This print represents tree leafs: in our language it is called Pui nis they fall everywhere on the ground, at the end of the day we rake up all of the pui nis and make a big fire must keep yard clean.
Art Centre notes: Image size: 25 x 43cm The artwork is a B/W lino print, printed on BFK Rives paper 100% cotton rag with strong archival properties.
‘Kungkarrangkalpa’ (The Seven Sisters or Pleaides) is significant Tjukurrpa (dreamtime). Its origins you may be familiar with in astronomy and its connection to ‘Wati Nyiru’ (Magic Man or Orion). The roots of this dreaming stems across indigenous groups around the world. The Australian Aboriginal songline is one part to the whole dreaming which can be traced all around the world. The ladies of the Ngaanyatjarra Lands depict their significant chapter and understanding of the journey of the sisters. The different versions of this story depend on where you live and the significance’s of local Tjukurrpa places.
Nyiru fell in love with the sisters but he was of the wrong skin group to marry, but he still pursued them on their journey. The sisters travel across the land to escape Nyiru’s unwanted attentions, but he is persistent and always finds them. There are significant land forms which can be sited today that evidence this dreaming. As Nyiru is chasing the sisters he tries to catch them by using magic to turn into the most tempting kampurarrpa (bush tomato) and the most beautiful Yirli (wild fig tree), for them to eat and camp under. However, the sisters are knowledgeable of his magic and too clever for Nyiru who they outwit again and again. They go hungry and run through the night rather than be caught by him. As the journey continues, Nyiru gets so frustrated at the wit of the sisters that he uses his magic to make the oldest sister sick to try and get closer to her. The other sisters rescue the big sister and nurse her back to health. It is said he also captures the youngest sister, but with the help of the oldest sister, she escapes back to her sisters who are waiting for her. Eventually, the sisters fly into the sky to escape Nyiru, forming the constellation. Nyiru felt lonely, longing for the sisters who were so far away. Nyiru used his magic to go to the sky, forever in pursuit.
This painting maps the site of ‘Kuru Ala’ (two-eyes), a sacred place for women in Angilyiya’s mother’s country south of Papulankutja (Blackstone). Wati Nyiru was following them, disguising himself as a Quandong tree, a Yirli (wild fig tree), and then a carpet snake, spying on them as they made camp and dug for food.
“This is the story about my Grandmother’s country, south of Papulankutja. You can see today the circles at the site in the cave from that Dreamtime story. It’s the young girls turning into young women. The bigger circles are those already women. They have been travelling for food and they saw that man had already taken the big sister. So they are taking her to the second cave for resting and getting better. You can see that man sitting; the rock hole down the bottom “Kuru Ala”, they drank that water in the early days. We still drink this water today”.
Indulrungkalpa (Seven Sisters, Bush Medicine). the seven sisters gathering special leaves and shrubs that are skillfully brewed into teas or crafted into ointments for bush medicine.
This series of screenprints has its base around the telling of those stories starting with simple lines, on paper, canvas or in the red earth. All the stories told through visual mediums start in this way
Nora shows her country which has important rock-holes throughout. The area is known as Multju.
‘Kungkarrangkalpa’ (The Seven Sisters or Pleaides) is significant Tjukurrpa (dreamtime). Its origins you may be familiar with in astronomy and its connection to ‘Wati Nyiru’ (Magic Man or Orion). The roots of this dreaming stems across indigenous groups around the world. The Australian Aboriginal songline is one part to the whole dreaming which can be traced all around the world. The ladies of the Ngaanyatjarra Lands depict their significant chapter and understanding of the journey of the sisters. The different versions of this story depend on where you live and the significance’s of local Tjukurrpa places.
Nyiru fell in love with the sisters but he was of the wrong skin group to marry, but he still pursued them on their journey. The sisters travel across the land to escape Nyiru’s unwanted attentions, but he is persistent and always finds them. There are significant land forms which can be sited today that evidence this dreaming. As Nyiru is chasing the sisters he tries to catch them by using magic to turn into the most tempting kampurarrpa (bush tomato) and the most beautiful Yirli (wild fig tree), for them to eat and camp under. However, the sisters are knowledgeable of his magic and too clever for Nyiru who they outwit again and again. They go hungry and run through the night rather than be caught by him. As the journey continues, Nyiru gets so frustrated at the wit of the sisters that he uses his magic to make the oldest sister sick to try and get closer to her. The other sisters rescue the big sister and nurse her back to health. It is said he also captures the youngest sister, but with the help of the oldest sister, she escapes back to her sisters who are waiting for her. Eventually, the sisters fly into the sky to escape Nyiru, forming the constellation. Nyiru felt lonely, longing for the sisters who were so far away. Nyiru used his magic to go to the sky, forever in pursuit.
‘Kungkarrangkalpa’ (The Seven Sisters or Pleaides) is significant Tjukurrpa (dreamtime). Its origins you may be familiar with in astronomy and its connection to ‘Wati Nyiru’ (Magic Man or Orion). The roots of this dreaming stems across indigenous groups around the world. The Australian Aboriginal songline is one part to the whole dreaming which can be traced all around the world. The ladies of the Ngaanyatjarra Lands depict their significant chapter and understanding of the journey of the sisters. The different versions of this story depend on where you live and the significance’s of local Tjukurrpa places.
Nyiru fell in love with the sisters but he was of the wrong skin group to marry, but he still pursued them on their journey. The sisters travel across the land to escape Nyiru’s unwanted attentions, but he is persistent and always finds them. There are significant land forms which can be sited today that evidence this dreaming. As Nyiru is chasing the sisters he tries to catch them by using magic to turn into the most tempting kampurarrpa (bush tomato) and the most beautiful Yirli (wild fig tree), for them to eat and camp under. However, the sisters are knowledgeable of his magic and too clever for Nyiru who they outwit again and again. They go hungry and run through the night rather than be caught by him. As the journey continues, Nyiru gets so frustrated at the wit of the sisters that he uses his magic to make the oldest sister sick to try and get closer to her. The other sisters rescue the big sister and nurse her back to health. It is said he also captures the youngest sister, but with the help of the oldest sister, she escapes back to her sisters who are waiting for her. Eventually, the sisters fly into the sky to escape Nyiru, forming the constellation. Nyiru felt lonely, longing for the sisters who were so far away. Nyiru used his magic to go to the sky, forever in pursuit.
This is the story of two powerful magicians who came to the Ngaanyatjarra Lands from far away to the west;
‘These two men are always together, always camping together. They do all sorts of tricks when they travel across the lands as they stop from place to place. When they reached ‘Wirtapi Wara’ (Long Black or Blackstone Range) they argued about which way to go around. One went around the south side and the other the north side.
At a distance it seemed they didn’t recognise each other or perhaps they were just pretending not to recognise each other! It is also said that at Papulankutja they tricked each other by changing their appearance at the same time so they had no chance to recognise each other. The name Papulankutja comes from the Ngaanyatjarra word meaning, ‘to stare without recognising each other’.
‘They usually took the form of goanna but they could turn into other animals as well. Finally, when they got to Kaltukatjara (Docker River) they had become so arrogant that without realising they walked straight into some local men’s business even though they were warned by the local women. The goanna men led themselves blindly to their fate”.
This is the story of two powerful magicians who came to the Ngaanyatjarra Lands from far away to the west;
‘These two men are always together, always camping together. They do all sorts of tricks when they travel across the lands as they stop from place to place. When they reached ‘Wirtapi Wara’ (Long Black or Blackstone Range) they argued about which way to go around. One went around the south side and the other the north side.
At a distance it seemed they didn’t recognise each other or perhaps they were just pretending not to recognise each other! It is also said that at Papulankutja they tricked each other by changing their appearance at the same time so they had no chance to recognise each other. The name Papulankutja comes from the Ngaanyatjarra word meaning, ‘to stare without recognising each other’.
‘They usually took the form of goanna but they could turn into other animals as well. Finally, when they got to Kaltukatjara (Docker River) they had become so arrogant that without realising they walked straight into some local men’s business even though they were warned by the local women. The goanna men led themselves blindly to their fate”.
This is from a series of small works from our main artists depicting the love of collecting from the bush traditional medicines and tucker.
In this artwork Margie has painted Lukarrara Tjukurrpa (Desert Fringe Rush Seed Dreaming). This Tjukurrpa comes from a place north of Yuendumu in the Northern Territory where Margie is from.