Shire of East Pilbara (Martumili Artists)

---

---

Kulyakartu

“Long time ago  I been there. It is my grandmothers, grandfathers, fathers, mothers country, Kulyakartu.  I am painting this particular place it keeps me connected, sense of belonging.  Tell my grandmothers story through my art.  Where she was born, I’m apart of that. 

It makes me feel proud painting.  Most important is telling the story behind the painting so people can understand where I am coming from.  Kulyakartu is our ngurra (home, country, camp).  I will continue telling the story through my art.”

– Derrick Butt

 

This painting depicts Kulyakartu, Derrick’s ancestral ngurra (home Country, camp). Kulyakartu is located in the far north of the Martu homelands, near the Percival Lakes region of Western Australia’s Great Sandy Desert. 

Kulyakartu is mostly grass Country where there is very good hunting. In particular parnajarrpa (goanna), wild cats, and lunki (witchetty grub) are found in abundance here. There is no permanent water source in Kulyakartu, so the site was visited annually following the wantajarra (wet season).

---

---

Kulyakartu

This painting depicts Kulyakartu, Derrick’s ancestral ngurra (home Country, camp). Kulyakartu is located in the far north of the Martu homelands, near the Percival Lakes region of Western Australia’s Great Sandy Desert. 

Kulyakartu is mostly grass Country where there is very good hunting. In particular parnajarrpa (goanna), wild cats, and lunki (witchetty grub) are found in abundance here. There is no permanent water source in Kulyakartu, so the site was visited annually following the wantajarra (wet season).

---

---

Kulyakartu

“Long time ago  I been there. It is my grandmothers, grandfathers, fathers, mothers country, Kulyakartu.  I am painting this particular place it keeps me connected, sense of belonging.  Tell my grandmothers story through my art.  Where she was born, I’m apart of that. 

It makes me feel proud painting.  Most important is telling the story behind the painting so people can understand where I am coming from.  Kulyakartu is our ngurra (home, country, camp).  I will continue telling the story through my art.”

– Derrick Butt

 

This painting depicts Kulyakartu, Derrick’s ancestral ngurra (home Country, camp). Kulyakartu is located in the far north of the Martu homelands, near the Percival Lakes region of Western Australia’s Great Sandy Desert. 

Kulyakartu is mostly grass Country where there is very good hunting. In particular parnajarrpa (goanna), wild cats, and lunki (witchetty grub) are found in abundance here. There is no permanent water source in Kulyakartu, so the site was visited annually following the wantajarra (wet season).

---

---

Kunawarritji, Kinyu, Kirtipirli, my country

 “When I was a young girl, I walked everywhere, travelling along the Canning Stock Route. I walked north and west, around Wana warla (lake). I grew up around there, going right around that Country and all the way back to Kunawarritji. But once I became a woman I stopped travelling and just stayed around Kunawarritji.

[At] Kunawarritji, all the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) mima (women) there. He been chase them, Yurla.”

 – Kumpaya Girgirba (Girgaba)

This is Kumpaya’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Kunawarritji is an important site in the Great Sandy Desert where multiple stories and histories intersect. Originally a spring water and major Martu pujiman (traditional, desert dwelling) camping site, at the turn of the 20th century Kunawarritji was converted into a well along the Canning Stock Route. Each year throughout the 1930-50s, the well became a site of contact between the drovers, their cattle, and desert families like Kumpaya’s. Kumpaya was born at Kiwirrkurra, 350 kilometres east of Kunawarritji. She grew up in the Country between these sites, and from an early age she and her family had encounters with drovers along the Canning Stock Route. In her paintings for this area, Kumpaya frequently depicts the waterholes between Kunawarritji and Punmu that she travelled between as a young woman.

Kirtipirli is a rockhole located south east of Kunawarritji Aboriginal community. Nearby water sources include Julyjarru and Nyakarilpa. This area forms part of Kumpaya’s ngurra (home Country, camp), the region which she knew intimately and travelled extensively with her family in her youth.

Kinyu (Canning Stock Route Well 35) is a small yinta (permanent spring) that was a popular camping site during the pujiman (traditional, desert dwelling) era. Kinyu forms part of Kumpaya’s ngurra (home Country, camp), the area which she knew intimately and travelled extensively with her family in her youth.

During the pujiman (traditional, desert dwelling) period, knowledge of water sources was critical for survival, and today Martu Country is still defined in terms of the location and type of water. Today, Kunawarritji is a site of return, a place where people came back to continue their life in the desert with the formation of Kunawarritji Aboriginal community in the early 1980s. The community’s cultural significance endures, with the population swelling up to 1000 during cultural business.

---

---

Kulyakartu

“My Country, Kulyakartu. I grew up there, from little boy to big boy grew up there.”

 – Muuki Taylor

This painting depicts Kulyakartu, Muuki’s ngurra (home Country, camp). Kulyakartu is located in the far north of the Martu homelands, near the Percival Lakes region of Western Australia’s Great Sandy Desert. Muuki has extensive knowledge of the Country in this region, where he grew up living traditionally during the pujiman (traditional, desert dwelling) days with his family. Kulyakartu is mostly grass Country where there is very good hunting. In particular parnajarrpa (goanna), wild cats, and lunki (witchetty grub) are found in abundance here. There is no permanent water source in Kulyakartu, so Muuki’s family would walk here annually following the wantajarra (wet season). During the yalijarra (hot, dry season) they would head south again to more permanent water.

Muuki paints Kulyakartu in all its different seasonal stages. Often visible in his work is the patchwork nature of regrowth subsequent to the practice of waru (fire) burning that assists with hunting, regenerates growth, and encourages greater diversity in plant and animal life. This mosaic patterning is aligned with the five distinct Martu cyclical phases of burning and regrowth. First is nyurnma (freshly burnt Country) when Muuki is “making waru”. Following nyurnma are the rains and subsequent waru-waru, when young, bright green plants start to grow. Nyukura occurs between one and three years after burning, when plants have matured and are fruiting and seeding. Manguu is “when him finished”, four to six years post burning, and when spinifex has matured to the point that it can be burned once again. Finally, kunarka signifies the time when spinifex and other plant species have become old growth, and pose a risk of destructive bushfires.

---

---

Kulyakartu

“My Country, Kulyakartu. I grew up there, from little boy to big boy grew up there.”

 – Muuki Taylor

This painting depicts Kulyakartu, Muuki’s ngurra (home Country, camp). Kulyakartu is located in the far north of the Martu homelands, near the Percival Lakes region of Western Australia’s Great Sandy Desert. Muuki has extensive knowledge of the Country in this region, where he grew up living traditionally during the pujiman (traditional, desert dwelling) days with his family. Kulyakartu is mostly grass Country where there is very good hunting. In particular parnajarrpa (goanna), wild cats, and lunki (witchetty grub) are found in abundance here. There is no permanent water source in Kulyakartu, so Muuki’s family would walk here annually following the wantajarra (wet season). During the yalijarra (hot, dry season) they would head south again to more permanent water.

Muuki paints Kulyakartu in all its different seasonal stages. Often visible in his work is the patchwork nature of regrowth subsequent to the practice of waru (fire) burning that assists with hunting, regenerates growth, and encourages greater diversity in plant and animal life. This mosaic patterning is aligned with the five distinct Martu cyclical phases of burning and regrowth. First is nyurnma (freshly burnt Country) when Muuki is “making waru”. Following nyurnma are the rains and subsequent waru-waru, when young, bright green plants start to grow. Nyukura occurs between one and three years after burning, when plants have matured and are fruiting and seeding. Manguu is “when him finished”, four to six years post burning, and when spinifex has matured to the point that it can be burned once again. Finally, kunarka signifies the time when spinifex and other plant species have become old growth, and pose a risk of destructive bushfires.

---

---

Untitled

This work portrays an area known intimately to the artist, painted here in exquisite detail from memory. During the pujiman (traditional, desert dwelling) era one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), and different varieties of warta (trees, vegetation) were carefully observed and remembered. Today, this relationship with Country remains equally strong, despite the movement of Martu out of the desert and into remote Aboriginal Communities, towns and cities.

Also visible may be traces of life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire). A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is visible in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. 

---

---

Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

---

---

Punmu waterholes

“Punmu, I went there when I was a young girl, a teenager with my mother and father before my mother passed. Big mob of people was there. No building, just little cubby houses [bough shelters]. Long time I been there. 

These here are the waterholes around Punmu; Rawa spring- Rawa means ‘long time’, Tuu-tuu, Jila-jila, Wirlarra and Yilyara. That is my ngurra (home Country, camp). We grew up in Punmu around all these water holes. I still live here with my grandkids, [we share the] same stories for all these places.” 

 – Marianne Burton

 

 Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story. As described by Marianne, Punmu is her ngurra; she grew up in this region with her parents. 

Punmu community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

 Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.