This piece portrays Owens Nana, Jakayu Biljabu (Dec.)
“It’s different, really different for Marty to do portraiture. I wanna paint a portrait that looks like ’em, we get the reaction, like, woah that’s me!, and it makes me feel good inside. Makes me happy”
-Owen John Biljabu
“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.”
– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth
This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert.
An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.
Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.
“I was swimming there. Yeah, we go visit them a long time [ago]. We drink it, rain water from the rain. Big waterhole. It’s a fresh water, when the rain comes, fills it up. One for swimming and another rock hole for drinking.”
– Marlene Anderson
Mungilli is a small outstation community located just off the Eagle Highway in Western Australia, approximately 430 kilometres north east of Wiluna and 250 kilometres north of Warburton. Marlene grew up in Mungilli, and as such it forms a significant part of her ‘ngurra’ (home Country, camp).This work depicts a rock hole within Marlene’s’ ngurra (home Country, camp), typically Marlene depicts this site with a central large circular form, surrounded by satellite circles for water bodies.
During the pujiman (traditional, desert dwelling) period, knowledge of water sources was critical for survival, and today Martu Country is still defined in terms of the location and type of water. Each of the hundreds of claypans, rockholes, waterholes, soaks and springs found in the Martu desert homelands is known through real life experience and the recounting of Jukurrpa (Dreaming) narratives by name, location, quality and seasonal availability. This encyclopedic knowledge extends even to the nature and movement of arterial waterways, and sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant.
This is Dale’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. Dale’s ngurra encompasses her birthplace, Jigalong, and the Country that her family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era, including Puntawarri, Raarki (Canning Stock Route Well 27), Kularti, Kumpupirntily , Mirtikanya, (Kumpupintily, Lake Disappointment), and Mukurtu.
Portrayed in this work are features of Dale’s family’s ngurra, such as the striking salt lakes, dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources they camped at. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms.
The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.
“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.”
– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth
This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert.
An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.
Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.
This is Dale’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. Dale’s ngurra encompasses her birthplace, Jigalong, and the Country that her family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era, including Puntawarri, Raarki (Canning Stock Route Well 27), Kularti, Kumpupirntily , Mirtikanya, (Kumpupintily, Lake Disappointment), and Mukurtu.
Portrayed in this work are features of Dale’s family’s ngurra, such as the striking salt lakes, dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources they camped at. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms.
The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.
“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.”
– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth
This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert.
An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.
Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.
“My family walked around this country. They came from there, They met another family member there, My grandmother and my grandfather. This is Karlamilyi and this is a lake. The foot prints are the family walking around. Like me but I travil in the car. My uncle been born there at Karlamilyi.”
– Terry Biljabu
Karlamilyi (Rudall River region) and its surrounds are Warnman Country, located in the very heart of the Martu homelands. The region is situated southwest of the Great Sandy Desert and northeast of the Little Sandy Desert. Spanning through the region is the epic Karlamilyi River, which runs north into Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora), a large salt lake. The Broadhurst and Fingoon Ranges extend diagonally across the river’s path. The landscape is striking for its abundance of gorges and valleys carved by ice age glaciers, rugged cliffs, red tali (sand dunes), grasslands, sandstone and quartz rocky outcrops, and salt lakes.
Across the whole region are hundreds of water sources; including waterholes, creeks, soaks, lakes, pools and rockholes. Lining the rivers are coolabah, walyji (river gum), yulbah (bats wing coral tree), and several species of acacia and hakea. Jalkuran (paperbark), kurrulyu/ mijarrpa (bloodwood) and jawirli (quandong) are found in the region’s valleys, and wikirrpa (desert oaks) and grasses in the sandplains. The area is abundant with bird species, jila (snakes), maruntu (goannas), red kangaroos and warlpaju (rock wallabies). The region is also home to remote aboriginal communities Punmu and Parnngurr.
According to two of the central Martu Jukurrpa (Dreaming) narratives, the Karlamilyi River and its surrounds were created by the ancestral beings Jila Kujarra (Two Snakes) and the Wati Kujarra (Two Goanna Men) as they travelled across the lands.
The term Jukurrpa is often translated in English as the ‘dreaming’, or ‘dreamtime’. It refers generally to the period in which the world was created by ancestral beings, who assumed both human and nonhuman forms. These beings shaped what had been a formless landscape; creating waters, plants, animals, and people. At the same time they provided cultural protocols for the people they created, as well as rules for interacting with the natural environment. At their journey’s end, the ancestral beings transformed themselves into important waters, hills, rocks, and even constellations.
This painting depicts a Warnman Jukurrpa story of two opposing brothers that were travelling around together near Parnngurr, told to Cyril by his Grandmother, Bugai Whyoulter, and passed on through her family. The youngest brother is a kirriji (single person) who was jealous of his older and more powerful brother. The younger brother coveted his brother’s two wives. The son of the older brother born to his younger wife became an even more powerful maparn (magic) man than his father, in possession of great influence over the supernatural.
The brothers travelled from Parnngurr around the Karlamilyi River (Rudall River) Region, to Warntili, and then back to Parnngurr through Yulpu. While they were travelling one of the brothers stopped on a hill not far from Parnngurr, where he saw Yurla in pursuit of the Jakulyukulyu (Minyipuru, Seven Sisters). The elder brother stopped in Nyukurwarta, north east of Parnngurr and between two hills.
“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.”
– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth
This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert.
An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.
Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.