Bawinanga Aboriginal Corporation

---

---

Namurre Boko (Two Brothers Fighting)

A two colour screen print design from 2022. Jay’s first large format design to join the Bábbarra Designs Collection.

‘This is my first one, I’m really happy, I’m proud. It’s just a songline for everybody. This story is from my great great grandfather on my fathers side. The songline was made by my second father. The mimihs tell the story. The painting took a long time, a few weeks to finish.’ Jay Jurrupula Rostron

‘Bini-murreko means two brothers – big brother and little brother.

Two brothers were really strong leaders and good hunters, sharing animals with different tribes.
With those different tribe there were jealousy going on.
Little brother went walkabout and heard the different tribe was talking about his tribe.
They said ngarribin manre djed-djedme bokko
Meaning: will make spear for them
Ngarrbin danj-bun, ngarrbinbun
Meaning: will spear them kill them
little brother turn around went back tell his brother
Namurre bokko kadi marne djed-djedme Karre wonens, kardi-djal danjbun
Meaning: they making spear for us, they gonna spear us
Couple of months they saw different tribe
They changed their attitude
They been bringing lots of animals to them and start asking for women
And that tribe realise that’s how those brothers died.
They kill them
This Why? They got jealous because two brothers was a good hunter.

This story written on the rock art and it stays forever.’

---

---

Ngaldadmurrng (Saratoga)

This design tells the story of Saratoga dreaming,  a freshwater fish that swims on the edge of creeks and rivers. This design is the Saratoga dreaming from the Mularra songline. Where the Saratoga we call Murdulngu, Danguny travelled from Malmyangarnak billabong to Mirrigatja.

This Billabong was owned by Murdulngu (Saratoga) before the water was taken over by shark Barlangu he came all the way from east to north then to west. He was travelling when that water level was high he went up the stream but he couldn’t make it. This Barlangu came from Murruggun clan but really this shark came from long way all the way south. This story is connected through Mularra songline it represents many clans.

With permission from clan elders, Carol is able to pass on this family knowledge through her passion in textile and art.

‘I am proud of my first design, I want to keep this design for future, for my children and grandchildren so they remember this story, this story is a big part of the mularra songline’ Carol Liyawanga Campion

---

---

Ngaldadmurrng (Saratoga)

This design tells the story of Saratoga dreaming,  a freshwater fish that swims on the edge of creeks and rivers. This design is the Saratoga dreaming from the Mularra songline. Where the Saratoga we call Murdulngu, Danguny travelled from Malmyangarnak billabong to Mirrigatja.

This Billabong was owned by Murdulngu (Saratoga) before the water was taken over by shark Barlangu he came all the way from east to north then to west. He was travelling when that water level was high he went up the stream but he couldn’t make it. This Barlangu came from Murruggun clan but really this shark came from long way all the way south. This story is connected through Mularra songline it represents many clans.

With permission from clan elders, Carol is able to pass on this family knowledge through her passion in textile and art.

‘I am proud of my first design, I want to keep this design for future, for my children and grandchildren so they remember this story, this story is a big part of the mularra songline’ Carol Liyawanga Campion

---

---

Yawkyawk (young woman spirit) JM

Yawkyawk swim underneath the rock. They always stay there. When the sun comes out they come out from underneath the river, make themselves warm. They sit and they look around. When they sit, they cry to themselves. Ngaldjorlhbo (mother of everything) she created them. Yawkyawk and the other one [Ngalng] (freshwater crayfish).

The Mimih one is a long way from the Stone Country. He is from my uncles country Barrihdjowkkeng. My uncle is the famous artist Crusoe Kurddal and he carves and paints Mimih.  

Sometimes Yawkyawk sit inside the rock. Sometimes they go out to find the manme (food) and the mankung (sugarbag). Also they can sing inside the rock cave. Sometimes Yawkyawk will see the big rain. When the big rain comes they start looking and when the rain comes they go inside and hide themselves. Some Yawkyawk stay on the dry land in a special place inland from Barrihdjowkkeng. Some of the stones get stuck on the breasts of the Yawkyawk.

In my fabric they are all coming together with the grass trees and leaves and the blowing wind. Some of the leaves will fall onto the water. All the round shapes are kunred (rocky country) with dry grass.

– Janet Kalidjan Marawarr

 

---

---

River and Rocks

Stunning neon yellow and dark blue on a dusty blue base cloth. 

“This river we call Mangabo. It is near Gudjarrngarrl homeland of my daughters, Deborah and Jennifer Wurrkidj. We cross that river when travelling to Munmoy outstation. In the wet season, that water comes up and covers over those rocks, and when you look down there are rocks all under the water.” 

– Helen Lanyinwanga

---

---

River and Rocks

Stunning  neon yellow and dark blue on a dusty blue base cloth. 

“This river we call Mangabo. It is near Gudjarrngarrl homeland of my daughters, Deborah and Jennifer Wurrkidj. We cross that river when travelling to Munmoy outstation. In the wet season, that water comes up and covers over those rocks, and when you look down there are rocks all under the water.” 

– Helen Lanyinwanga

---

---

Eiffel tower and the Maladj spirit

“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.

This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.

Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.

The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.

I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.

Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.

We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.

Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr

---

---

Ngalyod and Bush Flower (collaborative work)

This fabric was created using the linocut fabric printing technique, which has been refined at Bábbarra Women’s Centre since it was introduced in the mid-1990s.

Printed by hand by Lucy Yarawanga. This collaborative design combines the cultural motifs by Jennifer Wurrkidj with the printing technique of Lucy Yarawanga.

Ngalyod – Rainbow serpent *Kuninjku

The Lino tile is carved by the artist at Bábbarra Designs. It is printed on fabric by hand using a variety of colours and layers. The linocut technique ensures each textile is a one-off, limited edition piece.

The fabric is colour-safe and can be thrown into a washing machine. Repeated use will soften the fabric, and some fading will occur over time. 

Bábbarra Women’s Centre supports the economic independence of Indigenous women in the Arnhem Land community of Maningrida, Northern Territory, Australia. Designs created by the women at Bábbarra reflect strong cultural knowledge, which is passed down to younger generations through their textile design practice.

‘Themes in our artwork almost exclusively come from our Country and cultural connection. Our deep relationship with the land and seas of our customary clan estates strongly defines and governs the social, cultural, spiritual and territorial aspects of our lives.’

Bábbarra Designs Artist Statement

---

---

Ngalyod & Bush Flower (collaborative artwork)

This fabric was created using the linocut fabric printing technique, which has been refined at Bábbarra Women’s Centre since it was introduced in the mid-1990s.

Printed by hand by Lucy Yarawanga. This collaborative design combines the cultural motifs by Jennifer Wurrkidj with the printing technique of Lucy Yarawanga.

Ngalyod – Rainbow serpent *Kuninjku

The Lino tile is carved by the artist at Bábbarra Designs. It is printed on fabric by hand using a variety of colours and layers. The linocut technique ensures each textile is a one-off, limited edition piece.

The fabric is colour-safe and can be thrown into a washing machine. Repeated use will soften the fabric, and some fading will occur over time. 

Bábbarra Women’s Centre supports the economic independence of Indigenous women in the Arnhem Land community of Maningrida, Northern Territory, Australia. Designs created by the women at Bábbarra reflect strong cultural knowledge, which is passed down to younger generations through their textile design practice.

‘Themes in our artwork almost exclusively come from our Country and cultural connection. Our deep relationship with the land and seas of our customary clan estates strongly defines and governs the social, cultural, spiritual and territorial aspects of our lives.’

Bábbarra Designs Artist Statement

---

---

Barnkabarra (Mud Crabs)

This design tells the story of Elizabeth’s homeland – a dreaming place, a good dreaming place with plenty of Barnkabarra (Mud Crabs). Elizabeth’s homeland lies east of Maningrida, at the mouth of Blyth river. This country is known for a large spiritual mud crab, which lives in the area.

Many families go and collect crabs to eat there with long sticks, or collect directly from the shores. Mud crabs hide in the muddy bottoms of estuaries and mangrove forests in areas surrounding Maningrida. After a king tide, a large cyclical tide which bring the crabs out from the mangroves, it is a good time to find crabs.

Barnkabarra (mud crabs) in Kuninjku language, or Rrugurrgurda (mud crabs) in the Burarra language, are good baladji (bush food in Burarra) and can be caught all year round. They are put on the fire to cook and they are ready when they turn a bright orange colour.