Blog

---

---

Kunkaninj (Digging Stick)

Kunkaninj (digging stick) is used to dig for yams and for finding long-neck turtles, but is also an important Duwa moiety totemic ancestor. It shares the same songline as barlangu (shark) and wankurr (sacred Mardayin ceremonial dilly bag). Kunkarninj are the digging sticks that created the fresh water billabong known as Kœnœdjangka. Associated with this site are a small beetle called Nyork nyrok and fresh water weed Narrang Narrang with a small leaf and larger leaf variety.

---

---

Ngalkodjek Yawkyawk

This artwork depicts the Ngalkodjek Yawkyawk of Barrihdjowkkeng country.

“This story is very old. That old man [my father Crusoe Kuningbal] when he was alive, told that story to me, to all of us. He told us about the yawkyawk (mermaid) spirit women called Ngalkodjek who lives in the billabong on my country. He told us how they call out loudly, how they call out as they walk along.

That is what they do, calling out. They walked around eating bush foods like those little bush yams. They would pound the yams into a pulp and eat them. That is their traditional food which they eat.

When they walk down from the bush, they follow a set path that belongs to them and they walk along calling out. That is their path which they take. It is an old traditional route.

They placed a woman’s breast into the country. That rock was not there originally, but it was a woman’s breast. It is the breast of those women.

They put that djang [sacred place] there, and then at the time when non-Aboriginal people arrived in the region, then the breast turned to stone. Now it has turned solid into rock.”

– Owen Yalandja

---

---

Ngalkodjek Yawkyawk

This artwork depicts the Ngalkodjek Yawkyawk of Barrihdjowkkeng country.

“This story is very old. That old man [my father Crusoe Kuningbal] when he was alive, told that story to me, to all of us. He told us about the yawkyawk (mermaid) spirit women called Ngalkodjek who lives in the billabong on my country. He told us how they call out loudly, how they call out as they walk along.

That is what they do, calling out. They walked around eating bush foods like those little bush yams. They would pound the yams into a pulp and eat them. That is their traditional food which they eat.

When they walk down from the bush, they follow a set path that belongs to them and they walk along calling out. That is their path which they take. It is an old traditional route.

They placed a woman’s breast into the country. That rock was not there originally, but it was a woman’s breast. It is the breast of those women.

They put that djang [sacred place] there, and then at the time when non-Aboriginal people arrived in the region, then the breast turned to stone. Now it has turned solid into rock.”

– Owen Yalandja

---

---

Mun-dirra (fish fence)

Mun-dirra, in Burarra language, means “fish fence”. Mun-dirra were traditionally made by men using coastal sedge grass called gurdagarra and were designed to fence in schools of fish in ocean shallows or riverbeds. They were used in conjunction with conical traps, called an-gujechiya, which are woven with mirlarl, a hardy jungle vine, and burdaga, the sinewy inner bark from Kurrajong trees. 

Fish traps and fish fences have been used throughout west and central Arnhem Land by various language groups; in Kuninjku, people call them kunkarlewabe (fish fence) and mandjabu (fish trap).

Artist Doreen Jinggarrabarra explains, “In the old days, they didn’t have any casting nets, [so] they made a fish trap and a long fence net, [put] them side to side, and put the fish trap in the middle. Then the fish came and went in the fish trap.”

To make a fish trap (an-gujechiya), jungle vine (mirlarl) is soaked in water for one night to make it soft. Then, the structural form of the fishtrap would be worked on, with hibiscus (bardainy) rings fashioned inside to keep the fish trap’s shape. Kurrajong string (burdaga) would be made to attach the inner rings and to tie the conical end of the fish trap closed. This fish trap is used in both saltwater and freshwater.

 The fish fences (mun-dirra) would be set up across rivers and creeks, with the fish trap (an-gujechiya) placed in the middle of the two fences. Sticks, rocks, mud and grass would be used to hold the fences in position and funnel the fish into the trap. This ingenious system could catch fish like saltwater barramundi (rajarra), freshwater barramundi (janambal), small black freshwater catfish (buliya), bonefish (an-guwirrpiya), and sand bass (dalakan).

Doreen remembers seeing the traps in riverbeds around Maningrida when she was young: “The older ladies and the older men [would] usually go down, say about seven or eight o’clock, to go and check the trap. Maybe seven fish can go in, crabs and catfish,” she recalls.

Today, people generally use fishing lines and casting nets for fishing, but the woven traps and fences continue to be made as works of art. Women are now considered the knowledge holders, and are leaders in the development of sophisticated examples of woven design and material culture.

 *Maningrida Arts & Culture acknowledges the work of many academic and non-academic voices when writing on this topic. It is important to note Anna Freeland and Myles Russell-Cook, whose writing have informed this text.

---

---

Yawkyawk

Yawkyawk is a word in the Kunwinjku/Kunwok language of Western Arnhem Land meaning ‘young woman’ and ‘young woman spirit being’. The different groups of Kunwinjku people (one of the Eastern dialect groups call themselves Kuninjku) each have Yawkyawk mythologies, which relate to specific locations in clan estates. These mythologies are represented in bark paintings and sculptures of Yawkyawk beings. There are also a few examples of rock art images of these beings.
The female water spirits Yawkyawk or Ngalkunburriyaymi are perhaps the most enigmatic of mythological themes. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams and rock pools, particularly those in the stone country. The spirit Yawkyawk is usually described and depicted with the tail of a fish. Thus the Kuninjku people sometimes call them ngalberddjenj which literally means ‘the young woman who has a tail like a fish’. They have long hair, which is associated with trailing blooms of green algae (called man-bak in Kuninjku). At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.
Aboriginal people believe that in the beginning most animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestral heroes in human form transmutated into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. The creation ancestor Yawkyawk travelled the country in human form and changed into the form of Ngalkunburriyaymi as a result of various ancestral adventures. Today the Kuninjku believe that Ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations.
Some features of a respective country are equated with body parts of Yawkyawk. For example a bend in a river or creek may be said to be ‘the tail of the Yawkyawk, a billabong may be ‘the head of the Yawkyawk and so on. Thus different groups can be linked together by means of a shared mythology featured in the landscape, which crosscuts clan and language group boundaries.

---

---

Gomarla (Egret bird)

The artist has carved the ‘Gomarla’, which in the Burarra word for Egret. This bird is native to the country of Yilan, which is the coastal region North West of Maningrida Community. 

People use feathers from gomarla to make ceremonial regalia for Yirrichinga. Many Yirrichinga groups own manikay ‘song’ for gomarla.

Gomarla mun-baparrurr Gopungorra. Jin-gubatbatcha jin-banga jiny-yorkiya. Gomarla waykin makukuya mu-guyinda.

The egret belongs to the Gopungorra clan. It always eats grasshoppers. The egret is high in a nest (builds its nest in the tree).

---

---

Kunkurra (The Spiralling Wind)

‘Kunkurra’, the spiralling wind is associated with several sites in the Kardbam clan estate. On one level, this painting can be interpreted as a depiction of the kinds of mini-cyclones common during the wet season in Arnhem Land, where the artist lives. In this painting, Kunkurra also relates specifically to a site called Bilwoyinj, near Mankorlod.

At this site, two of the most important Kuninjku creation beings, a father and son known as na-korrkko, are believed to have hunted and eaten a goanna. They left some of the goanna fat behind at the site, which turned into the rock that still stands there today. The word Bilwoyinj, which is the name of this site, also refers to the fat of the goanna. Bilwoyinj site is also a ceremonial ground for a ceremony called Yabbaduruwa, a major ceremony owned by the Yirridja patrimoiety. The Yabbaduruwa ceremony is primarily concerned with initiation, land ownership and promoting the cyclical regeneration of the human and natural worlds.

---

---

Kunkurra (The Spiralling Wind)

‘Kunkurra’, the spiralling wind is associated with several sites in the Kardbam clan estate. On one level, this painting can be interpreted as a depiction of the kinds of mini-cyclones common during the wet season in Arnhem Land, where the artist lives. In this painting, Kunkurra also relates specifically to a site called Bilwoyinj, near Mankorlod.

At this site, two of the most important Kuninjku creation beings, a father and son known as na-korrkko, are believed to have hunted and eaten a goanna. They left some of the goanna fat behind at the site, which turned into the rock that still stands there today. The word Bilwoyinj, which is the name of this site, also refers to the fat of the goanna. Bilwoyinj site is also a ceremonial ground for a ceremony called Yabbaduruwa, a major ceremony owned by the Yirridja patrimoiety. The Yabbaduruwa ceremony is primarily concerned with initiation, land ownership and promoting the cyclical regeneration of the human and natural worlds.

---

---

Milmilngkan

Artist Semeria Wurrkidj has depicted Milmilngkan, an outstation some 50km inland from Maningrida, and home of her late father, John Mawurndjul AM. It is a picturesque site near a billabong, and it is said that underneath the water lies the power of Ngalyod (the rainbow serpent). Semeria depicts the power of the place with rarrk (cross-hatching) which contains Mardayin power. 

Kuninjku people say there are two Rainbow serpents. One is Yingarna, who is said to have been the original creator of all ancestral beings, the ‘first mother’. Yingarna’s first born is Ngaloyd. Yingarna, or her son Ngalyod, are a common subject on contemporary Kuninjku bark paintings.

Ngalyod is very important in Kuninjku cosmology and is associated with the creation of all sacred sites, djang, in Kuninjku clan lands. For example, ancestral stories relate how creator or ancestral beings had travelled across the country and had angered Ngalyod who swallowed them and returned to the earth to create the site. Today, Ngalyod protects these sites, and its power is present in each one.

Ngalyod has both powers of creation and destruction and is most strongly associated with rain, monsoon seasons and rainbows which are a manifestation of Ngalyod’s power and presence. Ngalyod is associated with the destructive power of the storms and with the plenty of the wet season, being both a destroyer and a giver of life. Ngalyod’s power controls the fertility of the country and the seasons.

---

---

Yawkyawk

Yawkyawk is a word in the Kunwinjku/Kunwok language of Western Arnhem Land meaning ‘young woman’ and ‘young woman spirit being’. The different groups of Kunwinjku people (one of the Eastern dialect groups call themselves Kuninjku) each have Yawkyawk mythologies, which relate to specific locations in clan estates. These mythologies are represented in bark paintings and sculptures of Yawkyawk beings. There are also a few examples of rock art images of these beings.
The female water spirits Yawkyawk or Ngalkunburriyaymi are perhaps the most enigmatic of mythological themes. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams and rock pools, particularly those in the stone country. The spirit Yawkyawk is usually described and depicted with the tail of a fish. Thus the Kuninjku people sometimes call them ngalberddjenj which literally means ‘the young woman who has a tail like a fish’. They have long hair, which is associated with trailing blooms of green algae (called man-bak in Kuninjku). At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.
Aboriginal people believe that in the beginning most animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestral heroes in human form transmutated into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. The creation ancestor Yawkyawk travelled the country in human form and changed into the form of Ngalkunburriyaymi as a result of various ancestral adventures. Today the Kuninjku believe that Ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations.
Some features of a respective country are equated with body parts of Yawkyawk. For example a bend in a river or creek may be said to be ‘the tail of the Yawkyawk, a billabong may be ‘the head of the Yawkyawk and so on. Thus different groups can be linked together by means of a shared mythology featured in the landscape, which crosscuts clan and language group boundaries.