111982159781



Djomi

There are two Dreaming ladies at Bábbarra billabong – Djómi and Bábbarra. These two are sisters: one freshwater ‘mermaid’ and one saltwater one. Big long head, big stomach and very skinny legs that Bábbarra.

Their mother is the crocodile who lives in the Bábbarra billabong.

Both sisters will give people babies through the drinking water at Bábbarra. That’s why men stay away and Bábbarra is a sacred women’s site. Too strong our Dreaming – even men can get that baby in their tummies!

When it rains at Bábbarra, or when a cyclone comes, it’s because our Dreaming is too strong. There are lots of women spirits. When the storms come, the spirits go in the underground rivers and hide safely.

If you go fishing in our country, you have to be careful not to catch the Bábbarra and Djómi ‘mermaids’. Some people catch them thinking they are barramundi, but they are actually the ‘mermaid’ spirits. You will know, because they have white hair.

Lena Djabibba, djungkay (mother’s country and ceremonial manager of Bábbarra) and Joy Garlbin (landowner for Bábbarra)

Text courtesy of Bábbarra Women’s Centre copyright 2017

111982159780



Djomi

There are two Dreaming ladies at Bábbarra billabong – Djómi and Bábbarra. These two are sisters: one freshwater ‘mermaid’ and one saltwater one. Big long head, big stomach and very skinny legs that Bábbarra.

Their mother is the crocodile who lives in the Bábbarra billabong.

Both sisters will give people babies through the drinking water at Bábbarra. That’s why men stay away and Bábbarra is a sacred women’s site. Too strong our Dreaming – even men can get that baby in their tummies!

When it rains at Bábbarra, or when a cyclone comes, it’s because our Dreaming is too strong. There are lots of women spirits. When the storms come, the spirits go in the underground rivers and hide safely.

If you go fishing in our country, you have to be careful not to catch the Bábbarra and Djómi ‘mermaids’. Some people catch them thinking they are barramundi, but they are actually the ‘mermaid’ spirits. You will know, because they have white hair.

Lena Djabibba, djungkay (mother’s country and ceremonial manager of Bábbarra) and Joy Garlbin (landowner for Bábbarra)

Text courtesy of Bábbarra Women’s Centre copyright 2017

111982159779



Djomi

There are two Dreaming ladies at Bábbarra billabong – Djómi and Bábbarra. These two are sisters: one freshwater ‘mermaid’ and one saltwater one. Big long head, big stomach and very skinny legs that Bábbarra.

Their mother is the crocodile who lives in the Bábbarra billabong.

Both sisters will give people babies through the drinking water at Bábbarra. That’s why men stay away and Bábbarra is a sacred women’s site. Too strong our Dreaming – even men can get that baby in their tummies!

When it rains at Bábbarra, or when a cyclone comes, it’s because our Dreaming is too strong. There are lots of women spirits. When the storms come, the spirits go in the underground rivers and hide safely.

If you go fishing in our country, you have to be careful not to catch the Bábbarra and Djómi ‘mermaids’. Some people catch them thinking they are barramundi, but they are actually the ‘mermaid’ spirits. You will know, because they have white hair.

Lena Djabibba, djungkay (mother’s country and ceremonial manager of Bábbarra) and Joy Garlbin (landowner for Bábbarra)

Text courtesy of Bábbarra Women’s Centre copyright 2017

111982159614



Mimih Spirit

The mimih spirit exists in a realm that runs parallel to and mirrors many facets of human life, also demonstrating the deep sense of time and place understood by Aboriginal and Torres Strait Islander people. Such spirits feature importantly in relation to Aboriginal spirituality, cosmology, social and moral tales as well as ritual. As is true with the multiple mediums employed by artists of West Arnhem Land, the development of artistic style and form is in line with an awareness by the artist that the work produced is predominantly made for a broader audience. Whether show in a national or international context these works communicate and exist in a particular space that is cross-cultural and simultaneously so particular to the Arnhem region.



The mimih sits within a complex and important pedagogical and religious body of knowledge which links Kuninjku people to their distinctive escarpment homelands. Young Kuninjku artists, or apprentices, employ the mimih as an important exercise for the practice of the rarrk technique, as it could be achieved on a smaller surface area before, being attempted in larger scale, on pieces of bark. The mimih serves a purpose for those young artists first learning to carve in a social space of sharing and innovating. The initial mimih manifestation was a large form that almost mirrored the anatomy of a human and at this stage the sculptures have been likened to morkuy carvings visible in eastern Arnhem Land. Contemporaneously, mimih are depicted in a refined, slender, even emaciated form with a broad range of facial expressions giving both individual character to, and denoting the potential volatility and humour that mimih spirits are notable for in their interaction with bininj (humans). The sculptures are frequently carved from the thin trunks of softwoods such as kapok (bombax ceiba or cottonwood) kurrajong, beach hibiscus or leichardt and are painted with earth pigments for their colouring and design.

A leading figure engaging the spirit in visual storytelling was Crusoe Kuningbal, a Kuninjku man, who while traveling was familiarised with carving styles from the east of Arnhem at the mission in Milingimbi pre-dating World War II. This showing a notable connection and interaction of different language groups across such space. As well as travel and the development of art forms being informed by cross cultural dialogues within northern Aboriginal language groups. The mimih became a valued inclusion in performance and public ceremony by Kuninjku people like Kuningbal. At times these ceremonies were performed for extended language groups in the local region.


Now a familiar and broadly depicted figure of iconography, it is important to acknowledge the development of this quite recent sculptural tradition. The depiction of this particular spirit being, once used as an addition to the sharing of song cycles and ceremony, has since been elevated to a prominent form and subject of contemporary sculpture. Variation in the creation of
mimih acts as an indication of the individualism of each artist and their stylistic markers. Additionally significant to note is that in the space of the past thirty years the mimih has begun being produced by multiple language groups residing in the Maningrida area including the traditional owners of Maningrida, the Ndjébbana, speaking Kunibidji as well as Gurrgoni people who have strong ties to Kuninjku.

________
*Maningrida Arts & Culture acknowledge the work of many academic and non-academic voices when writing on this topic, it is important to note Luke Taylor, who’s broad research has informed this text.

111982159613



Mimih Spirit

The mimih spirit exists in a realm that runs parallel to and mirrors many facets of human life, also demonstrating the deep sense of time and place understood by Aboriginal and Torres Strait Islander people. Such spirits feature importantly in relation to Aboriginal spirituality, cosmology, social and moral tales as well as ritual. As is true with the multiple mediums employed by artists of West Arnhem Land, the development of artistic style and form is in line with an awareness by the artist that the work produced is predominantly made for a broader audience. Whether show in a national or international context these works communicate and exist in a particular space that is cross-cultural and simultaneously so particular to the Arnhem region.



The mimih sits within a complex and important pedagogical and religious body of knowledge which links Kuninjku people to their distinctive escarpment homelands. Young Kuninjku artists, or apprentices, employ the mimih as an important exercise for the practice of the rarrk technique, as it could be achieved on a smaller surface area before, being attempted in larger scale, on pieces of bark. The mimih serves a purpose for those young artists first learning to carve in a social space of sharing and innovating. The initial mimih manifestation was a large form that almost mirrored the anatomy of a human and at this stage the sculptures have been likened to morkuy carvings visible in eastern Arnhem Land. Contemporaneously, mimih are depicted in a refined, slender, even emaciated form with a broad range of facial expressions giving both individual character to, and denoting the potential volatility and humour that mimih spirits are notable for in their interaction with bininj (humans). The sculptures are frequently carved from the thin trunks of softwoods such as kapok (bombax ceiba or cottonwood) kurrajong, beach hibiscus or leichardt and are painted with earth pigments for their colouring and design.

A leading figure engaging the spirit in visual storytelling was Crusoe Kuningbal, a Kuninjku man, who while traveling was familiarised with carving styles from the east of Arnhem at the mission in Milingimbi pre-dating World War II. This showing a notable connection and interaction of different language groups across such space. As well as travel and the development of art forms being informed by cross cultural dialogues within northern Aboriginal language groups. The mimih became a valued inclusion in performance and public ceremony by Kuninjku people like Kuningbal. At times these ceremonies were performed for extended language groups in the local region.


Now a familiar and broadly depicted figure of iconography, it is important to acknowledge the development of this quite recent sculptural tradition. The depiction of this particular spirit being, once used as an addition to the sharing of song cycles and ceremony, has since been elevated to a prominent form and subject of contemporary sculpture. Variation in the creation of
mimih acts as an indication of the individualism of each artist and their stylistic markers. Additionally significant to note is that in the space of the past thirty years the mimih has begun being produced by multiple language groups residing in the Maningrida area including the traditional owners of Maningrida, the Ndjébbana, speaking Kunibidji as well as Gurrgoni people who have strong ties to Kuninjku.

________
*Maningrida Arts & Culture acknowledge the work of many academic and non-academic voices when writing on this topic, it is important to note Luke Taylor, who’s broad research has informed this text.

111982159600



Ngalyod (Rainbow Serpent)

The rainbow serpent is a powerful mythological figure for all Aboriginal people throughout Australia. Characteristics of the rainbow serpent vary greatly from group to group and also depending on the site. Often viewed as a female generative figure, the rainbow serpent can sometimes also be male. She has both powers of creation and destruction and is most strongly associated with rain, monsoon seasons and of course the colour seen in rainbows which arc across the sky like a giant serpent. For Aboriginal people in Northern Australia, the rainbow serpent is said to be active during the wet season.

Known as Ngalyod in the Kuninjku language of western central Arnhem Land, the rainbow serpent is mostly associated with bodies of water such as billabongs, creeks, rivers and waterfalls where she resides. Therefore she is responsible for the production of most water plants such as water lilies, water vines, algae and palms, which grow near water. The roar of waterfalls in the escarpment country is said to be her voice. Large holes in stony banks of rivers and cliff faces are said to be her tracks. She is held in awe because of her apparent ability to renew her life by shedding her skin and emerging anew. Aboriginal myths about the rainbow serpent often describe her as a fearful creature that swallows humans only to regurgitate them, transformed by her blood. The white ochre used by artists to create the brilliant white paint for bark paintings, body decoration and in the past, rock art, is said to be the faeces of the rainbow serpent.

Aboriginal people today respect and care take sacred sites where the rainbow serpent is said to reside. Often certain activities are forbidden at these places for fear that the wrath of the great snake will cause sickness, accidents and even tempests. This is not always the case however and there are many rainbow serpent sites today where people may enter to hunt, fish or swim. By painting this figure on bark today, Aboriginal people are carrying on the longest uninterrupted mythological tradition in the world, which has been the subject of art and ceremony for possibly thousands of years.

377810582159582



Kukurlk Kare (Going Underground) PUBLISHER

Karrinung kukurlk kare, karrijare manme (we are going underground looking for food).

“This is my country. In this painting, I’m looking at her little bit different way. This is what we see when we’re kukurlk kare (going underground)

Man-kurndalh (Black plum) I call mother. It is my mother’s Djang/Dreaming. The bush onion (kulumuduk) is white, the same as onions you buy at the store. We don’t eat this one though, it’s poison.

Wayuk is the water lily, with the big root growing in the earth. This is when that water is drying up a bit. There are worms and beetles- this is what we see underground, when we are digging for manme.”

-Jennifer Wurrkidj

Hand Screen Printed by Publisher, Sydney Australia

 

111582159338



Ngurra Wild Flowers

This is Miriam’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. Miriam’s ngurra encompasses her birthplace on Bulloo Downs Station, south east of Newman, and the Country that her family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era, from the southern end of the Canning Stock Route through to Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment)

Portrayed in this work are features of Miriam’s family’s ngurra, such as the striking salt lakes, dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources they camped at. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms. 

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.

111582159336



Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582159335



Mirtikanya (Mujupunkanu, Watchpoint Hill)

“This one here is Watchpoint Hill near to Jigalong, with all the sandhills and the walyji (white gums). We got warla (lakes) there too. Jigalong is where I grew up.”

 – Helen Dale Simpson

Mirtikanya is a hill and claypan close to Balfour Downs Station and north of Jigalong Aboriginal community, where Dale continues to live today. During the pujiman (traditional, desert dwelling) era, Mintikanya was primarily used as a camping site in the wantajarra (wet season), when the claypan filled with kapi (water).

Mirtikanya’s location close to Jigalong Mission made it a popular camping site for mission residents on the weekend. For many Martu Jigalong Mission was where their pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many were reunited with family members that had already moved in from the desert.