Shire of East Pilbara (Martumili Artists)

---

---

Punmu waterholes – Marianne Burton

“Punmu, I went there when I was a young girl, a teenager with my mother and father before my mother passed. Big mob of people was there. No building, just little cubby houses [bough shelters]. Long time I been there. 

These here are the waterholes around Punmu; Rawa spring- Rawa means ‘long time’, Tuu-tuu, Jila-jila, Wirlarra and Yilyara. That is my ngurra (home Country, camp). We grew up in Punmu around all these water holes. I still live here with my grandkids, [we share the] same stories for all these places.” 

 – Marianne Burton

 

Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story. As described by Marianne, Punmu is her ngurra; she grew up in this region with her parents. 

Punmu community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Puntawarri

“All around is sandhills and lakes on every side. You can see the grass, but the lakes are all dry. In the middle is Puntawarri waterhole. That’s the jila (snake) place, two jila. They nyupa (spouses), they darlings, man and woman. They sleeping near to Puntawarri. It’s a hole in the ground- that jila will come out of the ground and all the dust will go everywhere. All the dust going everywhere, the dust that flies up when the jila flies up out of its hole. The jila isn’t in that place anymore. It’s gone now but that jila used to stop there.” 

 – Helen Dale Samson

Puntawarri is an important cultural area located on the middle stretches of the Canning Stock Route and east of the Jigalong Mission (now Jigalong Aboriginal community). It is also the site of an abandoned community, a waterhole, creek and lake. Puntawarri’s close proximity to Jigalong Mission made it a popular site for Martu to visit during the ‘mission days’. Dale was born at Jigalong Mission, and continues to live in the community now located there today. Though she grew up in the dormitory at Jigalong, she spent her weekends and holidays in the bush, camping at sites such as Puntawarri with her extended family. Once married, she lived around Puntawarri, walking and hunting in the surrounding Country.

For many Martu, like Dale’s family, Jigalong Mission was the site where their pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many Martu were reunited with family members that had already moved in from the desert.

The waterhole at Puntawarri is said to be populated by several kinds of ancestral jila, as referred to by Dale in her account. However the site is best known for its association with the Ngayurnangalku, fearsome ancestral cannibal beings. During the Jukurrpa (Dreaming) the Ngayurnangalku came together from all over the desert, first stopping near Puntawarri on their travels to Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). At Kumpupirntily, they had a big meeting to debate whether or not they would continue to live as cannibals, and eventually came to the decision to stop eating people. That night, a female baby cannibal was born to the eastern Ngayurnangalku on the red sandhills at Puntawarri, where she continues to live today as the ‘big mummy’ Ngayurnangalku. Following protocol, the baby also had to be consulted by the group. She determined that the Ngayurnangalku should continue to eat people. Her decision divided the group, and from this point the group from the east continued to live as ‘bad’ cannibals at Kumpupirntily, while the group from the west became ‘good’, thereafter consuming only animals.

---

---

Many Roads Home

“This story was mainly about my grandmother. She was taken from Jigalong at the age of 14 and forced into marriage with a 32 year old white man and taken to Queensland. She stayed in Queensalnd all her life but always wanted to find her way home and her family.

I journeyed back some years ago and was able to find her family in Martu country, and visited her birthplace in Jigalong. When I shared this with her she told me she was now reconnected through me and could rest easy in The Dreaming.” 

---

Status: Stock

---

12 Designs

Martumili gift cards in a set of 12, featuring artworks by Debra Thomas, Nancy Nyajipayi (Ngarnjapayi) Chapman, Marianne Burnton, May Mayiwalku (May Wokka) Chapman, Lorna Linmurra, Ngamaru Bidu, Kumpaya Girgirba, Derrick Butt, Helen Samson, Gladys Kuru Bidu, Corban Bamba Clause Williams, Judith Anya Samson

Features information about the artist and artwork on the reverse side.
Blank Inside.
Recycled envelope
Made in Australia

---

---

Wirlarra (Wilarra)

Wirlarra, the site depicted in this painting, lies on the eastern edge of a large salt lake, Nyayartakujarra (Lake Dora), near Punmu Aboriginal community. A distinctive group of small salt water pools are clustered together here. The water from these pools is known for its’ powerful healing properties, and the pools are still visited today by Martu to bathe cuts and sores. 

Wirlarra is also a term for ‘moon’ in Manyjilyjarra, and through the site’s Jukurrpa (Dreaming) narrative, the site is united with the moon in significance. It is said that at Wirlarra, the moon called to a family of dingoes; a mother, father and their large litter of dingo pups. The dingoes gathered at Wirlarra, where the moon cared for them and created a windbreak for the family to shelter. Here the dingoes scratched at the surface of the salt lake and created the cluster of salt water pools located there today. They lay down there. After a time, the dingoes continued travelling eastward toward the rising moon until they reached Kinyu (Well 35 on the Canning Stock Route), where they remained until all of the dingo pups had grown up. From Kinyu the family travelled further east with the moon.

---

---

untitled

---

---

Spinifex

“When I went back to County, I thought how beautiful the spinifex was. How the sun glazed against the spinifex. The County that I speak of is Jilukurru, my grandfather’s country.”

– Kathleen Maree Sorenson

Martu Country is dominated by striking permanent tali (sandhills) covered with spinifex, gums, and other trees and shrubs. Spinifex is a pale green, spiky grass that grows in clumps throughout the Central and Western Deserts of Australia. Some varieties yield edible seeds and another contains a resin. 

---

---

Jigalong

“This one here. Yeah. That’s Jigalong. I’ve been there. I was working there. That’s good, this one here. Stories, yeah? This one here. I was painting in Jigalong. This one’s the cars. The cars. And the houses in Jigalong. And then the sandhills, lakes. That’s the lake [points to top right-hand corner]. The lake here and the green trees, and the sandhills. We going out working, you know? We going out working to Jigalong. All the ladies, we go out. All the ladies. Yeah that’s the one, all the ladies. We work choppers. Yeah I’ve been there in Jigalong with my mum and dad long time. And the cars. We go out in that. We go out working. We just work around Jigalong, the ladies.”

– Helen Dale Samson

Jigalong Aboriginal Community, the largest of the Martu communities, is located on the western edge of the Little Sandy Desert, not far from the town of Newman. Jigalong was established in 1907 as the site for a maintenance and rations store for workmen constructing the Rabbit Proof Fence, and converted to a camel breeding site in the 1930’s before finally becoming a Christian mission under the Apostolic Church in 1947. The land was returned to the Martu in 1974. 

For many Martu, Jigalong Mission was the site where their pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many Martu were reunited with family members that had already moved in from the desert. 

Old Jigalong is where the camp on Jigalong Station was situated before the present Community was built. Dale grew up here, but would frequently camp with her family on Country during weekends. Helen Dale continues to live in Jigalong today.

---

---

---

---

Bush Tucker

Depicted in this work are traditional types of bush tucker, their habitats, and their related hunting and gathering methods. During the pujiman (traditional, desert dwelling) period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. Whilst desert life has moved away from mobile hunter-gatherer subsistence throughout the course of the twentieth century, bush tucker continues to be a significant component of the modern Martu diet. Hunting and gathering bush tucker remains equally valuable as an important cultural practice that is passed on intergenerationally. Though hunting and gathering implements have been modernised, methods of harvesting, tracking and the use of fire burning to drive animals from their retreats are still commonly practiced today. 

Typically, animals hunted for their kuwiyi (meat) include kirti-kirti (euro kangaroo) and marlu (plains kangaroo), parnajarrpa (sand goanna), kipara (Australian bustard, bush turkey) and karlaya (emu). Lunki (witchetty grub) and wuukurta (honey ants) are dug from tree and bush trunks, or from underground nests. Popular mayi (plant food) includes minyarra (bush onion), collected from small, grass like plants; root vegetables dug from underground such as kulyu and mata (types of bush potato); and seeds such as kalaru (samphire, salt bush), yuwinyji, and marnkalpa (spinifex species). Jawirli (quondong), wamurla (bush tomatoes), jinyjiwirrily (wild gooseberry), ngaputa (melon), and karlkula (bush banana) are some of the most popular bush fruits. These are often collected in the wantajarra (cool season) and tuulpara (spring) months, along with juri (sweet) botanical gums and wama (nectar), obtained from various plant species. 

Traditional tools used for hunting and gathering bush tucker were carved from wanari (mulga), mulunturu (desert oak), yurungkura (river red gum) and mijarrpa (bloodwoods), and included kurlata (spears), jurna (hitting stick), karli (boomerangs), wana (digging-sticks), piti (timber bowls used for carrying food and water), and jiwa (grinding stones for grinding seeds into flour). While carved objects retain enormous social and ceremonial importance in Martu life, they are no longer used for hunting and gathering.