377810582114857



Ngarduk Kunred

“This river we call Mangabo. It is near Gudjarrngarrl homeland of my daughters, Deborah and Jennifer Wurrkidj. We cross that river when travelling to Munmoy outstation. In the wet season, that water comes up and covers over those rocks, and when you look down there are rocks all under the water.”

– Helen Lanyinwanga

Hand Screen Printed by Publisher, Sydney Australia

377810582114855



Ngarduk Kunred

“This river we call Mangabo. It is near Gudjarrngarrl homeland of my daughters, Deborah and Jennifer Wurrkidj. We cross that river when travelling to Munmoy outstation. In the wet season, that water comes up and covers over those rocks, and when you look down there are rocks all under the water.”

– Helen Lanyinwanga

Hand Screen Printed by Publisher, Sydney Australia

377810582115272



Wubbunj (Paperbark Canoe)

“Wubbunj is our traditional canoe. This design is the old history story of how people came to live in this place we call Maningrida. Two old people were staying on the other side of the saltwater, in Narlarrambarr area. The old people slept in a paper bark shelter and hunted on the water using their canoe.

A long time ago our people carved these canoes from the big paperbark trees. They had paddles with one person at the front, one at back, and other kids and passengers in the middle. Kunkot (paper bark) was used to make the sails which they would stand up and catch the wind.

One day these old people saw a new boat in their waters, which belonged to the Makassans (Indonesians). Those two old men saw the big Makassan boat coming in, and decided to paddle their canoe from Narlarrambarr to the other side (modern day Maningrida). We were scared of the Makassans, they gave us tobacco and tea, but they took many of our women.

When those two old people tasted that water at Maningrida from the Djomi spring, it was sweet freshwater and they decided to stay here. People here had no clothes in those time, we were just wearing string morkoi (loin cloths). Seven tribes were here then, but now in Maningrida there are lots more languages.” – Raylene Bonson

377810582115364



Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

377810582115363



Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

377810582115359



Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

377810582115357



Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

377810582115356



Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

377810582115353



Mabbúlarr

Mabbúlarr is the Ndjébbana word describing calm and stillness – both regarding people and the ocean.

This design tells the story of underwater life in the shallows. The turtle we call marláddja (green turtle, Chelonia mydas) and the stingray we call marnandjúbba (Cowtail Stingray, Pastinachus sephen).

‘When strong wind blows the sea is rough, when there’s no wind the sea is calm. We call that mábbularr. You can see through the water and look at the turtle and stingray eating karlómerr (sea grass) and dancing underwater to find their mate. When we go on the boat hunting, we go at times of mábbularr.

In the old days men used to hunt with a canoe and with traditional made harpoon.  Guided by our ancestors’ spirits they would paddle all day to find sea turtle and dugongs in the right places. The men had to be smart for the tide and know the weather to balance their canoes. They would go at times of mábbularr (calm), early morning in daytime or at night-time when there is no moon and the water glows. We call the night-time glimmer of phosphorescence mílarrng-milarrng. Today people still go hunting, it brings a lot of families together and they share eating down the beach.

We have songline for sea turtle, also men paint turtle on their back and dance turtle in the Míddjarn the same way turtle dance underwater. It is very important we look after our country and songline passed on from many generations’. Josephine James 2021

377810582115351



Wak (Black crow dreaming)

Melba Gunjarrwanga is a Kuninjku artist, and is a skilled printmaker, sculptor, weaver and bark painter. Melba has taken part in group exhibitions across Australia and the world presented by Maningrida Arts and Culture. Her work is held in the national collection and most state art galleries. Slight missprint – overlapping panels.