September 2021

---

---

Yalta

“This is my grandmother’s and mother’s Country, Yalta. It’s very close to Kunawarritji side. I’ve never been there. That was where my mother was born during the pujiman (traditional, desert dwelling) times. All the tali (sandhills) around. I want to go there one day, to see that Country, I might go there one day” 

 

• Marianne Burton

Yalta is a waterhole located between the Great Sandy Desert’s Percival Lakes region and Kunawarritji Aboriginal community. This site was visited by the Ngayurnangalku (cannibals) during the Jukurrpa (Dreaming). These fearsome ancestral cannibal beings said to resemble people in their appearance, except for their fangs and long curved knife like fingernails they use to catch and hold their human victims. The Ngayurnangalku continue to live beneath the crust of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment), south east of Yalta.  

Yalta lies within Marianne’s ngurra (home Country, camp) through her grandmother and mother. As stated by Marianne here, the site is especially significant to her as it was here that her mother was born. The Western Desert term ‘ngurra’ is hugely versatile in application. Broadly denoting birthplace and belonging, ngurra can refer to a body of water, a camp site, a large area of Country, or even a modern house. People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. This knowledge is traditionally passed intergenerationally through family connections. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. Physical maintenance of one’s ngurra, like cultural maintenance, ensures a site’s wellbeing, and is a responsibility of the people belonging to that area.

---

---

Wirlarra

Wirlarra, the site depicted in this painting, lies on the eastern edge of a large salt lake, Nyayartakujarra (Lake Dora), near Punmu Aboriginal community. A distinctive group of small salt water pools are clustered together here. The water from these pools is known for its’ powerful healing properties, and the pools are still visited today by Martu to bathe cuts and sores. 

Wirlarra is also a term for ‘moon’ in Manyjilyjarra, and through the site’s Jukurrpa (Dreaming) narrative, the site is united with the moon in significance. It is said that at Wirlarra, the moon called to a family of dingoes; a mother, father and their large litter of dingo pups. The dingoes gathered at Wirlarra, where the moon cared for them and created a windbreak for the family to shelter. Here the dingoes scratched at the surface of the salt lake and created the cluster of salt water pools located there today. They lay down there. After a time, the dingoes continued travelling eastward toward the rising moon until they reached Kinyu (Well 35 on the Canning Stock Route), where they remained until all of the dingo pups had grown up. From Kinyu the family travelled further east with the moon.

---

---

Yurr-Yurr

---

---

Punmu waterholes

“Punmu, I went there when I was a young girl, a teenager with my mother and father before my mother passed. Big mob of people was there. No building, just little cubby houses [bough shelters]. Long time I been there. 

These here are the waterholes around Punmu; Rawa spring- Rawa means ‘long time’, Tuu-tuu, Jila-jila, Wirlarra and Yilyara. That is my ngurra (home Country, camp). We grew up in Punmu around all these water holes. I still live here with my grandkids, [we share the] same stories for all these places.” 

 – Marianne Burton

 

 Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story. As described by Marianne, Punmu is her ngurra; she grew up in this region with her parents. 

Punmu community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

 Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Kunawarritji (Canning Stock Route Well 33

“We went to Kunawarritji. We went out to see the waterholes with Kumpaya [Girgiba] my aunty – my dad’s sister. It’s the first time I went in a chopper to see the waterholes. Kumpaya take me to show me the waterholes, show me my father’s Country. It was good. I went first to see the waterholes and then I start painting. The waterholes are my father’s Country.

We go out there sometimes, but now I’m doing a lot of painting there in Punmu. I was learning to make a painting now, with the old people. But they all passed away now. And they told me, ‘you can do you own Country, your dad’s Country’. And I made a couple of paintings of my father’s Country. They were telling me, ‘just do your father’s Country, Kunawarritji’.”

– Debra Thomas

Kunawarritji is an important site in the Great Sandy Desert where multiple stories and histories intersect. Originally a spring water and major Martu pujiman (traditional, desert dwelling) camping site, at the turn of the 20th century Kunawarritji was converted into a well along the Canning Stock Route. Each year throughout the 1930-50s, the well became a site of contact between the drovers, their cattle, and desert families. 

Long before colonial history entered this Country, however, other stories dominated the site. Primarily, Kunawarritji features in the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters Jukurrpa (Dreaming). Minyipuru is a central Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following a group of women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travelled the women left markers in the landscape and create landforms that remain to this day. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla, although interactions with other animals, groups of men, and spirit beings are also chronicled in the narrative.

The Minyipuru travelled to Kunawarritji from Nyipily (Nyipil, Nibil, Canning Stock Route Well 34), and transformed themselves into a distinctive group of trees that remain in the area between these two sites. From Kunawarritji Yurla followed the sisters to Pangkapirni, where he finally caught one of the women. 

Today, Kunawarritji is a site of return, a place where people came back to continue their life in the desert with the formation of Kunawarritji Aboriginal community in the early 1980s. The community’s cultural significance endures, with the population swelling up to 1000 during cultural business.

---

---

Wantili (Warntili, Canning Stock Route Well 25)

 “Wantili is my place, where I was born. It’s a place where everyone was living- its all of their ngurra (home).It’s the Jukurrpa (Dreaming) of that place. All those claypans, a place where everyone comes together for ceremony and gatherings, all meeting with different families. I went there with my aunt [Jakayu Biljabu]  and my sister [Kumpaya Girgirba]- they told me the story of where I was born, in pujiman (traditional, desert dwelling) times. We walked all over the place, I was just a little one.”

-Glady Bidu Kuru

Wantili (Warntili, Canning Stock Route Well 25) is a large round jurnu (soak) and linyji (claypan) near Well 25 on the Canning Stock Route. The area is dominated by claypans surrounded by tuwa (sandhills), and Nyilangkurr, a prominent yapu (hill) is located on the edge of the claypan. Following rain the typically dry claypans are filled with water, with the overflow from nearby waterholes flowing to Wantili. At that time, Wantili becomes an important place for obtaining fresh water for drinking and bathing. Wantili is significant for the fact that at this site Kartujarra, Manyjilyjarra, Putijarra and Warnman people would all come together for ceremonies during the pujiman (traditional, desert dwelling) era. Many jiwa (stones used by women for grinding seeds) from these times can still be found there today. 

Wantili is an incredibly important cultural site, ‘where the creation started.’ (Cyril Whyoulter). In this creation story, the world was initially dark, and people were like rocks, with no arms or legs. Following the sun’s first rising, life-forms become increasingly complex while particular features in the land were created. Beyond these details much of the Jukurrpa (Dreaming) narrative relating to Wantili is ngurlu (sacred, taboo), and only for Martu, but the site is open, and anyone can go there. 

Wantili is also one of the many sites featured in the epic Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) Jukurrpa story. Minyipuru is a central Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Relayed in song, dance, stories and paintings, Minyipuru serves as a creation narrative, a source of information relating to the physical properties of the land, and an embodiment of Aboriginal cultural laws. The story follows the movement of a group of women travelling all the way across the desert, beginning at Roebourne on the coast of Western Australia, as they are pursued by Yurla, a lustful old man. As the women travelled, they stopped to rest at many sites to eat, dance, rest and sing, on the way leaving behind an assortment of articles that became formations in the land, such as groupings of rocks and trees, grinding stones and seeds. The sisters rested at Wantili before throwing seeds, then continued their journey far to the east and beyond Martu Country, stopping at various sites through central and South Australia.

The intersection of the Canning Stock Route with Wantili also made this a site of early contact with Europeans for many Martu then living a pujiman life in the desert. Following the route’s construction, Martu encountered Europeans and other Martu working as cattle drovers as they would travel up and down the Stock Route from water source to water source. Increasingly, pujimanpa (desert dwellers) followed the route to newly established ration depots, mission and pastoral stations. They were drawn to the route in search of food, by a sense of curiosity, or by loneliness. By the late 1950s and early 1960s, most of the desert family groups had left the desert. Eventually, these factors combined with an extreme and prolonged drought in the 1960s to prompt the few remaining pujimanpa to move in from the desert.

---

---

Wantili (Warntili, Canning Stock Route Well 25)

“This is my Grandmother’s [Bugai Whyoulter’s] Country, my Country. Wantili (Warntili, Canning Stock Route Well 25) is old Law Grounds from Dreaming days and very important to Martu people. My grandmother always tells me about Wantili because she grew up around Wantili. It is close to her birthplace and is her ngurra (home Country, camp). She was a young girl walking around at Wantili. Her family would travel between Wantili, Kaalpa, Juntu-juntu, Raarki, and Wuranu Wells along the Canning Stock Route. Big mob of people they been walking around there. She saw whitefellas there for the first time, Canning mob when they were traveling up and down the stock route with the bullock. They were running away from those whitefellas, watching them from a distance. She was a teenager when she was travelling around there with her four mothers and one daddy. They used to travel around in family groups, Bugai and Jakayu [Biljabu], and Jakayu’s nyupa (partner) Phillip Biljabu. They met Kumpaya [Girgirba] coming from Kun Kun (Kuny-Kuny), Kunawarritji area. Bugai returned to the Wantili area as a young woman, when she worked driving cattle along the Stock Route. 

Wantili is good for painting and telling stories. Our stories are still strong. I wanted to take Bugai back to Wantili. It is an important place; she hadn’t been there for a long time. My nana [Pinyirr] Nancy took me there as a young boy. Bugai is the older sister of Nancy. I been… three times going there. It’s important that place, out a long way from Newman… Those old people like going to Wantili, where the creation started. Jakayu and Kumpaya… them two aunties told me a story about Dreamtime, and how important Wantili was. People from different tribes…from all over the place could come there for the initiation ceremony. The Jukurrpa (Dreaming) stories from Wantili are just for Martu but the site is open, and anyone can go there. 

It’s a lovely part of the Country to take the kids for a swim. The place has changed. The water used to be muddy like chocolate, now the water is clear. Maybe from climate change, maybe from mining, maybe from something else. The changes don’t have to be bad; the landscape is always changing, same way as Martu people. It’s good to make work sitting out in Country, but I can make these paintings anywhere, just like those old people. Wherever I am, painting Country takes me back there in my head, back to Jukurrpa times, back to pujiman (traditional, desert dwelling) days when my grandmother walked around there, and back to days going there for a swim as a kid. I hope this painting carries people there too. I’m proud to be able to share my culture and stories with younger Martu people and whitefellas.”

---

---

Untitled 1 – Landscape Aerial

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

---

---

Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters)

The term Jukurrpa is often translated in English as the ‘dreaming’, or ‘dreamtime’. It refers generally to the period in which the world was created by ancestral beings, who assumed both human and nonhuman forms. These beings shaped what had been a formless landscape; creating waters, plants, animals, and people. At the same time they provided cultural protocols for the people they created, as well as rules for interacting with the natural environment. At their journey’s end, the ancestral beings transformed themselves into important waters, hills, rocks, and even constellations. 

Minyipuru, or Jakulyukulyu (Seven Sisters) is a central Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Relayed in song, dance, stories and paintings, Minyipuru serves as a creation narrative, a source of information relating to the physical properties of the land, and an embodiment of Aboriginal cultural laws. When Martumili Artists was established in 2005, this was the first Jukurrpa story the artists agreed to paint for a broader public. 

Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following a group of women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travel the women camp, sing, wash, dance and gather food, leaving markers in the landscape and creating landforms that remain to this day, such as groupings of rocks and trees, grinding stones and seeds. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla, although interactions with other animals, groups of men, and spirit beings are also chronicled.

---

---

Kunawarritji Rockholes

“These are the rockholes around Kunawarritji (Canning Stock Route Well 33). My mum [Jugarda Dulcie Gibbs] painted the same. It’s my father’s Country; he was born at Well 33. I’m painting Well 35, Kinyu, all the way to Well 38, Wajaparni. This is a big place for us. It’s important. I went on a trip with Kanyirninpa Jukurrpa [ranger group] last year [2018] to visit all these rockholes.”

– Pauline Williams 

Kunawarritji is an important site in the Great Sandy Desert where multiple stories and histories intersect. The area forms part of Pauline’s ngurra (home Country, camp) through her family. Originally a spring water and major Martu pujiman (traditional, desert dwelling) camping site, at the turn of the 20th century Kunawarritji was converted into a well along the Canning Stock Route. Each year throughout the 1930-50s, the well became a site of contact between the drovers, their cattle, and desert families.

Long before colonial history entered this Country, however, other stories dominated the site. Primarily, Kunawarritji features in the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) Jukurrpa (Dreaming). Minyipuru is a central Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Today, Kunawarritji is a site of return, a place where people came back to continue their life in the desert with the formation of Kunawarritji Aboriginal community in the early 1980s. The community’s cultural significance endures, with the population swelling up to 1000 during cultural business. 

As Pauline states in her account, this work depicts the waterholes and tali (sandhills) in the area surrounding Kunawarritji, typically represented with circular forms. During the pujiman period, knowledge of water sources was critical for survival, and today Martu Country is still defined in terms of the location and type of water. Each of the hundreds of claypans, rockholes, waterholes, soaks and springs found in the Martu desert homelands is known through real life experience and the recounting of Jukurrpa narratives by name, location, quality and seasonal availability.

Transfer of cultural knowledge through visual arts is an important way for Martu artists to keep their culture strong. Younger Martu artists like Pauline typically begin painting with their parents, grandparents and extended family, thus fostering an organic process of learning, not only about painting techniques, but also specific locations, family histories, traditional ways of life, bush tucker and  Jukurrpa.