June 2024

---

---

Yawkyawk (Ngalkunburriyaymi)

This is a depiction of Ngalkunburriyaymi or Yawkyawk, the fish-women spirit. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams, particularly those in the stone country. These water spirits are perhaps the most enigmatic, and are usually described and depicted with the tails of fish. Thus the Kuninjku people sometime call them ngalberddjenj which literally means ‘the woman who has a tail like a fish’. They have long hair which is associated with trailing blooms of green algae (man-bak in Kuninjku) found in freshwater streams and rock pools. At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.

Aboriginal people believe that at one time all animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestor heroes in human form changed into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. Today the Kuninjku believe that ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations. The Kuninjku also believe that ‘clever’ man (magicians with mystical powers called na-kordang) may take these spirits as wives. The father of Mandarrk, a well known artist who resided in the Central Arnhem area, is said to have had such a spirit as a wife. Unfortunately, it is said, she failed one day to return from being sent to fetch water from the river, and returned to her kin. The ngalkunburriyaymi also have husbands and children of their own kind. Their sites are usually shared with the rainbow serpent ngalyod. Some have ritual importance, for example in some depictions, the yawkyawk spirit holds ceremonial string, just like the lengths of string women hold between both hands today during certain public ceremonies. 

There are at least three major ngalkunburriyaymi sacred sites that are well known in the area south and south-west of Maningrida. One site Bolerrhlerr is on the Mann River at a place near Yikarrakkal Outstation where there are rugged rocky banks and clefts beneath stone overhangs in the water. Another very similar site further west in the Kumadderr River district is surrounded by a number of small but very old rock art sites and has become known in English as ‘Dreaming Lady’. A third site is a major yawkyawk dreaming place which is so significant that the traditional Dangkorlo clan custodians have set up an outstation near the site. The identity of this group is very much related to their yawkyawk dreaming for which they have spiritual and practical responsibility. 

---

---

Yawkyawk (Ngalkunburriyaymi)

This is a depiction of Ngalkunburriyaymi or Yawkyawk, the fish-women spirit. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams, particularly those in the stone country. These water spirits are perhaps the most enigmatic, and are usually described and depicted with the tails of fish. Thus the Kuninjku people sometime call them ngalberddjenj which literally means ‘the woman who has a tail like a fish’. They have long hair which is associated with trailing blooms of green algae (man-bak in Kuninjku) found in freshwater streams and rock pools. At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.

Aboriginal people believe that at one time all animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestor heroes in human form changed into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. Today the Kuninjku believe that ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations. The Kuninjku also believe that ‘clever’ man (magicians with mystical powers called na-kordang) may take these spirits as wives. The father of Mandarrk, a well known artist who resided in the Central Arnhem area, is said to have had such a spirit as a wife. Unfortunately, it is said, she failed one day to return from being sent to fetch water from the river, and returned to her kin. The ngalkunburriyaymi also have husbands and children of their own kind. Their sites are usually shared with the rainbow serpent ngalyod. Some have ritual importance, for example in some depictions, the yawkyawk spirit holds ceremonial string, just like the lengths of string women hold between both hands today during certain public ceremonies. 

There are at least three major ngalkunburriyaymi sacred sites that are well known in the area south and south-west of Maningrida. One site Bolerrhlerr is on the Mann River at a place near Yikarrakkal Outstation where there are rugged rocky banks and clefts beneath stone overhangs in the water. Another very similar site further west in the Kumadderr River district is surrounded by a number of small but very old rock art sites and has become known in English as ‘Dreaming Lady’. A third site is a major yawkyawk dreaming place which is so significant that the traditional Dangkorlo clan custodians have set up an outstation near the site. The identity of this group is very much related to their yawkyawk dreaming for which they have spiritual and practical responsibility. 

---

---

Yawkyawk (Ngalkunburriyaymi)

This is a depiction of Ngalkunburriyaymi or Yawkyawk, the fish-women spirit. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams, particularly those in the stone country. These water spirits are perhaps the most enigmatic, and are usually described and depicted with the tails of fish. Thus the Kuninjku people sometime call them ngalberddjenj which literally means ‘the woman who has a tail like a fish’. They have long hair which is associated with trailing blooms of green algae (man-bak in Kuninjku) found in freshwater streams and rock pools. At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.

Aboriginal people believe that at one time all animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestor heroes in human form changed into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. Today the Kuninjku believe that ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations. The Kuninjku also believe that ‘clever’ man (magicians with mystical powers called na-kordang) may take these spirits as wives. The father of Mandarrk, a well known artist who resided in the Central Arnhem area, is said to have had such a spirit as a wife. Unfortunately, it is said, she failed one day to return from being sent to fetch water from the river, and returned to her kin. The ngalkunburriyaymi also have husbands and children of their own kind. Their sites are usually shared with the rainbow serpent ngalyod. Some have ritual importance, for example in some depictions, the yawkyawk spirit holds ceremonial string, just like the lengths of string women hold between both hands today during certain public ceremonies. 

There are at least three major ngalkunburriyaymi sacred sites that are well known in the area south and south-west of Maningrida. One site Bolerrhlerr is on the Mann River at a place near Yikarrakkal Outstation where there are rugged rocky banks and clefts beneath stone overhangs in the water. Another very similar site further west in the Kumadderr River district is surrounded by a number of small but very old rock art sites and has become known in English as ‘Dreaming Lady’. A third site is a major yawkyawk dreaming place which is so significant that the traditional Dangkorlo clan custodians have set up an outstation near the site. The identity of this group is very much related to their yawkyawk dreaming for which they have spiritual and practical responsibility. 

---

---

Nawarlah – Brown River Stingray

We hunt the Nawarlah (Brown River Stingray) during the wet season.  There is a plant with a yellow flower that tells us that it is the right time.  We know it will be fat. 

It is well known that Aboriginal art often depicts images of sacred totems or dreamings of Aboriginal culture. However, the world of the non-sacred also provides a rich source of subject matter for Aboriginal art. Much of the rock art of western Arnhem Land for example features secular topics such as common food animals and plants, depicted because of their economic importance but also merely because of their existence in the environment.

---

---

Yawkyawk (Ngalkunburriyaymi)

This is a depiction of Ngalkunburriyaymi or Yawkyawk, the fish-women spirit. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams, particularly those in the stone country. These water spirits are perhaps the most enigmatic, and are usually described and depicted with the tails of fish. Thus the Kuninjku people sometime call them ngalberddjenj which literally means ‘the woman who has a tail like a fish’. They have long hair which is associated with trailing blooms of green algae (man-bak in Kuninjku) found in freshwater streams and rock pools. At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.

Aboriginal people believe that at one time all animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestor heroes in human form changed into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. Today the Kuninjku believe that ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations. The Kuninjku also believe that ‘clever’ man (magicians with mystical powers called na-kordang) may take these spirits as wives. The father of Mandarrk, a well known artist who resided in the Central Arnhem area, is said to have had such a spirit as a wife. Unfortunately, it is said, she failed one day to return from being sent to fetch water from the river, and returned to her kin. The ngalkunburriyaymi also have husbands and children of their own kind. Their sites are usually shared with the rainbow serpent ngalyod. Some have ritual importance, for example in some depictions, the yawkyawk spirit holds ceremonial string, just like the lengths of string women hold between both hands today during certain public ceremonies. 

There are at least three major ngalkunburriyaymi sacred sites that are well known in the area south and south-west of Maningrida. One site Bolerrhlerr is on the Mann River at a place near Yikarrakkal Outstation where there are rugged rocky banks and clefts beneath stone overhangs in the water. Another very similar site further west in the Kumadderr River district is surrounded by a number of small but very old rock art sites and has become known in English as ‘Dreaming Lady’. A third site is a major yawkyawk dreaming place which is so significant that the traditional Dangkorlo clan custodians have set up an outstation near the site. The identity of this group is very much related to their yawkyawk dreaming for which they have spiritual and practical responsibility. 

---

---

Yawkyawk (Ngalkunburriyaymi)

This is a depiction of Ngalkunburriyaymi or Yawkyawk, the fish-women spirit. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams, particularly those in the stone country. These water spirits are perhaps the most enigmatic, and are usually described and depicted with the tails of fish. Thus the Kuninjku people sometime call them ngalberddjenj which literally means ‘the woman who has a tail like a fish’. They have long hair which is associated with trailing blooms of green algae (man-bak in Kuninjku) found in freshwater streams and rock pools. At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.

Aboriginal people believe that at one time all animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestor heroes in human form changed into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. Today the Kuninjku believe that ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations. The Kuninjku also believe that ‘clever’ man (magicians with mystical powers called na-kordang) may take these spirits as wives. The father of Mandarrk, a well known artist who resided in the Central Arnhem area, is said to have had such a spirit as a wife. Unfortunately, it is said, she failed one day to return from being sent to fetch water from the river, and returned to her kin. The ngalkunburriyaymi also have husbands and children of their own kind. Their sites are usually shared with the rainbow serpent ngalyod. Some have ritual importance, for example in some depictions, the yawkyawk spirit holds ceremonial string, just like the lengths of string women hold between both hands today during certain public ceremonies. 

There are at least three major ngalkunburriyaymi sacred sites that are well known in the area south and south-west of Maningrida. One site Bolerrhlerr is on the Mann River at a place near Yikarrakkal Outstation where there are rugged rocky banks and clefts beneath stone overhangs in the water. Another very similar site further west in the Kumadderr River district is surrounded by a number of small but very old rock art sites and has become known in English as ‘Dreaming Lady’. A third site is a major yawkyawk dreaming place which is so significant that the traditional Dangkorlo clan custodians have set up an outstation near the site. The identity of this group is very much related to their yawkyawk dreaming for which they have spiritual and practical responsibility. 

---

---

Ngokngok (Owl)

Ngokngok or mun-ngokngok is the Southern Boobook owl. Their clan is Warrawarra and the are connected to witch doctors and traditional healers.

 

---

---

Nguykal (Golden Trevally)

This is a depiction of Nguykal, the Golden Trevally [Gnathanodon speciosus]. In the early times of creation, Nguykal, the Trevally ancestor, travelled as two fish from the east along the coast. As he travelled along the coast he named clans or bapurru. These clans include Gamarl, Mardarrpa, Ritjarrngu, Gumatj, Dhalwangu, Wan.gurri and Warramiri. When Nguykal reached Gu-mugumuk on the east coast of Cape Stewart he leaped from the sea and landed inland at Gamurra Gu-yurra on Warrawarra clan lands. This created the sacred dreaming called Baltha, which is represented in design as a forked shape, reminiscent of the tail of a fish. Baltha stands as a tree at Gamurra Gu-yurra, and the forked shape that the main branches make with the trunk betray its sacred associations.
The Trevally ancestor then returned to the sea and kept travelling around Yinangarnduwa (Cape Stewart). Upon reaching Burnbuwa, a site midway between Yinangarnduwa and Yilan outstation, he became frightened by the appearance of lunggurrma, the clouds and rain associated with the northwest monsoon, which originated from beneath the sea. At this point the two fish separated. One of the Nguykal ancestors went inside at Burnbuwa and remains there as a dreaming, while the other returned back to the east and kept travelling until he reached the Yirrkala area. There he named a site Burnbuwa, which marks the link between these places.
Trevally spend much time swimming in and around the rocky reefs that lie close to shore along the north-central Arnhem Land coast. The formation swimming of the trevally has a religious dimension, and when the Gamarl and their close clansmen dance the Trevally ancestor, they also dance in formation like a school of fish and at one stage two groups of men will dance towards each other.
In painted depictions, cross-hatched stripes of infill surrounding Nguykal may represent rrawa or country at Burnbuwa and other places along the north-eastern Arnhem Land coast where Nguykal swam. Different clan groups each hold tenure over separate sections of country, but together they form a ‘company’ of related clans. These clans form a network linked by a system of reciprocal kinship and ceremonial ties. The Golden Trevally Ancestor is the explanation for the links between the different clan groups, and today the celebration of Nguykal’s creation journey in song, dance and design by the members of these groups continues to strengthen the kinship and ceremonial links between the members of these clans. 

---

---

Nguykal (Golden Trevally)

This is a depiction of Nguykal, the Golden Trevally [Gnathanodon speciosus]. In the early times of creation, Nguykal, the Trevally ancestor, travelled as two fish from the east along the coast. As he travelled along the coast he named clans or bapurru. These clans include Gamarl, Mardarrpa, Ritjarrngu, Gumatj, Dhalwangu, Wan.gurri and Warramiri. When Nguykal reached Gu-mugumuk on the east coast of Cape Stewart he leaped from the sea and landed inland at Gamurra Gu-yurra on Warrawarra clan lands. This created the sacred dreaming called Baltha, which is represented in design as a forked shape, reminiscent of the tail of a fish. Baltha stands as a tree at Gamurra Gu-yurra, and the forked shape that the main branches make with the trunk betray its sacred associations.
The Trevally ancestor then returned to the sea and kept travelling around Yinangarnduwa (Cape Stewart). Upon reaching Burnbuwa, a site midway between Yinangarnduwa and Yilan outstation, he became frightened by the appearance of lunggurrma, the clouds and rain associated with the northwest monsoon, which originated from beneath the sea. At this point the two fish separated. One of the Nguykal ancestors went inside at Burnbuwa and remains there as a dreaming, while the other returned back to the east and kept travelling until he reached the Yirrkala area. There he named a site Burnbuwa, which marks the link between these places.
Trevally spend much time swimming in and around the rocky reefs that lie close to shore along the north-central Arnhem Land coast. The formation swimming of the trevally has a religious dimension, and when the Gamarl and their close clansmen dance the Trevally ancestor, they also dance in formation like a school of fish and at one stage two groups of men will dance towards each other.
In painted depictions, cross-hatched stripes of infill surrounding Nguykal may represent rrawa or country at Burnbuwa and other places along the north-eastern Arnhem Land coast where Nguykal swam. Different clan groups each hold tenure over separate sections of country, but together they form a ‘company’ of related clans. These clans form a network linked by a system of reciprocal kinship and ceremonial ties. The Golden Trevally Ancestor is the explanation for the links between the different clan groups, and today the celebration of Nguykal’s creation journey in song, dance and design by the members of these groups continues to strengthen the kinship and ceremonial links between the members of these clans. 

---

---

Marrchila (Saltwater crocdile)