377810582114688



Ngarduk Kunred

“This river we call Mangabo. It is near Gudjarrngarrl homeland of my daughters, Deborah and Jennifer Wurrkidj. We cross that river when travelling to Munmoy outstation. In the wet season, that water comes up and covers over those rocks, and when you look down there are rocks all under the water.”

– Helen Lanyinwanga

Hand Screen Printed by Publisher, Sydney Australia

377810582114684



Man-ngarre

Elizabeth had a distinctive artistic style, depicting the natural world with loose, organic strokes. Her style was evident in her key designs Kun-ngol (clouds), showing the cloud formations over her floodplain country after the wet season, and the fine detail of Kun-kirh (mud ripples) depicting cracked mud in the sun during dry season. Elizabeth was close family with Janet Marawarr, Lucy Yarawanga and Raylene Bonson, leading artists at Bábbarra.

This design celebrates the grasses of Arnhem land, the spear grass, Sorghum intransthat grows in the wet season and dies off or is burnt during the dry season.

377810582114683



Lorrkkon

Marilyn’s first screen print design depicts the story of lorrkkon (hollow funeral logs). This the story of her great, great grandfather and grandmother who were bark painters, as well as also sacred lorrkkon painters.

When designing this screen print, Marilyn was remembering her childhood living in a small house on Liverpool river Ngar-wunja (Thompson hole) with other families.

Through the painting process, Marilyn remembered and relived the times when people still lived permanently on remote homelands, living off the land before balanda (non-indigenous people) arrived.

Marilyn recalls “it makes me think back, we did lots of things, some people was hunting, some was weaving, some was painting barks and lorrkkon. As my great, great grandfather and grandmother was painters, I painted this my story for them.”

377810582114680



Lorrkkon

Marilyn’s first screen print design depicts the story of lorrkkon (hollow funeral logs). This the story of her great, great grandfather and grandmother who were bark painters, as well as also sacred lorrkkon painters.

When designing this screen print, Marilyn was remembering her childhood living in a small house on Liverpool river Ngar-wunja (Thompson hole) with other families.

Through the painting process, Marilyn remembered and relived the times when people still lived permanently on remote homelands, living off the land before balanda (non-indigenous people) arrived.

Marilyn recalls “it makes me think back, we did lots of things, some people was hunting, some was weaving, some was painting barks and lorrkkon. As my great, great grandfather and grandmother was painters, I painted this my story for them.”

377810582114678



Eiffel tower and the Maladj spirit

“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.

This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.

Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.

The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.

I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.

Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.

We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.

Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr

377810582114677



Eiffel tower and the Maladj spirit

“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.

This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.

Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.

The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.

I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.

Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.

We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.

Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr

377810582114676



Eiffel tower and the Maladj spirit

“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.

This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.

Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.

The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.

I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.

Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.

We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.

Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr

377810582114674



Rrugurrgurda (Mud Crabs)

This design tells the story of Elizabeth’s homeland – a dreaming place, a good dreaming place with plentiful mud crabs. Elizabeth’s homeland lies east of Maningrida, at the mouth of Blyth river. This country is known for a large spiritual mud crab, which lives in the area.

Many families go and collect crabs to eat there with long sticks, or collect directly from the shores. Mud crabs hide in the muddy bottoms of estuaries and mangrove forests in areas surrounding Maningrida. After a king tide, a large cyclical tide that bring the crabs out from the mangroves, it is a good time to find crabs.

Rrugurrgurda (mud crabs) is pronounced Ahh-rewg-gurd-gurda in the Burarra language. Rrugurrgurda are good baladji (bush food in Burarra) and can be caught all year round. They are put on the fire to cook and they are ready when they turn a bright orange colour.

377810582114673



Rrugurrgurda (Mud Crabs)

This design tells the story of Elizabeth’s homeland – a dreaming place, a good dreaming place with plentiful mud crabs. Elizabeth’s homeland lies east of Maningrida, at the mouth of Blyth river. This country is known for a large spiritual mud crab, which lives in the area.

Many families go and collect crabs to eat there with long sticks, or collect directly from the shores. Mud crabs hide in the muddy bottoms of estuaries and mangrove forests in areas surrounding Maningrida. After a king tide, a large cyclical tide that bring the crabs out from the mangroves, it is a good time to find crabs.

Rrugurrgurda (mud crabs) is pronounced Ahh-rewg-gurd-gurda in the Burarra language. Rrugurrgurda are good baladji (bush food in Burarra) and can be caught all year round. They are put on the fire to cook and they are ready when they turn a bright orange colour.

377810582114669



Rrugurrgurda (Mud Crabs)

This design tells the story of Elizabeth’s homeland – a dreaming place, a good dreaming place with plentiful mud crabs. Elizabeth’s homeland lies east of Maningrida, at the mouth of Blyth river. This country is known for a large spiritual mud crab, which lives in the area.

Many families go and collect crabs to eat there with long sticks, or collect directly from the shores. Mud crabs hide in the muddy bottoms of estuaries and mangrove forests in areas surrounding Maningrida. After a king tide, a large cyclical tide that bring the crabs out from the mangroves, it is a good time to find crabs.

Rrugurrgurda (mud crabs) is pronounced Ahh-rewg-gurd-gurda in the Burarra language. Rrugurrgurda are good baladji (bush food in Burarra) and can be caught all year round. They are put on the fire to cook and they are ready when they turn a bright orange colour.