Shire of East Pilbara (Martumili Artists)

---

---

Untitled

This is Bugai’s Country- her ‘ngurra’ (home Country). The Western Desert term ‘ngurra’ is hugely versatile in application. Broadly denoting birthplace and belonging, ngurra can refer to a body of water, a camp site, a large area of Country, or even a modern house. People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the jukurrpa (dreamtime) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance.   

This painting represents the Country Bugai lived in and walked through with her family in her youth. She traversed the area from Pukayiyirna, where she was born near to what is now Balfour Downs Station, all around the Parnngurr area and up and down the Canning Stock Route as far as Kunawarritji (Well 33 on the Canning Stock Route). 

Portrayed are features of Martu Country, such as the dominant tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and water sources. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman (traditional, desert-dwelling) period. The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of country, generating a greater diversity of plant and animal life.

---

---

Kartarru (Blue Hills Station, Canning Stock Route Well 24)

“This Country is Bugai’s mother’s Country where they would stay for periods of time because they could hunt there and there was good, permanent kapi (water). Kartarru is Well 24 on the Canning Stock Route.“

– Bugai Whyoulter, as translated by Bugai’s grandson, Cyril Whyoulter

At Kartarru (Blue Hills Station, Canning Stock Route Well 24), located northeast of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment), good drinking water is reliably available, and minyarra (bush onion) grows in seasonal abundance. For these reasons the site was a popular camping area during the pujiman (traditional, desert dwelling) era. Kartarru is also significant as a site in two important Jukurrpa (Dreaming) narratives, Wati Kujarra (Two Goanna Men) and Minyipuru (Jakulyukulyu, or Seven Sisters). 

Kartarru was a regular camp site for Bugai in her youth. At this time Bugai travelled nomadically with her own and other family groups, most notably the Bidu family. The Country they traversed encompassed an enormous tract of land, with an aerial distance of more than 600 kilometres, from present day Balfour Downs Station to Kunawarritji. Typically, families would travel together for a time before arranging to meet further along at another camp site. When they arrived at the meeting place, they would light a large waru (fire) so that the others would know where they were.

---

---

Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; jukurrpa (dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

---

---

Bush Tucker

Depicted in this work are traditional types of bush tucker, their habitats, and their related hunting and gathering methods. During the pujiman (traditional, desert dwelling) period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. Whilst desert life has moved away from mobile hunter-gatherer subsistence throughout the course of the twentieth century, bush tucker continues to be a significant component of the modern Martu diet. Hunting and gathering bush tucker remains equally valuable as an important cultural practice that is passed on intergenerationally. Though hunting and gathering implements have been modernised, methods of harvesting, tracking and the use of fire burning to drive animals from their retreats are still commonly practiced today. 

Typically, animals hunted for their kuwiyi (meat) include kirti-kirti (euro kangaroo) and marlu (plains kangaroo), parnajarrpa (sand goanna), kipara (Australian bustard, bush turkey) and karlaya (emu). Lunki (witchetty grub) and wuukurta (honey ants) are dug from tree and bush trunks, or from underground nests. Popular mayi (plant food) includes minyarra (bush onion), collected from small, grass like plants; root vegetables dug from underground such as kulyu and mata (types of bush potato); and seeds such as kalaru (samphire, salt bush), yuwinyji, and marnkalpa (spinifex species). Jawirli (quondong), wamurla (bush tomatoes), jinyjiwirrily (wild gooseberry), ngaputa (melon), and karlkula (bush banana) are some of the most popular bush fruits. These are often collected in the wantajarra (cool season) and tuulpara (spring) months, along with juri (sweet) botanical gums and wama (nectar), obtained from various plant species. 

Traditional tools used for hunting and gathering bush tucker were carved from wanari (mulga), mulunturu (desert oak), yurungkura (river red gum) and mijarrpa (bloodwoods), and included kurlata (spears), jurna (hitting stick), karli (boomerangs), wana (digging-sticks), piti (timber bowls used for carrying food and water), and jiwa (grinding stones for grinding seeds into flour). While carved objects retain enormous social and ceremonial importance in Martu life, they are no longer used for hunting and gathering.

---

---

untitled

This is Bugai’s Country- her ‘ngurra’ (home Country). The Western Desert term ‘ngurra’ is hugely versatile in application. Broadly denoting birthplace and belonging, ngurra can refer to a body of water, a camp site, a large area of Country, or even a modern house. People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the jukurrpa (dreamtime) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance.   

This painting represents the Country Bugai lived in and walked through with her family in her youth. She traversed the area from Pukayiyirna, where she was born near to what is now Balfour Downs Station, all around the Parnngurr area and up and down the Canning Stock Route as far as Kunawarritji (Well 33 on the Canning Stock Route). 

Portrayed are features of Martu Country, such as the dominant tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and water sources. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman (traditional, desert-dwelling) period. The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of country, generating a greater diversity of plant and animal life.

---

---

Jila Kujarra (Two Snakes)

“Two jila (snakes) travelling. Old Warnman men, maparn (magic) men sat down to sing these snakes to sleep. Then they brought out a stone axe to sneak up and kill them, both snakes. The fat part, snake fat, burned away and melted into Nyayartakujarra (Lake Dora). It’s still there today. This is a dreaming story. Old people tell it to me.”

– Cyril Whyoulter

 

Jila Kujarra (Two Snakes) is one of the key jukurrpa (dreamtime) narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Here the Niminjarra tried to smoke the snakes out from a nearby cave, but the Jila Kujarra eluded their pursuers by escaping under the lake at Paji. However, the Jila Kujarra were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at Kumpupirntily (Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. At the same time, the urine of the Jila Kujarra formed the vast salt lake, Kumpupirntily, which translates to ‘bladder burst’.  The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Kumpupirntily

““If they dig him up, anybody, blackfella, whitefellas they’ll get killed! Ngayurnangalku still there [in Kumpupirntily]. No people gotta go come to this place. If they go there it’s one way! There’s a cannibal there. Don’t come to this place- you might get killed! They gonna eat you for lunch! Don’t go, keep away!!

Some people paint a rockhole, only rockhole. Nothing. I got story. Jukurrpa. Full up….”

– Billy Yunkurra Atkins

This painting depicts Yunkurra’s Country; Kumpupirntily (Lake Disappointment) in the Canning Stock Route area. This large warla (salt lake) is one of the most sacred and dangerous sites in the far Western Desert. This is where the Ngayurnangalku (cannibal beings) live beneath the lake, surfacing only to feed on human flesh.

 

---

---

Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; jukurrpa (dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

---

---

Markurti

This painting portrays part of the artist’s country where their family lived traditionally during the pujiman (bush) days. The Martu lived very nomadically moving from water source to water source hunting and gathering bush tucker as they went. They would traverse very large distances visiting some areas in the dry and some in the wet season depending on the availability of water. As they travelled and hunted they would also burn areas of country creating a larger diversity of plant and animal life.

---

---

Untitled

This work portrays an area known intimately to the artist, painted here in exquisite detail from memory. During the pujiman (traditional, desert dwelling) era one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), and different varieties of warta (trees, vegetation) were carefully observed and remembered. Today, this relationship with Country remains equally strong, despite the movement of Martu out of the desert and into remote Aboriginal Communities, towns and cities.

Also visible may be traces of life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire). A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is visible in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; jukurrpa (dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land.