moon created by ngalyod who pierced the rock in times of the 'Dreaming' and left the shape of the full moon. 

Kubumi is a sacred site on the Mann River consisting of a series of deep waterholes connected by underground tunnels. Ngalyod pierced the rock to create these waterholes and now lives in the rocky riverbed.

 


© the artist / art centre