115682203632



Woven Mat

Traditionally, Nganiyal (conical mats) were used as an insect screen when erected, and as a sitting mat when folded. They are used in Ceremony as well as a functional item. 

Nowadays, artists weave many different shapes including flat, round and oblong. 

111982203759



Ngalkodjek Spirit Pole

Transcription of text by Jack Nawilil about two ceremonial objects— Karlanj and Ngalkodjek. Transcribed by Murray Garde and Margaret Carew 2 & 5 December 2017. Notes by Margaret Carew on 5 Dec 2017

 

Note: The site Jack refers to as Kœnœdjangka is in the Rembarrnga language. The ‘œ’ vowel sounds like the ‘ur’ in English ‘fur’. As this vowel does not exist in neighbouring languages, it is usually converted to an ‘i’ as Kinidjangka by Kuninjku and Burarra speakers. I have used that spelling also in the English translation but retained Kœnœdjangka in the transcription of Jack’s speech. Jack’s speech involves code switching amongst Kriol, Kune, Burarra and English.

 

 

[00:00:01] This one here, like ngaye ngakurrmeng, im my draw.

 

This one here [ceremonial objects], I have drawn my own personal designs on them.

 

[00:00:09] This one Ngalkodjek.

 

This one (is called) Ngalkodjek. (MG- note, that this is not the subsection term Ngalkodjok, rather the stem -kodjek is formative in the verb -kodjekmang ‘to abduct’ and may refer to a secret episode in the Nakorrkko story, the father and son cultural heroes for Bininj in western Arnhem Land).

 

[00:00:13] Daluk, im from Elcho im bin travellng, im from Elcho, gama ngarla, jiny-bona didjan na, and didjan du.

 

This represents a woman, she travelled (here) from Elcho Island, she is from Elcho, she was a woman indeed, she went/travelled, this one and this one too.

 

[00:00:27] Didjan najawan, didjan na.

 

This is another one however, this one.

 

[00:00:30] Shemaiah: Those two are the same story?

 

[00:00:33] Same story this mob but I’ll bringim next week. I’ll bring another one.

 

[00:00:39] This one here, an-nerranga, an-guna balaji, mun-anngiya langa djolworra kantri, im from gun-anngiya, im from like im 

 

This one here, this is a different one and represents a food plant, what’s its name (that tucker), it is from the saltwater country, from this way, like, it’s from what’s that place

 

 

(MC comment: -anngiya is a ‘what’s its name’ word, that inflects for noun class.)

 

[00:01:05] In my country where that Kœnidjangka way. Didjan na.

 

In my country there at Kinidjangka. This one here.

 

[00:01:09] Yo an-guna. Yo Murray, Murray im save, marn.gi.

 

This one. Murray knows about this.

 

[00:01:19] Yo, Murray ngudda yibengkan ngayi ngarduk nani Murray. From Kœnidjangka ngamarnbom.

 

Murray you know this one, it’s my design Murray. I made it, the one from Kinidjangka.

 

[00:01:28] En nani Kœnidjangka ngamarnbom, en nani kuluban kayo kure Nakorrkko wam. Nani ngamarnbom. Ungke nane ngamarnbom that story ngarduk na. Ngakurrmeng ngaye. Ngudda yibengkan. Kanmarnebengkan Bulanj. Yoh.

 

This one I made it, the design from Kinidjangka, the place where flying foxes live where the Nakorrkko passed through. I made that. I’ve made that story for you, that one of mine. I have put it there. You know that. You know what I’m talking about Bulanj (to Murray Garde).

 

[00:01:51] Didjan, nane, dijan gama i bin travelling garra didjei, garra didjei.

 

This one here, she is a woman who travelled this way, coming this way (to the west from north-east Arnhem Land).

 

[00:02:03] Im gona garra ebrijing. From Kunidjangka i bin make it. From Kœnidjangka ngamarnbom en nani Kœnidjangka ngamarnbom. En dijan Kœnidjangka ngamarnbom. Nane now.

 

She has many things. I made it, the one from Kinidjangka. From Kinidjangka I made it. It is from Kinidjangka, this thing i have made. That’s it now.

 

[00:02:25] Ngarduk my draw nane. Like ngamarnbun, like im nomo marrek ba morning star, im different nani. ngardapa ngardapa ngarla dreaming. Mu-gurrmurra, yo a-gurrmurra a-bona. Wangarr ngarla.

 

This design belongs to me. Like, I made it, and it should not be confused with a morning star pole, no, it is something different. they are separate indeed, these dreamings. It (an ancestral spirit) put it there. It is my totemic emblem. It is my ancestral design of the ancestral beings, indeed.

 

MC note: 

mu-gurrmurra

00:02:44.460 – 00:02:45.310

it put it (object belongs to mun- vegetable noun class)

00:02:44.460 – 00:02:45.310

a-gurrmurra a-bona

00:02:45.310 – 00:02:47.928

it put it (object now belongs to an- masculine noun class). a-bona here literally means ‘it (masculine) went’ but functions as an aspectual auxilliary, showing that the action is completed. Tense suffixes construe this in the past.

 

Shemaiah responds: yo gun-burral

00:02:49.570 – 00:02:51.155

yes that’s true

00:02:49.570 – 00:02:51.155

 

[00:02:53] Dijan, dijan, im from dijei na, from Elcho. mm dijan.

 

This one, its origins are from this way (the east), from Elcho, mm, this one.

 

[00:03:00] gama

 

a woman

 

[00:03:02] Shemaiah: Ngay ngay ngay

 

yeah yeah yeah

 

[00:03:05] Dijan, im daga ia la Kœnidjangka. Balajiya. But im Mardayin. Bad ai jas putumbat eniwe yuno?

 

This other one is an edible plant. Food. But it is a sacred thing from the Mardayin ceremony. But I have adapted it to make it a secular version.

 

MC note: balajiya – note emphasis -ya final syllable.

 

@Shemaiah: balaji murda

00:03:09.370 – 00:03:10.530

food this one

00:03:09.370 – 00:03:10.530

murda is a contracted demonstrative (from mun-narda), ‘this one in focus’ compare arda, jirda, gurda, other noun class inflected forms. These contracted demonstrative forms are a feature of modern Burarra. 

00:03:09.370 – 00:03:10.530

 

[00:03:19] Dijan na. Dijan, dijan mun-anngeyo balaji gen

 

This one. This is also a food.

 

[00:03:27] Shemaiah: balaji?

 

Food?

 

[00:03:28] Yo im my country igen bad awirri-gapajinga ngarla. We digim and karrimang. We eatim na, dijan na. 

 

Yes, in my country, we dig it, but has a secret element to the story. We dig it and take it out. Then we eat it, this thing.

 

MC note:

The transitive prefix awirri- (~abirri-) reads to me as ‘you and me plus one more’, ie inclusive unit augmented. If plural/augmented we’d expect mbi-gapajinga ie third person augmented acting on singular object, where there is noun class agreement with the object. If just ‘you and me’ is intended it would be ay-gapajinga. Quite commonly unit augmented prefixes are used in generic statements such as this, where one might expect another prefix going from the speech or discourse context.

00:03:29.960 – 00:03:31.565

 

[00:03:42] Like ngakurrmeng namekke Murray, Bulanj, nane Ngalkodjek wam from aa kure kamdolkkang from aam, Elcho.

 

So, Murray, that’s what I’ve put on it (the design). This is Ngalkodjek who travelled, setting out from Elcho Island.

 

[00:03:58] Ngamarnbom. Nabuyika nane, ngamarnbom manme rerri. Manme ngamarnbom, mane manme kangeydi manbingkanj.

 

I made it. The other one, I also made that one too. I made the plant food emblem, and the name of that plant is manbingkanj.

 

[00:04:16] Nane, nane ngamarnbom karlanj ngamarnbom, manme rerrih. Nane na Kœnidjangka ngamarnbom. Ngaleng nani, ngaleng Elcho kamwam daluk. Dijan na.

 

This thing here, I made it, this object is called karlanj and it represents a plant food. This one I have made is from Kinidjangka. She is a woman who came from Elcho Island. This one now.

 

[00:04:34] Im from long way dijan i bin travelling, from Elcho, (kala xxx ) like yu nomo save… yuno that, daluk, blanga im business, garra dijan i bin travelling. Yo. Dijan ia im mine dijan. Nane ngarduk rowk Bulanj, namekke draw namekke recordim ngayeman ngangeykurrmehkurrmeng nane.

 

She was travelling a long way, from Elcho Island (…..) like, you don’t know that story (it’s secret)… you know it related to a woman, it was her ceremonial story, and she was travelling. This thing here is my (clan) design. These are all mine Bulanj (to Garde) and what I have drawn, it’s being recorded now and I’m explaining all the names relating to it.

 

[00:05:03] Nane Ngalkodjek daluk, nane manme karlanj en nane mak, njamed, um. Karlanj manih manbu. Mak mane manbuyika, djal manbuyika yerri.

 

This woman, her name is Ngalkodjek, and this is the food, the karlanj, and this whatsit, um. Karlanj, that’s it. And there is another one but it is different again.

 

[00:05:24] Manbu rerri kayime wanjh mani nawu.

 

It is similar again, this one here.

 

[00:05:26] Ngamarnbom.

 

I made them.

 

[00:05:28] Ungke Murray. Kaluk yibekkan yingan kumekke mankarre yimarnbun. Yo namekke. Ma, thank you.

 

This (recording) is for you Murray (to transcribe for the art and cultural centre). You can listen to it and document the cultural story. That’s it. Okay, thank you.

111982203758



Mako (didjeridu)

Arnhem Land and the Top End of the Northern Territory is the traditional home of the didjeridu, a rhythmic wind instrument used by Aboriginal people of the region. Its use spread globally in part because the instrument was adopted by world music enthusiasts, and the profile of the instrument reached new heights through Aboriginal rock bands from Arnhem Land, such as Yothu Yindi. It’s an instrument that is now played around the world, in genres ranging from classical to hip hop.

The didjeridu has come to mean many different things to people who have a reason for playing it around the world. In Maningrida it remains primarily an instrument of song accompaniment used in public ceremony. The manner of playing provides an instant recognition to listeners of both language and regional stylistic affiliation. In the wake of the development of new non-Aboriginal ‘world’ styles of playing the instrument, Arnhem Land styles of playing take on new meaning as markers of the cultural and historical origins of the didjeridu.

All of the language groups of the Maningrida region have their own musical genres and song series in which the didjeridu is used as an instrument of accompaniment. Traditionally, it is primarily a secular instrument used in song genres that are performed for two main types of public ceremony: the music of diplomacy (exchange) ceremonies and of funerals and some mortuary rituals. The didjeridu is generally not used as a solo instrument and nor is it used in the most secret and sacred ceremonies still practiced in the western and central Arnhem Land region.

Aboriginal people living today in the rocky escarpment country of western Arnhem Land say that humans were first shown and taught to play the didjeridu by spirit beings who live among the dark caves and crevices of the stone country. These beings are known as mimih and are said to be tall and slender with necks so fragile they are easily snapped by the gentlest of breezes. Because of this, mimih live inside their own worlds within the rock. Mimih are credited with teaching Aboriginal people of the stone country about the foundations of stone country culture, including how to play the didjeridu. Many of the stone country language groups today describe their song and dance genres as mimih.

Researchers of Arnhem Land rock art have identified depictions of the didjeridu as belonging to the most recent phase of rock art, commencing around 1500 years ago.

Aboriginal names

Maningrida is a highly multilingual community and the linguistic diversity of western Arnhem Land is reflected in the various names used for the didjeridu. Here are the names for the instrument in the languages of the Maningrida region:

  • Ndjébbana (the language of the Kunibídji people) – ngalidjbinja
  • Kunwinjku, Kune, Kuninjku – mako [mago]
  • Rembarrnga – liddung, djalubbu
  • Burarra, Gun-nartpa – ngorla
  • Dangbon, Dalabon – morlo
  • Djinang, Wurlaki – wuyimbarl
  • Nakkara – ngunebobanja
  • Gurrgoni – mudburuja
  • Gundjeihmi (and also Kune) – morle

Process

The didjeridu-maker looks through bushland for a tree of the right species with the right diameter trunk. Most didjeridus in the Maningrida region are made from young trunks of the stringybark tree (Eucalyptus tetradonta) or the Darwin Woollybutt (Eucalyptus miniata).

The trunk needs to have been lived in and hollowed out by termites. To listen for hollowness, a tree with potential is stripped of a small patch of bark and the timber is tapped. The sound produced indicates the quality of the instrument the trunk will become. Having selected a good tree, the artist fells it and cleans out the hollow inside of the trunk, usually by ramming out any termite debris with a stick or pole. He strips all the bark off the outside, and smooths both ends. Traditionally, dark wax resin (cerumen or, in Kunwinjku and Rembarrnga languages, birdi) from native bees is applied to the mouthpiece. This substance sets hard but always becomes soft and pliable under pressure, enabling an airtight seal when playing.

Styles

In the Maningrida region, didjeridus are made to accompany songs in either of two styles: the bunggurl style of the language groups of eastern Arnhem Land (such as Bararra) or the kun-borrk style of language groups in the west of Arnhem Land (including Kunwinjku). People of central and south-western Arnhem Land whose country borders east and west (Rembarrnga and Kune), perform both styles.

Didjeridus of the region range in length from just under one metre to two metres. A less flared and longer didjeridu (1.5–2m) makes it easier to produce the characteristic hooted overblown tone that is used in bunggurl-style music. Longer didjeridus have a deeper tone than shorter didjeridus, and more resonance. To play them, you vibrate your lips at a lower frequency than you need to for a shorter didjeridu.

The decoration applied to the instrument can indicate its intended use. Rembarrnga artist Bob Burruwal often uses a design called bedjekbedjek. This is the same design used in body painting for the public diplomacy ceremonies of the Rembarrnga (and many other kun-borrk dance performances). Burruwal slaps wet white ochre over the surface of the instrument with his hands or with a bunch of leaves dipped in the ochre.

 

111982203757



Mako (didjeridu)

Arnhem Land and the Top End of the Northern Territory is the traditional home of the didjeridu, a rhythmic wind instrument used by Aboriginal people of the region. Its use spread globally in part because the instrument was adopted by world music enthusiasts, and the profile of the instrument reached new heights through Aboriginal rock bands from Arnhem Land, such as Yothu Yindi. It’s an instrument that is now played around the world, in genres ranging from classical to hip hop.

The didjeridu has come to mean many different things to people who have a reason for playing it around the world. In Maningrida it remains primarily an instrument of song accompaniment used in public ceremony. The manner of playing provides an instant recognition to listeners of both language and regional stylistic affiliation. In the wake of the development of new non-Aboriginal ‘world’ styles of playing the instrument, Arnhem Land styles of playing take on new meaning as markers of the cultural and historical origins of the didjeridu.

All of the language groups of the Maningrida region have their own musical genres and song series in which the didjeridu is used as an instrument of accompaniment. Traditionally, it is primarily a secular instrument used in song genres that are performed for two main types of public ceremony: the music of diplomacy (exchange) ceremonies and of funerals and some mortuary rituals. The didjeridu is generally not used as a solo instrument and nor is it used in the most secret and sacred ceremonies still practiced in the western and central Arnhem Land region.

Aboriginal people living today in the rocky escarpment country of western Arnhem Land say that humans were first shown and taught to play the didjeridu by spirit beings who live among the dark caves and crevices of the stone country. These beings are known as mimih and are said to be tall and slender with necks so fragile they are easily snapped by the gentlest of breezes. Because of this, mimih live inside their own worlds within the rock. Mimih are credited with teaching Aboriginal people of the stone country about the foundations of stone country culture, including how to play the didjeridu. Many of the stone country language groups today describe their song and dance genres as mimih.

Researchers of Arnhem Land rock art have identified depictions of the didjeridu as belonging to the most recent phase of rock art, commencing around 1500 years ago.

Aboriginal names

Maningrida is a highly multilingual community and the linguistic diversity of western Arnhem Land is reflected in the various names used for the didjeridu. Here are the names for the instrument in the languages of the Maningrida region:

  • Ndjébbana (the language of the Kunibídji people) – ngalidjbinja
  • Kunwinjku, Kune, Kuninjku – mako [mago]
  • Rembarrnga – liddung, djalubbu
  • Burarra, Gun-nartpa – ngorla
  • Dangbon, Dalabon – morlo
  • Djinang, Wurlaki – wuyimbarl
  • Nakkara – ngunebobanja
  • Gurrgoni – mudburuja
  • Gundjeihmi (and also Kune) – morle

Process

The didjeridu-maker looks through bushland for a tree of the right species with the right diameter trunk. Most didjeridus in the Maningrida region are made from young trunks of the stringybark tree (Eucalyptus tetradonta) or the Darwin Woollybutt (Eucalyptus miniata).

The trunk needs to have been lived in and hollowed out by termites. To listen for hollowness, a tree with potential is stripped of a small patch of bark and the timber is tapped. The sound produced indicates the quality of the instrument the trunk will become. Having selected a good tree, the artist fells it and cleans out the hollow inside of the trunk, usually by ramming out any termite debris with a stick or pole. He strips all the bark off the outside, and smooths both ends. Traditionally, dark wax resin (cerumen or, in Kunwinjku and Rembarrnga languages, birdi) from native bees is applied to the mouthpiece. This substance sets hard but always becomes soft and pliable under pressure, enabling an airtight seal when playing.

Styles

In the Maningrida region, didjeridus are made to accompany songs in either of two styles: the bunggurl style of the language groups of eastern Arnhem Land (such as Bararra) or the kun-borrk style of language groups in the west of Arnhem Land (including Kunwinjku). People of central and south-western Arnhem Land whose country borders east and west (Rembarrnga and Kune), perform both styles.

Didjeridus of the region range in length from just under one metre to two metres. A less flared and longer didjeridu (1.5–2m) makes it easier to produce the characteristic hooted overblown tone that is used in bunggurl-style music. Longer didjeridus have a deeper tone than shorter didjeridus, and more resonance. To play them, you vibrate your lips at a lower frequency than you need to for a shorter didjeridu.

The decoration applied to the instrument can indicate its intended use. Rembarrnga artist Bob Burruwal often uses a design called bedjekbedjek. This is the same design used in body painting for the public diplomacy ceremonies of the Rembarrnga (and many other kun-borrk dance performances). Burruwal slaps wet white ochre over the surface of the instrument with his hands or with a bunch of leaves dipped in the ochre.

 

111982203756



Mako (didjeridu)

Arnhem Land and the Top End of the Northern Territory is the traditional home of the didjeridu, a rhythmic wind instrument used by Aboriginal people of the region. Its use spread globally in part because the instrument was adopted by world music enthusiasts, and the profile of the instrument reached new heights through Aboriginal rock bands from Arnhem Land, such as Yothu Yindi. It’s an instrument that is now played around the world, in genres ranging from classical to hip hop.

The didjeridu has come to mean many different things to people who have a reason for playing it around the world. In Maningrida it remains primarily an instrument of song accompaniment used in public ceremony. The manner of playing provides an instant recognition to listeners of both language and regional stylistic affiliation. In the wake of the development of new non-Aboriginal ‘world’ styles of playing the instrument, Arnhem Land styles of playing take on new meaning as markers of the cultural and historical origins of the didjeridu.

All of the language groups of the Maningrida region have their own musical genres and song series in which the didjeridu is used as an instrument of accompaniment. Traditionally, it is primarily a secular instrument used in song genres that are performed for two main types of public ceremony: the music of diplomacy (exchange) ceremonies and of funerals and some mortuary rituals. The didjeridu is generally not used as a solo instrument and nor is it used in the most secret and sacred ceremonies still practiced in the western and central Arnhem Land region.

Aboriginal people living today in the rocky escarpment country of western Arnhem Land say that humans were first shown and taught to play the didjeridu by spirit beings who live among the dark caves and crevices of the stone country. These beings are known as mimih and are said to be tall and slender with necks so fragile they are easily snapped by the gentlest of breezes. Because of this, mimih live inside their own worlds within the rock. Mimih are credited with teaching Aboriginal people of the stone country about the foundations of stone country culture, including how to play the didjeridu. Many of the stone country language groups today describe their song and dance genres as mimih.

Researchers of Arnhem Land rock art have identified depictions of the didjeridu as belonging to the most recent phase of rock art, commencing around 1500 years ago.

Aboriginal names

Maningrida is a highly multilingual community and the linguistic diversity of western Arnhem Land is reflected in the various names used for the didjeridu. Here are the names for the instrument in the languages of the Maningrida region:

  • Ndjébbana (the language of the Kunibídji people) – ngalidjbinja
  • Kunwinjku, Kune, Kuninjku – mako [mago]
  • Rembarrnga – liddung, djalubbu
  • Burarra, Gun-nartpa – ngorla
  • Dangbon, Dalabon – morlo
  • Djinang, Wurlaki – wuyimbarl
  • Nakkara – ngunebobanja
  • Gurrgoni – mudburuja
  • Gundjeihmi (and also Kune) – morle

Process

The didjeridu-maker looks through bushland for a tree of the right species with the right diameter trunk. Most didjeridus in the Maningrida region are made from young trunks of the stringybark tree (Eucalyptus tetradonta) or the Darwin Woollybutt (Eucalyptus miniata).

The trunk needs to have been lived in and hollowed out by termites. To listen for hollowness, a tree with potential is stripped of a small patch of bark and the timber is tapped. The sound produced indicates the quality of the instrument the trunk will become. Having selected a good tree, the artist fells it and cleans out the hollow inside of the trunk, usually by ramming out any termite debris with a stick or pole. He strips all the bark off the outside, and smooths both ends. Traditionally, dark wax resin (cerumen or, in Kunwinjku and Rembarrnga languages, birdi) from native bees is applied to the mouthpiece. This substance sets hard but always becomes soft and pliable under pressure, enabling an airtight seal when playing.

Styles

In the Maningrida region, didjeridus are made to accompany songs in either of two styles: the bunggurl style of the language groups of eastern Arnhem Land (such as Bararra) or the kun-borrk style of language groups in the west of Arnhem Land (including Kunwinjku). People of central and south-western Arnhem Land whose country borders east and west (Rembarrnga and Kune), perform both styles.

Didjeridus of the region range in length from just under one metre to two metres. A less flared and longer didjeridu (1.5–2m) makes it easier to produce the characteristic hooted overblown tone that is used in bunggurl-style music. Longer didjeridus have a deeper tone than shorter didjeridus, and more resonance. To play them, you vibrate your lips at a lower frequency than you need to for a shorter didjeridu.

The decoration applied to the instrument can indicate its intended use. Rembarrnga artist Bob Burruwal often uses a design called bedjekbedjek. This is the same design used in body painting for the public diplomacy ceremonies of the Rembarrnga (and many other kun-borrk dance performances). Burruwal slaps wet white ochre over the surface of the instrument with his hands or with a bunch of leaves dipped in the ochre.

 

111982203755



Warraburnburn

In Burarra and Gun-nartpa languages the figure represented in this artwork is generally known as a wangarra ‘ghost spirit’. For the Warrawarra clan ghost spirits have their own particular characteristics and their own name – Warraburnburn.

The Warraburnburn and the closely related Galabarrbarr spirit (owned by the Balkarranga clan) are also manikay song topics.  The spirits are related to each other as maternal grandparent and grandchild, just as the people of Warrawarra and Balkarranga are. The dancing of the two ghost spirit figures forms the finale performance for funerals, and is the final goodbye to a deceased family member.

In many ways the Warraburnburn and Galabarrbarr ghost spirits are like people. They emerge from the patches of jungle on Warrawarra and Balkarranga country in the late afternoon and go hunting in family groups of men, women and children. They stay in contact with each other by calling out as the men hunt for fish and the women walk with their dillybags looking for vegetable food. 

The ghost spirits are associated closely with white ochre and artists commonly paint the bodies of carved figures in white. Different types of ghost spirit wear different patterns. Warraburnburn is decorated with uniform white dots while others are painted white all over. Some ghost spirits are shown with a design painted on their chest infilled with rarrk ‘cross-hatching’, the same designs that are painted onto japi an-guyinda ‘male initiations’. 

They also have supernatural characteristics including superhuman size (jarra anbaykarda ‘super tall’). They know the country intimately – some are malevolent towards humans and will lead people astray, taking them to unfamiliar and dangerous places. These malevolent spirits are likened to an-muburda ‘sorcerers’ and can conduct dangerous rituals that cause harm to people. Others are benign and will lead humans back to familiar paths and their own camps.

 

111982203754



Warraburnburn

In Burarra and Gun-nartpa languages the figure represented in this artwork is generally known as a wangarra ‘ghost spirit’. For the Warrawarra clan ghost spirits have their own particular characteristics and their own name – Warraburnburn.

The Warraburnburn and the closely related Galabarrbarr spirit (owned by the Balkarranga clan) are also manikay song topics.  The spirits are related to each other as maternal grandparent and grandchild, just as the people of Warrawarra and Balkarranga are. The dancing of the two ghost spirit figures forms the finale performance for funerals, and is the final goodbye to a deceased family member.

In many ways the Warraburnburn and Galabarrbarr ghost spirits are like people. They emerge from the patches of jungle on Warrawarra and Balkarranga country in the late afternoon and go hunting in family groups of men, women and children. They stay in contact with each other by calling out as the men hunt for fish and the women walk with their dillybags looking for vegetable food. 

The ghost spirits are associated closely with white ochre and artists commonly paint the bodies of carved figures in white. Different types of ghost spirit wear different patterns. Warraburnburn is decorated with uniform white dots while others are painted white all over. Some ghost spirits are shown with a design painted on their chest infilled with rarrk ‘cross-hatching’, the same designs that are painted onto japi an-guyinda ‘male initiations’. 

They also have supernatural characteristics including superhuman size (jarra anbaykarda ‘super tall’). They know the country intimately – some are malevolent towards humans and will lead people astray, taking them to unfamiliar and dangerous places. These malevolent spirits are likened to an-muburda ‘sorcerers’ and can conduct dangerous rituals that cause harm to people. Others are benign and will lead humans back to familiar paths and their own camps.

 

111982203753



Mat

Mats can vary greatly. Artists commonly use a mix of naturally dyed and undyed fibre to create a striking variation of coloured bands. Some artists also incorporate different types of looping to produce different patterns and textured finishes. Each type of mat, fibre bag, basket and dilly bag has its own name in the various languages spoken in the Maningrida region.

111982203694



Mako (didjeridu)

Arnhem Land and the Top End of the Northern Territory is the traditional home of the didjeridu, a rhythmic wind instrument used by Aboriginal people of the region. Its use spread globally in part because the instrument was adopted by world music enthusiasts, and the profile of the instrument reached new heights through Aboriginal rock bands from Arnhem Land, such as Yothu Yindi. It’s an instrument that is now played around the world, in genres ranging from classical to hip hop.

The didjeridu has come to mean many different things to people who have a reason for playing it around the world. In Maningrida it remains primarily an instrument of song accompaniment used in public ceremony. The manner of playing provides an instant recognition to listeners of both language and regional stylistic affiliation. In the wake of the development of new non-Aboriginal ‘world’ styles of playing the instrument, Arnhem Land styles of playing take on new meaning as markers of the cultural and historical origins of the didjeridu.

All of the language groups of the Maningrida region have their own musical genres and song series in which the didjeridu is used as an instrument of accompaniment. Traditionally, it is primarily a secular instrument used in song genres that are performed for two main types of public ceremony: the music of diplomacy (exchange) ceremonies and of funerals and some mortuary rituals. The didjeridu is generally not used as a solo instrument and nor is it used in the most secret and sacred ceremonies still practiced in the western and central Arnhem Land region.

Aboriginal people living today in the rocky escarpment country of western Arnhem Land say that humans were first shown and taught to play the didjeridu by spirit beings who live among the dark caves and crevices of the stone country. These beings are known as mimih and are said to be tall and slender with necks so fragile they are easily snapped by the gentlest of breezes. Because of this, mimih live inside their own worlds within the rock. Mimih are credited with teaching Aboriginal people of the stone country about the foundations of stone country culture, including how to play the didjeridu. Many of the stone country language groups today describe their song and dance genres as mimih.

Researchers of Arnhem Land rock art have identified depictions of the didjeridu as belonging to the most recent phase of rock art, commencing around 1500 years ago.

Aboriginal names

Maningrida is a highly multilingual community and the linguistic diversity of western Arnhem Land is reflected in the various names used for the didjeridu. Here are the names for the instrument in the languages of the Maningrida region:

  • Ndjébbana (the language of the Kunibídji people) – ngalidjbinja
  • Kunwinjku, Kune, Kuninjku – mako [mago]
  • Rembarrnga – liddung, djalubbu
  • Burarra, Gun-nartpa – ngorla
  • Dangbon, Dalabon – morlo
  • Djinang, Wurlaki – wuyimbarl
  • Nakkara – ngunebobanja
  • Gurrgoni – mudburuja
  • Gundjeihmi (and also Kune) – morle

Process

The didjeridu-maker looks through bushland for a tree of the right species with the right diameter trunk. Most didjeridus in the Maningrida region are made from young trunks of the stringybark tree (Eucalyptus tetradonta) or the Darwin Woollybutt (Eucalyptus miniata).

The trunk needs to have been lived in and hollowed out by termites. To listen for hollowness, a tree with potential is stripped of a small patch of bark and the timber is tapped. The sound produced indicates the quality of the instrument the trunk will become. Having selected a good tree, the artist fells it and cleans out the hollow inside of the trunk, usually by ramming out any termite debris with a stick or pole. He strips all the bark off the outside, and smooths both ends. Traditionally, dark wax resin (cerumen or, in Kunwinjku and Rembarrnga languages, birdi) from native bees is applied to the mouthpiece. This substance sets hard but always becomes soft and pliable under pressure, enabling an airtight seal when playing.

Styles

In the Maningrida region, didjeridus are made to accompany songs in either of two styles: the bunggurl style of the language groups of eastern Arnhem Land (such as Bararra) or the kun-borrk style of language groups in the west of Arnhem Land (including Kunwinjku). People of central and south-western Arnhem Land whose country borders east and west (Rembarrnga and Kune), perform both styles.

Didjeridus of the region range in length from just under one metre to two metres. A less flared and longer didjeridu (1.5–2m) makes it easier to produce the characteristic hooted overblown tone that is used in bunggurl-style music. Longer didjeridus have a deeper tone than shorter didjeridus, and more resonance. To play them, you vibrate your lips at a lower frequency than you need to for a shorter didjeridu.

The decoration applied to the instrument can indicate its intended use. Rembarrnga artist Bob Burruwal often uses a design called bedjekbedjek. This is the same design used in body painting for the public diplomacy ceremonies of the Rembarrnga (and many other kun-borrk dance performances). Burruwal slaps wet white ochre over the surface of the instrument with his hands or with a bunch of leaves dipped in the ochre.

 

111982203691



Mako (didjeridu)

Arnhem Land and the Top End of the Northern Territory is the traditional home of the didjeridu, a rhythmic wind instrument used by Aboriginal people of the region. Its use spread globally in part because the instrument was adopted by world music enthusiasts, and the profile of the instrument reached new heights through Aboriginal rock bands from Arnhem Land, such as Yothu Yindi. It’s an instrument that is now played around the world, in genres ranging from classical to hip hop.

The didjeridu has come to mean many different things to people who have a reason for playing it around the world. In Maningrida it remains primarily an instrument of song accompaniment used in public ceremony. The manner of playing provides an instant recognition to listeners of both language and regional stylistic affiliation. In the wake of the development of new non-Aboriginal ‘world’ styles of playing the instrument, Arnhem Land styles of playing take on new meaning as markers of the cultural and historical origins of the didjeridu.

All of the language groups of the Maningrida region have their own musical genres and song series in which the didjeridu is used as an instrument of accompaniment. Traditionally, it is primarily a secular instrument used in song genres that are performed for two main types of public ceremony: the music of diplomacy (exchange) ceremonies and of funerals and some mortuary rituals. The didjeridu is generally not used as a solo instrument and nor is it used in the most secret and sacred ceremonies still practiced in the western and central Arnhem Land region.

Aboriginal people living today in the rocky escarpment country of western Arnhem Land say that humans were first shown and taught to play the didjeridu by spirit beings who live among the dark caves and crevices of the stone country. These beings are known as mimih and are said to be tall and slender with necks so fragile they are easily snapped by the gentlest of breezes. Because of this, mimih live inside their own worlds within the rock. Mimih are credited with teaching Aboriginal people of the stone country about the foundations of stone country culture, including how to play the didjeridu. Many of the stone country language groups today describe their song and dance genres as mimih.

Researchers of Arnhem Land rock art have identified depictions of the didjeridu as belonging to the most recent phase of rock art, commencing around 1500 years ago.

Aboriginal names

Maningrida is a highly multilingual community and the linguistic diversity of western Arnhem Land is reflected in the various names used for the didjeridu. Here are the names for the instrument in the languages of the Maningrida region:

  • Ndjébbana (the language of the Kunibídji people) – ngalidjbinja
  • Kunwinjku, Kune, Kuninjku – mako [mago]
  • Rembarrnga – liddung, djalubbu
  • Burarra, Gun-nartpa – ngorla
  • Dangbon, Dalabon – morlo
  • Djinang, Wurlaki – wuyimbarl
  • Nakkara – ngunebobanja
  • Gurrgoni – mudburuja
  • Gundjeihmi (and also Kune) – morle

Process

The didjeridu-maker looks through bushland for a tree of the right species with the right diameter trunk. Most didjeridus in the Maningrida region are made from young trunks of the stringybark tree (Eucalyptus tetradonta) or the Darwin Woollybutt (Eucalyptus miniata).

The trunk needs to have been lived in and hollowed out by termites. To listen for hollowness, a tree with potential is stripped of a small patch of bark and the timber is tapped. The sound produced indicates the quality of the instrument the trunk will become. Having selected a good tree, the artist fells it and cleans out the hollow inside of the trunk, usually by ramming out any termite debris with a stick or pole. He strips all the bark off the outside, and smooths both ends. Traditionally, dark wax resin (cerumen or, in Kunwinjku and Rembarrnga languages, birdi) from native bees is applied to the mouthpiece. This substance sets hard but always becomes soft and pliable under pressure, enabling an airtight seal when playing.

Styles

In the Maningrida region, didjeridus are made to accompany songs in either of two styles: the bunggurl style of the language groups of eastern Arnhem Land (such as Bararra) or the kun-borrk style of language groups in the west of Arnhem Land (including Kunwinjku). People of central and south-western Arnhem Land whose country borders east and west (Rembarrnga and Kune), perform both styles.

Didjeridus of the region range in length from just under one metre to two metres. A less flared and longer didjeridu (1.5–2m) makes it easier to produce the characteristic hooted overblown tone that is used in bunggurl-style music. Longer didjeridus have a deeper tone than shorter didjeridus, and more resonance. To play them, you vibrate your lips at a lower frequency than you need to for a shorter didjeridu.

The decoration applied to the instrument can indicate its intended use. Rembarrnga artist Bob Burruwal often uses a design called bedjekbedjek. This is the same design used in body painting for the public diplomacy ceremonies of the Rembarrnga (and many other kun-borrk dance performances). Burruwal slaps wet white ochre over the surface of the instrument with his hands or with a bunch of leaves dipped in the ochre.