111982271684



Wak Wak

This painting depicts a sacred site at ‘Kurrurldul’, an outstation south of Maningrida.

The ‘rarrk’, or abstract crosshatching, on this work represents the design for the crow totem ancestor called ‘Djimarr’. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The ‘Djimarr’ rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor ‘Djimarr’. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred ‘Mardayin’ ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.

111982271683



Wak Wak

This painting depicts a sacred site at ‘Kurrurldul’, an outstation south of Maningrida.

The ‘rarrk’, or abstract crosshatching, on this work represents the design for the crow totem ancestor called ‘Djimarr’. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The ‘Djimarr’ rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor ‘Djimarr’. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred ‘Mardayin’ ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.

111982271681



Wak Wak

This painting depicts a sacred site at ‘Kurrurldul’, an outstation south of Maningrida.

The ‘rarrk’, or abstract crosshatching, on this work represents the design for the crow totem ancestor called ‘Djimarr’. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The ‘Djimarr’ rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor ‘Djimarr’. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred ‘Mardayin’ ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.

111982271680



Jarrka (Goanna)

Jarrka is the Burarra word for a species of goanna (Varanus gouldii) which are associated with a site called Ngarla Ji-bama in East Central Arnhem Land. This place is associated with a complex of other sites including: M-bucha, Ji-gurremangunyja and Mu-garlmbarl. The Ancestral being, Jarrka, travelled a long way across Arnhem Land. Many different clans have custodianship over its design and songs associated with it. On the final stage of his journey, Jarrka travelled from Miwirnbi to the south before entering the ground at Ngarla Ji-bama. The depiction of Jarrka therefore implies the artist’s ceremonial and kinship affiliations to clan and country outside of his own clan estates and thus identifies himself and his own clan in the context of a regional kinship network.

111982271679



Warraburnburn

In Burarra and Gun-nartpa languages the figure represented in this artwork is generally known as a wangarra ‘ghost spirit’. For the Warrawarra clan ghost spirits have their own particular characteristics and their own name – Warraburnburn.

The Warraburnburn and the closely related Galabarrbarr spirit (owned by the Balkarranga clan) are also manikay song topics.  The spirits are related to each other as maternal grandparent and grandchild, just as the people of Warrawarra and Balkarranga are. The dancing of the two ghost spirit figures forms the finale performance for funerals, and is the final goodbye to a deceased family member.

In many ways the Warraburnburn and Galabarrbarr ghost spirits are like people. They emerge from the patches of jungle on Warrawarra and Balkarranga country in the late afternoon and go hunting in family groups of men, women and children. They stay in contact with each other by calling out as the men hunt for fish and the women walk with their dillybags looking for vegetable food. 

The ghost spirits are associated closely with white ochre and artists commonly paint the bodies of carved figures in white. Different types of ghost spirit wear different patterns. Warraburnburn is decorated with uniform white dots while others are painted white all over. Some ghost spirits are shown with a design painted on their chest infilled with rarrk ‘cross-hatching’, the same designs that are painted onto japi an-guyinda ‘male initiations’. 

They also have supernatural characteristics including superhuman size (jarra anbaykarda ‘super tall’). They know the country intimately – some are malevolent towards humans and will lead people astray, taking them to unfamiliar and dangerous places. These malevolent spirits are likened to an-muburda ‘sorcerers’ and can conduct dangerous rituals that cause harm to people. Others are benign and will lead humans back to familiar paths and their own camps.

 

111982271266



Wak Wak

This painting depicts a sacred site at ‘Kurrurldul’, an outstation south of Maningrida.

The ‘rarrk’, or abstract crosshatching, on this work represents the design for the crow totem ancestor called ‘Djimarr’. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The ‘Djimarr’ rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor ‘Djimarr’. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred ‘Mardayin’ ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.

111982271265



Warraburnburn

In Burarra and Gun-nartpa languages the figure represented in this artwork is generally known as a wangarra ‘ghost spirit’. For the Warrawarra clan ghost spirits have their own particular characteristics and their own name – Warraburnburn.

The Warraburnburn and the closely related Galabarrbarr spirit (owned by the Balkarranga clan) are also manikay song topics.  The spirits are related to each other as maternal grandparent and grandchild, just as the people of Warrawarra and Balkarranga are. The dancing of the two ghost spirit figures forms the finale performance for funerals, and is the final goodbye to a deceased family member.

In many ways the Warraburnburn and Galabarrbarr ghost spirits are like people. They emerge from the patches of jungle on Warrawarra and Balkarranga country in the late afternoon and go hunting in family groups of men, women and children. They stay in contact with each other by calling out as the men hunt for fish and the women walk with their dillybags looking for vegetable food. 

The ghost spirits are associated closely with white ochre and artists commonly paint the bodies of carved figures in white. Different types of ghost spirit wear different patterns. Warraburnburn is decorated with uniform white dots while others are painted white all over. Some ghost spirits are shown with a design painted on their chest infilled with rarrk ‘cross-hatching’, the same designs that are painted onto japi an-guyinda ‘male initiations’. 

They also have supernatural characteristics including superhuman size (jarra anbaykarda ‘super tall’). They know the country intimately – some are malevolent towards humans and will lead people astray, taking them to unfamiliar and dangerous places. These malevolent spirits are likened to an-muburda ‘sorcerers’ and can conduct dangerous rituals that cause harm to people. Others are benign and will lead humans back to familiar paths and their own camps.

 

111982271263



Warraburnburn

In Burarra and Gun-nartpa languages the figure represented in this artwork is generally known as a wangarra ‘ghost spirit’. For the Warrawarra clan ghost spirits have their own particular characteristics and their own name – Warraburnburn.

The Warraburnburn and the closely related Galabarrbarr spirit (owned by the Balkarranga clan) are also manikay song topics.  The spirits are related to each other as maternal grandparent and grandchild, just as the people of Warrawarra and Balkarranga are. The dancing of the two ghost spirit figures forms the finale performance for funerals, and is the final goodbye to a deceased family member.

In many ways the Warraburnburn and Galabarrbarr ghost spirits are like people. They emerge from the patches of jungle on Warrawarra and Balkarranga country in the late afternoon and go hunting in family groups of men, women and children. They stay in contact with each other by calling out as the men hunt for fish and the women walk with their dillybags looking for vegetable food. 

The ghost spirits are associated closely with white ochre and artists commonly paint the bodies of carved figures in white. Different types of ghost spirit wear different patterns. Warraburnburn is decorated with uniform white dots while others are painted white all over. Some ghost spirits are shown with a design painted on their chest infilled with rarrk ‘cross-hatching’, the same designs that are painted onto japi an-guyinda ‘male initiations’. 

They also have supernatural characteristics including superhuman size (jarra anbaykarda ‘super tall’). They know the country intimately – some are malevolent towards humans and will lead people astray, taking them to unfamiliar and dangerous places. These malevolent spirits are likened to an-muburda ‘sorcerers’ and can conduct dangerous rituals that cause harm to people. Others are benign and will lead humans back to familiar paths and their own camps.

 

111982271262



Yelakula (Sorcery spike)

The elongated images in this painting are yelakula, sharp spikes that are used in sorcery to pierce the necks of victims, who then sicken and die. These sticks, which are made from the wood of the Ironwood tree are also used by young men or boys in the days after their circumcision as implements with which to eat food during a time of restrictions when they are forbidden to touch food.
The Yelakula design is a Dreaming, because it is associated with the sorcery performed by Ancestral Beings in mythology. The Yelakela design is owned by two closely linked clans, An-mujalkuwa, and another clan called Jarrkala. For An-mujalkuwa, Yelakula is associated with a place called Ji-gurremangunyja near Ji-marda, and for Jarrkala with a nearby place called Mu-garlmbarl.

111982271260



Marrchila (Saltwater crocdile)

Marrchila, ana-munya gu-nirra, gu-bugula a-waywunga a-boya, lika guna-gepiya, a-warrchinga a-rracha a-yurra. Nipa a-weya a-workiya, a-yinaga, “Garr-rru.”

The crocodile swims around at night, then after sunrise it climbs up out of the water and lies in the sun getting warm. It always makes a sound, it goes “Garr-rru.”

 

An-guna mernda a-jirra Gupanga. Ana-mernda a-bawuna, gojilapa Murlulu marrchila a-yurra rrapa gu-gapala.

This is the river at Gupanga. The crocodile came up out of the river and is lying on the island and at Murlulu.

 

Michpa jal nyi-ni ny-boy barra galang, ny-jarlapiya barra ny-boy, marrchila nula. Galaypa bi-barda.

 

If you want to go fishing, you should take care of yourself as you go, because of crocodiles. Otherwise, one might bite you.

Rrapa nyina barra ny-boy bugula gochila gu-jirra, o gun-nga gu-waywa barra gu-bamba, gun-gora. Nyi-na barra lorr, waygiji gun-nerranga nipa galaypa a-waywin a-bambun, marrchila.
 

You should always look out to the middle of the water, and at whatever is floating along, it might be harmless. You should look carefully, maybe it’s something else, it might be a crocodile swimming along