111582351758



Karlamilyi

“This Karlamilyi area, big land. That’s a ngurra (home Country, camp) belonging to our old people, Warnman people. We talk for our land, our jila (snake). I grew up in this Country, my Country. This land belongs to our father. In pujiman (traditional, desert dwelling) days I walked around here, used to walk up and down tuwa (sandhill) and back to the main camp belonging to Martu. 

That river running through, he called Pirnpi. Whitefella way is Rudall River. There’s a bird, karuwarlkun (kookaburra), flying and singing everywhere in the Rudall River there. The river is flowing to Lake Dora, it has five waterholes in the river system. Outside of the river are creeks and gullies, the salt lake, Lake Dora, and the sand dunes.

There’s a claypan there too, big claypan, close to Walirrlirri. Pangkartal we call him. There’s a big rain there, rain time. Fill him up water when the rain time comes. Snake living there in Pangkartal, big one. He [the snake] going to listen to the owner of the land. When we sing out to him in a Warnman way, we tell him “Stop, don’t get cheeky. We coming in [to the land].” He not cheeky, he a good one. Quiet snake.

At Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora), [in the north east of the region,] two snakes been killed. Right here they got crook in the Dreamtime. All the men, Ngaanyatjarra and Warnman, they were singing. One young fella, he threw a spear into the snake. That snake felt something there, got killed and burned.

[West of Nyayartakujarra is] Yanytikuji, red hill over there. They working, doing the mining there now [at Yandicoogina Mine]. Next to Yanytikuji is a big claypan, Yalpalpa, main camp and a water. That’s a hunting place. Plenty of bush tucker round there; kanyjamarra (yam, bush carrot), like a carrot growing in the ground in the river bed there. You pull it out, just like a carrot! Lunki (witchetty grub), and jatarrpa, that’s like a seed, you gotta clean him up and grind it to make a flour wheat, make a damper in the waru (fire). We gonna get that seed and show you fellas. Minyarra (bush onion) there, and ngaputa (sweet, patterned green melon), they all grow in the river banks.

In the middle is Putarrluu, a yinta (permanent spring) where there are two snakes, a man and a woman snake. They are nyupa (partners), they stop here, it is their yinta. You can’t camp right at the big yinta because of the snakes. You have to get your water from the little soak. When we want to get water we talk to the snakes in Warnman, their language, and the snakes send the water to them.  

This one Wartararra area, [south of Yanytikuji,] but you can’t go through there. This one Pulikati [Hill] area, we used to go through a gap here. There is quicksand here. People don’t go there. We used to sing out for this water, from this side. The old people used to sing out to “Come on, send the water for me.” You can’t go through there, quicksand, not allowed.

Tintinmarran, bottom end of Rudall River [and southeast of Pulikati. There is a januku (waterfall) there, a big yapu (hill), two tuwa (sandhills), and jawirli (quondong) trees. All of the rivers run down through Tintinmarran before joining Rudall River. After all the kapi (water) joins the Rudall River it runs to Warnanjarra where it disappears underground and goes all the way up north to Derby.

I [Jatarr Lily Long] was born there in Karlamilyi River, that’s my Country. [I was born in] Jatarrngara, that’s the name for the place and that’s my name. That’s the living water place.

We are Warnman ladies, painting Kintyre and Karlamilyi. We can share this Country.”

 –Sisters Wurta Amy French and Jatarr Lily Long

Karlamilyi (Rudall River) is Warnman Country, located in the very heart of the Martu homelands. The Karlamilyi region is ngurra for sisters Wurta Amy French and Jatarr Lily Long. They travelled and camped extensively around this area with their family in their youth, and possess a great deal of knowledge of the region’s physical elements, resource distribution, and Jukurrpa (Dreaming) narratives.

The region is situated southwest of the Great Sandy Desert and northeast of the Little Sandy Desert. Spanning through the region is the epic Karlamilyi River, which runs north into Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora), a large salt lake. The Broadhurst and Fingoon Ranges extend diagonally across the river’s path. The landscape is striking for its abundance of gorges and valleys carved by ice age glaciers, rugged cliffs, red tali (sand dunes), grasslands, sandstone and quartz rocky outcrops, and salt lakes. 

Across the whole region are hundreds of water sources; including waterholes, creeks, soaks, lakes, pools and rockholes. Lining the rivers are coolabah, walyji (river gum), yulbah (bats wing coral tree), and several species of acacia and hakea. Jalkuran (paperbark), kurrulyu/ mijarrpa (bloodwood) and jawirli (quandong) are found in the region’s valleys, and wikirrpa (desert oaks) and grasses in the sandplains. The area is abundant with bird species, jila, maruntu (goannas), red kangaroos and warlpaju (rock wallabies). The region is also home to remote aboriginal communities Punmu and Parnngurr.

According to two of the central Martu Jukurrpa narratives, the Karlamilyi River and its surrounds were created by the ancestral beings Jila Kujarra (Two Snakes) and the Wati Kujarra (Two Goanna Men) as they travelled across the lands.

111582351756



Portraits

This artwork is a depiction of a valued Martu. The artist, Owen John (OJ) Biljabu is a proud Martu man from the Western Deserts, which range from Newman to Kunawarritji. Traditionally, Martu artists are not known for portraiture, however OJ has chosen to use traditional acrylic painting techniques to depict his community, other Martu artists and important figures in his life. He is currently the only member of Martumili Artists to do this, and is forging his own path with his self-taught techniques The traditional lands of the Martu people encompass the Great Sandy Desert and Rudall River regions of Western Australia, and include speakers of Manyjilyjarra, Warnman, Kartujarra, Putijarra and Martu Wangka languages. Martumili Artists work in the Newman based gallery and studio spaces, as well as within remote Aboriginal communities Punmu, Parnngurr, Kunawarritji, Jigalong, Irrungadji (Nullagine), and Warralong. Recognised for their diverse, energetic and unmediated painting styles, their works reflect the dramatic geography and scale of their homelands. The artists are predominantly painters, working in acrylics and oils, though many also weave baskets from gathered grasses and wool. Popular mediums among younger Martu artists include photography and animation. The group proudly maintain their creative practices whilst pursuing social and cultural obligations across the Martu homelands

111582351755



Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582351748



Mum, The Boss, My Daughter and the Wanti (Woman, Girl)- Sylvia Wilson

“It’s pretty much the line of thought of my family. So that’s my daughter and then my granny- ‘Nan Nan’ they call her- and then my mum, SW. And that’s my nanna Lorna. It’s pretty much the line of where I’m from. That connection and family tree.”

– Sylvia Wilson

This work is one of a series by Sylvia Wilson entitled ‘Mum, The Boss, My Daughter and the Wanti (Woman, Girl).’ As Sylvia explains, the work is both a depiction of, and attribute to, the women in her family heritage.

The Martu term for family, walytja, encapsulates a broader idea of relatedness that permeates every aspect of life. The Martu four-section kinship system determines a person as belonging to either the Purungu, Milangka, Panaka or Karrimarra skin group, and was created by the Jukurrpa (Dreaming) ancestors.

This system not only defines relationships, it also establishes a framework for expectations and obligations, and extends the importance of family far beyond mere blood or marriage ties. Family is not limited to blood connections; it encompasses all relationships within the entire community, forming a network of relationships that was crucial to survival during the pujiman (traditional, desert dwelling) era, and that remains fundamental to Martu life today. The kinship system allows everyone to know what expectations one person can have in relation to another, and means that familial terms and relationships are present between any two individuals, whether or not they are related by blood.

111582351747



Puntawarri

“We drink water at Puntawarri. We clean and dig that waterhole. This Country is Puntawarri. My nanna, Dadda, taught me to paint this Country. Puntawarri is important because it is my pop’s, my nannas’ husband’s, place. They camped there and went hunting for goanna or anything, kangaroo or turkey. At Puntawarri there are all the waterholes. Good hunting this Country. There is still some Rabbit Proof Fence there.”

 – Judith Anya Samson

Puntawarri is an important cultural area located on the middle stretches of the Canning Stock Route and east of the Jigalong Mission (now Jigalong Aboriginal community), where Judith grew up with her grandmother and renowned Martumili Artist, Dadda Samson (dec.). Puntawarri is also the site of an abandoned community, a waterhole, creek and lake. Puntawarri’s close proximity to Jigalong Mission made it a popular site for Martu to visit during the ‘mission days’.

While growing up at Jigalong Mission in the 1960’s, Dadda would return to Puntawarri every weekend to hunt and camp. Dadda has been teaching Judith to paint for a number of years, sharing the knowledge and Jukurrpa (Dreaming) stories associated with her ngurra (home Country, camp). 

For many Martu, like Dadda and her family, Jigalong Mission was the site where their pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many Martu were reunited with family members that had already moved in from the desert.

The waterhole at Puntawarri is said to be populated by several kinds of ancestral jila (snake), however the site is best known for its association with the Ngayurnangalku, fearsome ancestral cannibal beings. During the Jukurrpa the Ngayurnangalku came together from all over the desert, first stopping near Puntawarri on their travels to Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). At Kumpupirntily, they had a big meeting to debate whether or not they would continue to live as cannibals, and eventually came to the decision to stop eating people. That night, a female baby cannibal was born to the eastern Ngayurnangalku on the red sandhills at Puntawarri, where she continues to live today as the ‘big mummy’ Ngayurnangalku. Following protocol, the baby also had to be consulted by the group. She determined that the Ngayurnangalku should continue to eat people. Her decision divided the group, and from this point the group from the east continued to live as ‘bad’ cannibals at Kumpupirntily, while the group from the west became ‘good’, thereafter consuming only animals.

111582351744



Punmu waterholes – Marianne Burton

“Punmu, I went there when I was a young girl, a teenager with my mother and father before my mother passed. Big mob of people was there. No building, just little cubby houses [bough shelters]. Long time I been there. 

These here are the waterholes around Punmu; Rawa spring- Rawa means ‘long time’, Tuu-tuu, Jila-jila, Wirlarra and Yilyara. That is my ngurra (home Country, camp). We grew up in Punmu around all these water holes. I still live here with my grandkids, [we share the] same stories for all these places.” 

 – Marianne Burton

 

Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story. As described by Marianne, Punmu is her ngurra; she grew up in this region with her parents. 

Punmu community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

111582351742



Puntawarri

“All around is sandhills and lakes on every side. You can see the grass, but the lakes are all dry. In the middle is Puntawarri waterhole. That’s the jila (snake) place, two jila. They nyupa (spouses), they darlings, man and woman. They sleeping near to Puntawarri. It’s a hole in the ground- that jila will come out of the ground and all the dust will go everywhere. All the dust going everywhere, the dust that flies up when the jila flies up out of its hole. The jila isn’t in that place anymore. It’s gone now but that jila used to stop there.” 

 – Helen Dale Samson

Puntawarri is an important cultural area located on the middle stretches of the Canning Stock Route and east of the Jigalong Mission (now Jigalong Aboriginal community). It is also the site of an abandoned community, a waterhole, creek and lake. Puntawarri’s close proximity to Jigalong Mission made it a popular site for Martu to visit during the ‘mission days’. Dale was born at Jigalong Mission, and continues to live in the community now located there today. Though she grew up in the dormitory at Jigalong, she spent her weekends and holidays in the bush, camping at sites such as Puntawarri with her extended family. Once married, she lived around Puntawarri, walking and hunting in the surrounding Country.

For many Martu, like Dale’s family, Jigalong Mission was the site where their pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many Martu were reunited with family members that had already moved in from the desert.

The waterhole at Puntawarri is said to be populated by several kinds of ancestral jila, as referred to by Dale in her account. However the site is best known for its association with the Ngayurnangalku, fearsome ancestral cannibal beings. During the Jukurrpa (Dreaming) the Ngayurnangalku came together from all over the desert, first stopping near Puntawarri on their travels to Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). At Kumpupirntily, they had a big meeting to debate whether or not they would continue to live as cannibals, and eventually came to the decision to stop eating people. That night, a female baby cannibal was born to the eastern Ngayurnangalku on the red sandhills at Puntawarri, where she continues to live today as the ‘big mummy’ Ngayurnangalku. Following protocol, the baby also had to be consulted by the group. She determined that the Ngayurnangalku should continue to eat people. Her decision divided the group, and from this point the group from the east continued to live as ‘bad’ cannibals at Kumpupirntily, while the group from the west became ‘good’, thereafter consuming only animals.

111582351728



Many Roads Home

“This story was mainly about my grandmother. She was taken from Jigalong at the age of 14 and forced into marriage with a 32 year old white man and taken to Queensland. She stayed in Queensalnd all her life but always wanted to find her way home and her family.

I journeyed back some years ago and was able to find her family in Martu country, and visited her birthplace in Jigalong. When I shared this with her she told me she was now reconnected through me and could rest easy in The Dreaming.” 

11154006725


Status: Stock


12 Designs

Martumili gift cards in a set of 12, featuring artworks by Debra Thomas, Nancy Nyajipayi (Ngarnjapayi) Chapman, Marianne Burnton, May Mayiwalku (May Wokka) Chapman, Lorna Linmurra, Ngamaru Bidu, Kumpaya Girgirba, Derrick Butt, Helen Samson, Gladys Kuru Bidu, Corban Bamba Clause Williams, Judith Anya Samson

Features information about the artist and artwork on the reverse side.
Blank Inside.
Recycled envelope
Made in Australia