111582386722



Two Worlds

“This painting is about my experience being a Martu woman, in the body of a Martu, but I was brought up different. Growing up in a whitefella way. If I wasn’t adopted, what would I be? There’s so many words- adoption, fostered, taken… but I wasn’t taken. My mum just wanted the best life for me. I got educated. Walking in two worlds, being black and white. When you actually walk it, it’s a different feeling. It’s daunting. You don’t get a handbook of how to be Martu when you come back to Country. Identity is a big issue. I’ve always just been me- but then I learned more about how Martu culture is so strong. 

I try to stay grounded, and at the same time keep educating myself. I’m learning every day.”

 – Sylvia Wilson

111582386721



Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582386720



Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582386719



Two Worlds

“This painting is about my experience being a Martu woman, in the body of a Martu, but I was brought up different. Growing up in a whitefella way. If I wasn’t adopted, what would I be? There’s so many words- adoption, fostered, taken… but I wasn’t taken. My mum just wanted the best life for me. I got educated. Walking in two worlds, being black and white. When you actually walk it, it’s a different feeling. It’s daunting. You don’t get a handbook of how to be Martu when you come back to Country. Identity is a big issue. I’ve always just been me- but then I learned more about how Martu culture is so strong. 

I try to stay grounded, and at the same time keep educating myself. I’m learning every day.”

 – Sylvia Wilson

111582386718



Water Flow

“When I paint with these colours and in this style, it reminds me of when I was back in Bidgydanga, watching the water and currents flow.”

– Ciarn Dean-Bullen

 

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582386716



Heart Wanti

“It’s pretty much the line of thought of my family. So that’s my daughter and then my granny- ‘Nan Nan’ they call her- and then my mum, SW. And that’s my nanna Lorna. It’s pretty much the line of where I’m from. That connection and family tree.”

– Sylvia Wilson

This work is one of a series by Sylvia Wilson entitled ‘Mum, The Boss, My Daughter and the Wanti (Woman, Girl).’ As Sylvia explains, the work is both a depiction of, and attribute to, the women in her family heritage.

The Martu term for family, walytja, encapsulates a broader idea of relatedness that permeates every aspect of life. The Martu four-section kinship system determines a person as belonging to either the Purungu, Milangka, Panaka or Karrimarra skin group, and was created by the Jukurrpa (Dreaming) ancestors.

This system not only defines relationships, it also establishes a framework for expectations and obligations, and extends the importance of family far beyond mere blood or marriage ties. Family is not limited to blood connections; it encompasses all relationships within the entire community, forming a network of relationships that was crucial to survival during the pujiman (traditional, desert dwelling) era, and that remains fundamental to Martu life today. The kinship system allows everyone to know what expectations one person can have in relation to another, and means that familial terms and relationships are present between any two individuals, whether or not they are related by blood.

111582386715



Two Worlds

“This painting is about my experience being a Martu woman, in the body of a Martu, but I was brought up different. Growing up in a whitefella way. If I wasn’t adopted, what would I be? There’s so many words- adoption, fostered, taken… but I wasn’t taken. My mum just wanted the best life for me. I got educated. Walking in two worlds, being black and white. When you actually walk it, it’s a different feeling. It’s daunting. You don’t get a handbook of how to be Martu when you come back to Country. Identity is a big issue. I’ve always just been me- but then I learned more about how Martu culture is so strong. 

I try to stay grounded, and at the same time keep educating myself. I’m learning every day.”

 – Sylvia Wilson

111582386713



Untitled

This is Muuki’s Country- his ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Muuki’s ngurra encompasses the Country that he and his family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era. Muuki was born at Wayinkurangu, a soak located within the Percival Lakes region of the Great Sandy Desert. In his youth Muuki’s family travelled hundreds of kilometres on foot, from the northern boundary of the Martu homelands through to Parrngurr, at the southern end of the Karlamily (Rudall River) region. They continued to live a pujiman lifestyle until being collected from Balfour Downs Station and taken to Jigalong Mission in the 1960s. They were one of the last Martu families to leave the desert. 

Portrayed in this work are features of Muuki’s ngurra, such as the dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources he and his family camped at. These include Nyayartakujarra (Lake Dora), Nyukuwarta, Parnngurr, Paru, Matakurlu, Munkakulu, Wungungarlkulu, Jawalirli, Wirnpa, Yukuri, Matakurlu, and Ngaral. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms. 

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.

111582386711



Untitled

This is Muuki’s Country- his ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Muuki’s ngurra encompasses the Country that he and his family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era. Muuki was born at Wayinkurangu, a soak located within the Percival Lakes region of the Great Sandy Desert. In his youth Muuki’s family travelled hundreds of kilometres on foot, from the northern boundary of the Martu homelands through to Parrngurr, at the southern end of the Karlamily (Rudall River) region. They continued to live a pujiman lifestyle until being collected from Balfour Downs Station and taken to Jigalong Mission in the 1960s. They were one of the last Martu families to leave the desert. 

Portrayed in this work are features of Muuki’s ngurra, such as the dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources he and his family camped at. These include Nyayartakujarra (Lake Dora), Nyukuwarta, Parnngurr, Paru, Matakurlu, Munkakulu, Wungungarlkulu, Jawalirli, Wirnpa, Yukuri, Matakurlu, and Ngaral. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms. 

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.

111582386709



Untitled

This is Muuki’s Country- his ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Muuki’s ngurra encompasses the Country that he and his family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era. Muuki was born at Wayinkurangu, a soak located within the Percival Lakes region of the Great Sandy Desert. In his youth Muuki’s family travelled hundreds of kilometres on foot, from the northern boundary of the Martu homelands through to Parrngurr, at the southern end of the Karlamily (Rudall River) region. They continued to live a pujiman lifestyle until being collected from Balfour Downs Station and taken to Jigalong Mission in the 1960s. They were one of the last Martu families to leave the desert. 

Portrayed in this work are features of Muuki’s ngurra, such as the dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources he and his family camped at. These include Nyayartakujarra (Lake Dora), Nyukuwarta, Parnngurr, Paru, Matakurlu, Munkakulu, Wungungarlkulu, Jawalirli, Wirnpa, Yukuri, Matakurlu, and Ngaral. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms. 

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.