Kunbowinjku (fresh water)
– which is made of the noun prefix KUN-, the word for water (in its incorporated form) -BO and -WINJKU means ‘fresh, for drinking (as opposed to salt water)
A new design made in 2022 featuring a mandjabu (fish trap), kunmadj (dilly bag) and weed.
Marilyn’s first screen print design depicts the story of lorrkkon (hollow funeral logs). This the story of her great, great grandfather and grandmother who were bark painters, as well as also sacred lorrkkon painters.
When designing this screen print, Marilyn was remembering her childhood living in a small house on Liverpool river Ngar-wunja (Thompson hole) with other families.
Through the painting process, Marilyn remembered and relived the times when people still lived permanently on remote homelands, living off the land before balanda (non-indigenous people) arrived.
Marilyn recalls “it makes me think back, we did lots of things, some people was hunting, some was weaving, some was painting barks and lorrkkon. As my great, great grandfather and grandmother was painters, I painted this my story for them.”
This design tells the story of Saratoga dreaming, a freshwater fish that swims on the edge of creeks and rivers. This design is the Saratoga dreaming from the Mularra songline. Where the Saratoga we call Murdulngu, Danguny travelled from Malmyangarnak billabong to Mirrigatja.
This Billabong was owned by Murdulngu (Saratoga) before the water was taken over by shark Barlangu he came all the way from east to north then to west. He was travelling when that water level was high he went up the stream but he couldn’t make it. This Barlangu came from Murruggun clan but really this shark came from long way all the way south. This story is connected through Mularra songline it represents many clans.
With permission from clan elders, Carol is able to pass on this family knowledge through her passion in textile and art.
‘I am proud of my first design, I want to keep this design for future, for my children and grandchildren so they remember this story, this story is a big part of the mularra songline’ Carol Liyawanga Campion
This design tells the story of Saratoga dreaming, a freshwater fish that swims on the edge of creeks and rivers. This design is the Saratoga dreaming from the Mularra songline. Where the Saratoga we call Murdulngu, Danguny travelled from Malmyangarnak billabong to Mirrigatja.
This Billabong was owned by Murdulngu (Saratoga) before the water was taken over by shark Barlangu he came all the way from east to north then to west. He was travelling when that water level was high he went up the stream but he couldn’t make it. This Barlangu came from Murruggun clan but really this shark came from long way all the way south. This story is connected through Mularra songline it represents many clans.
With permission from clan elders, Carol is able to pass on this family knowledge through her passion in textile and art.
‘I am proud of my first design, I want to keep this design for future, for my children and grandchildren so they remember this story, this story is a big part of the mularra songline’ Carol Liyawanga Campion
This design tells the story of Saratoga dreaming, a freshwater fish that swims on the edge of creeks and rivers. This design is the Saratoga dreaming from the Mularra songline. Where the Saratoga we call Murdulngu, Danguny travelled from Malmyangarnak billabong to Mirrigatja.
This Billabong was owned by Murdulngu (Saratoga) before the water was taken over by shark Barlangu he came all the way from east to north then to west. He was travelling when that water level was high he went up the stream but he couldn’t make it. This Barlangu came from Murruggun clan but really this shark came from long way all the way south. This story is connected through Mularra songline it represents many clans.
With permission from clan elders, Carol is able to pass on this family knowledge through her passion in textile and art.
‘I am proud of my first design, I want to keep this design for future, for my children and grandchildren so they remember this story, this story is a big part of the mularra songline’ Carol Liyawanga Campion
‘When we go out hunting we find bush potatoes, the long ones. They are called bulwud sp?. (Kuninjku) The flower is long and we follow the stem to the potato root. We peel it eat the white part. When we cook them they taste like potato.’ Lucy Yarawanga
Mábbarla means Jelly Fish in Ndjébbana.
‘My homeland is Entrance island, Haulround island and Juda point. I really like Haulround island and that’s where we collect barruar (seagull egg). Entrance island is my favourite camping area, I go across with boat. Balanda (non-Aboriginal or European people) can’t go into those islands or Juda point without permission from me. We have a sacred totem ngaduma (palm tree) at those places and if people destroy it, we will have a strong wind and maybe a cyclone.’ Marilyn James 2021
ngarndúma 1) a kind of tall palm tree with one straight trunk; Kentia palm. Gronophyllum ramsayi; Carpentaria acuminata. Gender: djíya; Moiety: Yírriddjanga. N A. Karlakkalóddjarra márdba ka-rénjdjeya. The new shoot is sweet. The growing tip of young palms eaten raw; large palms are not eaten. The fruits are toxic to people but eaten by fruit pigeons.
The first tile has different types of kunmadj (dillybag) and marebu (floormat) made with Kundayarr (Pandanus).
‘There are two djerr (dilly bags), one basket, two marebu (floormats) and one kunmadj in this tile. This is how we carry and collect our bush tucker. This basket in the middle with two handles is made with the coil technique. This is a strong basket for clothes, swag, manburrba (clothing, cloth). We use the floormat to sleep on the ground or carry baby. This is from our old peoples time.
The other tile is kundayarr – pandanus tree and small billabongs with mud and water and grasses. There are 5 billabongs in this tile. We use this kundayarr to make the all the dillybag, kunmadj, marebu and djerr in the other tile. Kunmadj we carry on the head when we are collecting manme (bush tucker). We strip the kundayarr and then we use colour (botanical dyes) to make the different colour. Then we tie up the pandanus.’
Deborah Wurrkidj 2022
Works in fibre from the Maningrida region are widely recognised as some of the finest in Australia. Artists confidently push the boundaries of fibre craft and cultural expression, adapting traditional techniques and forms to produce strikingly inventive and aesthetically exquisite artworks.
Artists usually use kundayarr, pandanus spiralis, to weave decorative round or oblong mats, as well as the less common triangular and conical shapes. Weaving is physically hard work, now done only by women. They colour the pandanus using natural dyes made from the roots, leaves or flowers of plants within the weaver’s clan estate.
Deborah has used the root of Man-Kurdudjumuk (coelospermun reticulatum) to dye the fabric a beautiful yellow. This fabric has been dyed on country in the outstation of Kakodbubuldi and later printed in our Maningrida studio. Feathers, basket weaves and pandanus plants are pictured.
The first tile has different types of kunmadj (dillybag) and marebu (floormat) made with Kundayarr (Pandanus).
‘There are two djerr (dilly bags), one basket, two marebu (floormats) and one kunmadj in this tile. This is how we carry and collect our bush tucker. This basket in the middle with two handles is made with the coil technique. This is a strong basket for clothes, swag, manburrba (clothing, cloth). We use the floormat to sleep on the ground or carry baby. This is from our old peoples time.
The other tile is kundayarr – pandanus tree and small billabongs with mud and water and grasses. There are 5 billabongs in this tile. We use this kundayarr to make the all the dillybag, kunmadj, marebu and djerr in the other tile. Kunmadj we carry on the head when we are collecting manme (bush tucker). We strip the kundayarr and then we use colour (botanical dyes) to make the different colour. Then we tie up the pandanus.’
Deborah Wurrkidj 2022
Works in fibre from the Maningrida region are widely recognised as some of the finest in Australia. Artists confidently push the boundaries of fibre craft and cultural expression, adapting traditional techniques and forms to produce strikingly inventive and aesthetically exquisite artworks.
Artists usually use kundayarr, pandanus spiralis, to weave decorative round or oblong mats, as well as the less common triangular and conical shapes. Weaving is physically hard work, now done only by women. They colour the pandanus using natural dyes made from the roots, leaves or flowers of plants within the weaver’s clan estate.
Deborah has used the root of Man-Kurdudjumuk (coelospermun reticulatum) to dye the fabric a beautiful yellow. This fabric has been dyed on country in the outstation of Kakodbubuldi and later printed in our Maningrida studio. Feathers, basket weaves and pandanus plants are pictured.