Bawinanga Aboriginal Corporation

---

---

Wayuk – Top By The Social Studio

‘I always follow the footpath of my grandmother. I have too many stories of my grandmother. We went to the bush and ate bushtucker like yam, yabbie, barra, catfish and magpie goose. We didn’t come into town often, we were staying at Barrihdjowkkeng outstation. I learned how the old people used to live. I always think about my family out there and I keep going. My grandmother asked me to work with her for many years. I watched her making lino and screen printing. That’s why I stay in this job and I’m for the women’s centre’.  Roseanna Bonson 2021

Roseanna’s first design is a 2 colour waterlily design. Wayuk (waterlily) *kuninjki grow in the swamps around Barrihdjowkkeng.

‘The flowers of the waterlily are white and yellow and I like that kind of colour.’ Roseanna Bonson 2021

---

---

Kunronj (Freshwater Story) – Top by The Social Studio

Jennifer is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. Jennifer works at Bábbarra Women’s Centre alongside other members of her family who are also accomplished artists too: her mother, Helen Lanyinwanga (now deceased), sister Deborah Wurrkidj and daughter Abigail Namundja. She is a niece of Australia’s most highly acclaimed bark painter, John Mawurndjul, and she is renowned, in her own right, for her bark paintings, hollow logs and carved sculptures.

This design depicts important manme (food) sources from freshwater environments on Jennifer’s country and the implements used to gather these items.  The kunkaninjor digging stick featured in the design is used to dig for wayuk (waterlily) roots in billabongs, which are eaten fresh from the water or cooked on an open fire. The kunkaninj is also used to find and dig freshwater komrdawh (northern snake-necked turtle) that hibernate on the floodplains during the dry season.

Various fish species including the birlmu (barramundi), as shown here, are hunted with a spear or trapped inside a woven fish trap. This manme is carried within kunmadj (woven bags), which are made with fibres from the pandanus tree or sedge grasses, then enjoyed together by the family back at camp.

---

---

Bawáliba (Stone Country Mimih)

‘Bawáliba is the djang (Dreaming) of my mother and my uncles. They are good spirits, they protect us and they recognise families. They are really tall- just like human beings, like us. They dance late at night and have a lot of hair.

In olden times, long long long time ago Bawáliba were here, before people were on the land. Bawáliba used to go out hunting and care for country. They hunt carrying fish traps and digging sticks, near the homeland Djinkarr. They go out hunting on the floodplains with dilly bags and digging sticks. They collect a lot of bush foods, and sleep together with one bark shelter.
Sometimes now they still come alive when we sleep, they might come to our houses and peep through the window. At night, they cover themselves with white clay and red cloth tied around their waist. If we hear them, we jump out of bed and get up to look -but they have disappeared, they’re just too quick. Bawáliba might knock on the window to remind us they are there looking out for us.If you listen deeply you can hear them whisper, sometimes they talk about us and might say, ‘why are those people making camp here?’ then they realise ‘Oh they are family from here, it’s ok, they are just sleeping here for the night’.

During the day they always turn into stone and they sleep. We still know that green rock covered in moss near Djinkarr, that’s Bawáliba sleeping.
Some of my ancestors used to speak the same language as the Bawaliba, but all those old people are passed away now. It’s a little bit sad for us, because no one now can speak that Bawaliba language anymore.’ Lucy Yarawanga 2019

---

---

Bawáliba (Stone Country Mimih)

‘Bawáliba is the djang (Dreaming) of my mother and my uncles. They are good spirits, they protect us and they recognise families. They are really tall- just like human beings, like us. They dance late at night and have a lot of hair.

In olden times, long long long time ago Bawáliba were here, before people were on the land. Bawáliba used to go out hunting and care for country. They hunt carrying fish traps and digging sticks, near the homeland Djinkarr. They go out hunting on the floodplains with dilly bags and digging sticks. They collect a lot of bush foods, and sleep together with one bark shelter.
Sometimes now they still come alive when we sleep, they might come to our houses and peep through the window. At night, they cover themselves with white clay and red cloth tied around their waist. If we hear them, we jump out of bed and get up to look -but they have disappeared, they’re just too quick. Bawáliba might knock on the window to remind us they are there looking out for us.If you listen deeply you can hear them whisper, sometimes they talk about us and might say, ‘why are those people making camp here?’ then they realise ‘Oh they are family from here, it’s ok, they are just sleeping here for the night’.

During the day they always turn into stone and they sleep. We still know that green rock covered in moss near Djinkarr, that’s Bawáliba sleeping.
Some of my ancestors used to speak the same language as the Bawaliba, but all those old people are passed away now. It’s a little bit sad for us, because no one now can speak that Bawaliba language anymore.’ Lucy Yarawanga 2019

---

---

Bawáliba (Stone Country Mimih)

‘Bawáliba is the djang (Dreaming) of my mother and my uncles. They are good spirits, they protect us and they recognise families. They are really tall- just like human beings, like us. They dance late at night and have a lot of hair.

In olden times, long long long time ago Bawáliba were here, before people were on the land. Bawáliba used to go out hunting and care for country. They hunt carrying fish traps and digging sticks, near the homeland Djinkarr. They go out hunting on the floodplains with dilly bags and digging sticks. They collect a lot of bush foods, and sleep together with one bark shelter.
Sometimes now they still come alive when we sleep, they might come to our houses and peep through the window. At night, they cover themselves with white clay and red cloth tied around their waist. If we hear them, we jump out of bed and get up to look -but they have disappeared, they’re just too quick. Bawáliba might knock on the window to remind us they are there looking out for us.If you listen deeply you can hear them whisper, sometimes they talk about us and might say, ‘why are those people making camp here?’ then they realise ‘Oh they are family from here, it’s ok, they are just sleeping here for the night’.

During the day they always turn into stone and they sleep. We still know that green rock covered in moss near Djinkarr, that’s Bawáliba sleeping.
Some of my ancestors used to speak the same language as the Bawaliba, but all those old people are passed away now. It’s a little bit sad for us, because no one now can speak that Bawaliba language anymore.’ Lucy Yarawanga 2019

---

---

Ngaldadmurrng (Saratoga)

This design tells the story of Saratoga dreaming,  a freshwater fish that swims on the edge of creeks and rivers. This design is the Saratoga dreaming from the Mularra songline. Where the Saratoga we call Murdulngu, Danguny travelled from Malmyangarnak billabong to Mirrigatja.

This Billabong was owned by Murdulngu (Saratoga) before the water was taken over by shark Barlangu he came all the way from east to north then to west. He was travelling when that water level was high he went up the stream but he couldn’t make it. This Barlangu came from Murruggun clan but really this shark came from long way all the way south. This story is connected through Mularra songline it represents many clans.

With permission from clan elders, Carol is able to pass on this family knowledge through her passion in textile and art.

‘I am proud of my first design, I want to keep this design for future, for my children and grandchildren so they remember this story, this story is a big part of the mularra songline’ Carol Liyawanga Campion

---

---

Kunred Kunkurra (Helen Kaminski)

The artist, Janet Marawarr calls this design Kunred Kunkurra in her language, Kuninjku. Kunred means country, kunkurra refers the spiralling wind associated with the mini cyclones that occur around several sites in the Kardbam clan during the build up to the wet season. Marawarr often shares different versions of Kunkurra in her Lino print and Screen Print designs, the story or djang (dreaming) can be heard across the Kardbam clan groups  Eastern Kunwinjku and Kuninjku people  of the Yirridja moiety. This particular artwork describes the underground lightening that occurs during Kunkurra, in the build up to a storm in Mankorlod, Marawarr’s clan estate in West Arnhem Land. 

‘The round shapes in the design mean flashing lightening. The lines beside those shapes are foot tracks,  human foot tracks. When the rain falls it makes mud and underground lightening. When the sky is really red and black, we see the build up to a storm and we call that Kakodjngolbalabalahmen. That means that the clouds are forming.   So that’s the one you see in this artwork.  You can also see the leaves on top of the mud when the rain stops.’ Janet Marawarr 2023 

 

---

---

Na-méwaya (triangle fish net)

*Ndjébbana 

A small fishing net or butterfly net of a traditional triangular design. 

 

---

---

Na-méwaya (triangle fish net)

*Ndjébbana 

A small fishing net or butterfly net of a traditional triangular design. 

 

---

---

Na-méwaya (triangle fish net)

*Ndjébbana 

A small fishing net or butterfly net of a traditional triangular design.