January 2023

Ngalkunburriyaymi #2

This is a painting of Ngalkunburriyaymi, the fish-woman spirit. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams, particularly those in the stone country. The spirit Yawkyawk are usually described and depicted with the tails of fish, as in this carving. Thus the Kuninjku people sometimes call them ngalberddjenj , which literally means ‘the woman who has a tail like a fish’. They have long hair, which is associated with trailing blooms of green algae (called man-bak in Kuninjku) found in freshwater streams and rock pools. At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.

Aboriginal people believe that at one time all animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these animal ancestor heroes in human form changed into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies.

Today the Kuninjku believe that ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations. The kuninjku also believe that ‘clever’ men (magicians with mystical powers called in Kuninjku na-kordang) may take these spirits as wives. The father of Mandarrk, a well-known artist who resided in the Central Arnhem area, is said to have had such a spirit as a wife. Unfortunately, it is said, she failed one day to return from being sent to fetch water from the river, and returned to her kin. The ngalkunburriyaymi also have husbands and children of their own kind. Their sites are usually shared with the rainbow serpent ngalyod. Some have ritual importance, for example in some depictions, the yawkyawk spirit holds ceremonial string, just like the lengths of string woman hold between both hands today during certain public ceremonies. 

There are at least three major ngalkunburriyaymi sacred sites that are well known in the area south and south-west of Maningrida. One site is on the Mann River at a place near Yikarrakkal Outstation where the Mann River has rugged rocky banks and clefts beneath stone overhangs in the water. The figure in this painting relates to this site. Another very similar site further west in the Kumadderr River district is surrounded by a number of small but very old rock art sites and has become known in English as ‘Dreaming Lady’. A third site is a major yawkyawk dreaming place which is so significant that the traditional clan custodians have set up an outstation community near the site and the identity of this group is very much related to their yawkyawk dreaming for which they have spiritual and practical responsibility. This group, known as the Dangkorlo clan, are well known for their bark paintings and sculptures of yawkyawk. Both of Kubarkku’s wives are members of the Dangkorlo clan.

Mimih Spirit

The mimih spirit exists in a realm that runs parallel to and mirrors many facets of human life, also demonstrating the deep sense of time and place understood by Aboriginal and Torres Strait Islander people. Such spirits feature importantly in relation to Aboriginal spirituality, cosmology, social and moral tales as well as ritual. As is true with the multiple mediums employed by artists of West Arnhem Land, the development of artistic style and form is in line with an awareness by the artist that the work produced is predominantly made for a broader audience. Whether show in a national or international context these works communicate and exist in a particular space that is cross-cultural and simultaneously so particular to the Arnhem region.



The mimih sits within a complex and important pedagogical and religious body of knowledge which links Kuninjku people to their distinctive escarpment homelands. Young Kuninjku artists, or apprentices, employ the mimih as an important exercise for the practice of the rarrk technique, as it could be achieved on a smaller surface area before, being attempted in larger scale, on pieces of bark. The mimih serves a purpose for those young artists first learning to carve in a social space of sharing and innovating. The initial mimih manifestation was a large form that almost mirrored the anatomy of a human and at this stage the sculptures have been likened to morkuy carvings visible in eastern Arnhem Land. Contemporaneously, mimih are depicted in a refined, slender, even emaciated form with a broad range of facial expressions giving both individual character to, and denoting the potential volatility and humour that mimih spirits are notable for in their interaction with bininj (humans). The sculptures are frequently carved from the thin trunks of softwoods such as kapok (bombax ceiba or cottonwood) kurrajong, beach hibiscus or leichardt and are painted with earth pigments for their colouring and design.

A leading figure engaging the spirit in visual storytelling was Crusoe Kuningbal, a Kuninjku man, who while traveling was familiarised with carving styles from the east of Arnhem at the mission in Milingimbi pre-dating World War II. This showing a notable connection and interaction of different language groups across such space. As well as travel and the development of art forms being informed by cross cultural dialogues within northern Aboriginal language groups. The mimih became a valued inclusion in performance and public ceremony by Kuninjku people like Kuningbal. At times these ceremonies were performed for extended language groups in the local region.

Now a familiar and broadly depicted figure of iconography, it is important to acknowledge the development of this quite recent sculptural tradition. The depiction of this particular spirit being, once used as an addition to the sharing of song cycles and ceremony, has since been elevated to a prominent form and subject of contemporary sculpture. Variation in the creation of mimih acts as an indication of the individualism of each artist and their stylistic markers. Additionally significant to note is that in the space of the past thirty years the mimih has begun being produced by multiple language groups residing in the Maningrida area including the traditional owners of Maningrida, the Ndjébbana, speaking Kunibidji as well as Gurrgoni people who have strong ties to Kuninjku.

________
*Maningrida Arts & Culture acknowledge the work of many academic and non-academic voices when writing on this topic, it is important to note Luke Taylor, who’s broad research has informed this text.

String Bag

String bags can vary greatly. Artists commonly use a mix of naturally dyed and undyed fibre to create a striking variation of coloured bands. Some artists also incorporate different types of looping to produce different patterns and textured finishes. Each type of fibre bag, mat, basket and dilly bag has its own name in the various languages spoken in the Maningrida region.

Yawkyawk

Yawkyawk is a word in the Kunwinjku/Kunwok language of Western Arnhem Land meaning ‘young woman’ and ‘young woman spirit being’. The different groups of Kunwinjku people (one of the Eastern dialect groups call themselves Kuninjku) each have Yawkyawk mythologies, which relate to specific locations in clan estates. These mythologies are represented in bark paintings and sculptures of Yawkyawk beings. There are also a few examples of rock art images of these beings.
The female water spirits Yawkyawk or Ngalkunburriyaymi are perhaps the most enigmatic of mythological themes. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams and rock pools, particularly those in the stone country. The spirit Yawkyawk is usually described and depicted with the tail of a fish. Thus the Kuninjku people sometimes call them ngalberddjenj which literally means ‘the young woman who has a tail like a fish’. They have long hair, which is associated with trailing blooms of green algae (called man-bak in Kuninjku). At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.
Aboriginal people believe that in the beginning most animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestral heroes in human form transmutated into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. The creation ancestor Yawkyawk travelled the country in human form and changed into the form of Ngalkunburriyaymi as a result of various ancestral adventures. Today the Kuninjku believe that Ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations.
Some features of a respective country are equated with body parts of Yawkyawk. For example a bend in a river or creek may be said to be ‘the tail of the Yawkyawk, a billabong may be ‘the head of the Yawkyawk and so on. Thus different groups can be linked together by means of a shared mythology featured in the landscape, which crosscuts clan and language group boundaries.

Yawkyawk

Yawkyawk is a word in the Kunwinjku/Kunwok language of Western Arnhem Land meaning ‘young woman’ and ‘young woman spirit being’. The different groups of Kunwinjku people (one of the Eastern dialect groups call themselves Kuninjku) each have Yawkyawk mythologies, which relate to specific locations in clan estates. These mythologies are represented in bark paintings and sculptures of Yawkyawk beings. There are also a few examples of rock art images of these beings.
The female water spirits Yawkyawk or Ngalkunburriyaymi are perhaps the most enigmatic of mythological themes. Sometimes compared to the European notion of mermaids, they exist as spiritual beings living in freshwater streams and rock pools, particularly those in the stone country. The spirit Yawkyawk is usually described and depicted with the tail of a fish. Thus the Kuninjku people sometimes call them ngalberddjenj which literally means ‘the young woman who has a tail like a fish’. They have long hair, which is associated with trailing blooms of green algae (called man-bak in Kuninjku). At times they leave their aquatic homes to walk about on dry land, particularly at night.
Aboriginal people believe that in the beginning most animals were humans. During the time of the creation of landscapes and plants and animals, these ancestral heroes in human form transmutated into their animal forms via a series of various significant events now recorded as oral mythologies. The creation ancestor Yawkyawk travelled the country in human form and changed into the form of Ngalkunburriyaymi as a result of various ancestral adventures. Today the Kuninjku believe that Ngalkunburriyaymi are alive and well and living in freshwater sites in a number of sacred locations.
Some features of a respective country are equated with body parts of Yawkyawk. For example a bend in a river or creek may be said to be ‘the tail of the Yawkyawk, a billabong may be ‘the head of the Yawkyawk and so on. Thus different groups can be linked together by means of a shared mythology featured in the landscape, which crosscuts clan and language group boundaries.