April 2023

---

---

Ngami

“Ngami got no lake, only got a stone. That’s the ladies, the Seven Sisters sitting down. That’s a Jukurrpa (Dreaming) story from the old people. Man chasing all the ladies, Seven Sisters. That’s my grandmother’s story, that’s her place. She told me that story when I was a big lady.”

 – Roma Gibson

 

Ngami is the birthplace for Roma’s grandmother, and as such forms a crucial part of her ngurra (home Country, camp).

Ngami also features as a site in the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) Jukurrpa (Dreaming). The term Jukurrpa is often translated in English as the ‘dreaming’, or ‘dreamtime’, and refers generally to the period in which the world was created by ancestral beings in both human and nonhuman forms. These beings shaped what had been a formless landscape; creating waters, plants, animals, and people. At the same time they provided cultural protocols for the people they created, as well as rules for interacting with the natural environment. At their journey’s end, the ancestral beings transformed themselves into important waters, hills, rocks, and even constellations. As Roma describes, the Seven Sisters can still be seen at Ngami today as a striking group of rocks. 

Minyipuru is a key creation narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following a group of women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travel the women camp, sing, wash, dance and gather food, leaving markers in the landscape and creating landforms that remain to this day, such as the grouping of rocks described here by Linda. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla, although interactions with other animals, groups of men, and spirit beings are also chronicled in the narrative.

---

---

Bidyadanga Reef

Bidyadanga is a community located on the Kimberley coast in Western Australia, where the Great Sandy Desert meets the sea. The word Bidyadanga is derived from pijarta/ bidyada (emu watering hole).

---

---

Jarntinti

“I, me, Nyanjilpayi paint this one, Jarntinti Lake. I been born there, mine. I been little girl born there, Jarntinti area.  

Jarntinti big claypan near Punmu. Tarlpa, Jutupa, Wawulpa, all waterhole and yinta (permanent spring) in Jarntinti area. Long time [ago] plenty bush tucker there, yukuri (green grass, vegetation) everywhere, plenty kalaru (Samphire, salt bush). You can find him biggest mob there. You got to get that kalaru, grind it and make a damper. Get him up and wash him, wash him, wash him then grind him into flour for a damper. 

No kalaru today, no bush tucker, nothing. I don’t know [why]. Bush tucker nothing now, he never grow there anymore. Jarntinti everywhere clean water today, big rain there. I don’t know why no bush tucker now. I don’t know what’s wrong”.  

– Nyanjilpayi (Ngarnjapayi) Nancy Chapman

 

“When I was born, my spirit appeared at Jarntinti. I was born at the waterhole called Jarntinti. That’s my Country, Jarntinti. I know all about it, about that water over there, about my home, our grandparent’s Country. We travelled all around as pujiman (traditional, desert dwelling), camping and then setting off again by foot. My family’s water, my grandmother’s, my grandfathers and my ancestors. I was taught from them. Our knowledge is ancient and has been passed on by our grandparents.”

– Nyanjilpayi Nancy Chapman, as translated by Kanyirninpa Jukurrpa

 

Jarntinti is a large claypan at the Southern end of Nyayartakujarra (Lake Dora), a large salt lake surrounded by tali (sand hills) within the Karlamilyi (Rudall River) region. This area is Nyanjilpayi’s birthplace; her ngurra (home Country, camp). Jarntinti formed part of the region which Nyanjilpayi traversed extensively as a young girl. During the pujiman era, Jarntinti was primarily used as a camping site in the wantajarra (wet season), when the claypan filled with kapi (water).

As related by Nyanjilpayi, an abundance of bush tucker could be found at Jarntinti. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. Whilst desert life has moved away from mobile hunter-gatherer subsistence throughout the course of the twentieth century, bush tucker continues to be a significant component of the modern Martu diet. Hunting and gathering bush tucker remains equally valuable as an important cultural practice that is passed on intergenerationally.

---

---

Untitled

How did you get to this style of painting?

“Do you mean, what have I done with my life? (chuckles to herself) To me these paintings are a sense of energy. So if I see someone and they’re happy, I paint a happy vibe. Cos their spirit is happy. And sometimes it’s hard because on the outside they’re real happy but on the inside they’re real sad. Sometimes you do stuff (like a painting) and it adds up later on. But I still don’t know what it means and don’t know where my style comes from because it’s both the path I walk on and the cracks in the dirt. It’s like looking at a landscape but I haven’t been there yet. Maybe I’ll get there one day. I believe things happen for a reason.”

– Sylvia Wilson

---

---

Nyurnma at Yuulpa

“This a waru (fire). Nyurnma (freshly burnt) Country there, and a waru-waru (green shoots and young plants). After that you got manguu (mature spinifex, able to be burnt).”

– Ngamaru Bidu

 

Martu artists paint Country in all its different seasonal stages. Important to Martu, and to Martu Country, is the practice of waru (fire burning); a practice that assists with hunting, regenerates growth, and encourages greater diversity in plant and animal life. When Martu Country burns, mosaic fire scars are left on the Country, and patches of regeneration form a kind of mosaic pattern across the land. This is called nyurnma – burnt Country. Waru is typically burnt in small, controlled areas, leaving a defined patchwork pattern of nyurnma in the land, across tali (sand hills), linyji (clay pans), parulyukurru (spinifex country) and pila (sandy plains). This patterning is clearly visible in Ngamaru’s works, where she paints fire from an aerial perspective.

---

---

Mirtikanya (Mujupunkanu, Watchpoint Hill)

“This one here is Watchpoint Hill near to Jigalong, with all the sandhills and the walyji (river gums). We got warla (lakes) there too. Jigalong is where I grew up.”

 – Helen Dale Simpson

Mirtikanya is a hill and claypan close to Balfour Downs Station and north of Jigalong Aboriginal community, where Dale continues to live today. During the pujiman (traditional, desert dwelling) era, Mintikanya was primarily used as a camping site in the wantajarra (wet season), when the claypan filled with kapi (water).

Mirtikanya’s location close to Jigalong Mission made it a popular camping site for mission residents on the weekend. For many Martu Jigalong Mission was where their pujiman lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many were reunited with family members that had already moved in from the desert.

---

---

Untitled

“This is my Country. My little brother was born here in pujiman (traditional, desert-dwelling) times. I was a big girl, no man yet. We were walking a long way.”

– Nyanjilpayi (Ngarnjapayi) Nancy Chapman

 

“When I was born my spirit appeared at Jarntinti. That’s my Country, Jarntinti. I was born a pujiman in Tarl Country. I know all about it, about that water over there, about my home, our grandparent’s Country. We travelled all around as pujiman, camping and then setting off again by foot. We didn’t get tired. We just kept on going. Sometimes it would rain, so we would build a shelter, just like a tent. Inside we would light a fire. Our pujiman lifestyle was very healthy and we didn’t get sick very often. Even when it was cold we continued to walk around in good health. Living on our Country we feel fulfilled. We know how to live here because we are pujiman.

I feel deeply satisfied, really well. It’s really good. I’m working on my painting of those waterholes, I was drinking from them long ago as a pujiman. My family’s water, my grandmother’s, my grandfathers and my ancestors. I was taught from them. Our knowledge is ancient and has been passed on by our grandparents. Young people need to keep looking after it. Our home is where our ancestors walked around. They knew how to care for it. Now we are teaching the younger generation. Now they have the knowledge of the water places. We are telling them they need to keep visiting these water places that we have taken them to and shown them properly. They need to keep visiting them after we have passed away. They need to continue our legacy and look after our Country, our grandparent’s Country.

– Nyanjilpayi Nancy Chapman, as translated by Kanyirninpa Jukurrpa

 

This is Nyanjilpayi’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Nyanjilpayi’s ngurra encompasses the Country that she and her family walked in the pujiman  era. Nyanjilpayi was born at Jarntinti, a large claypan at the southern end of Nyayartakujarra (Lake Dora) and within the Karlamilyi (Rudall River) region. She grew up, walked and hunted primarily around the Country extending across the Punmu, Kunawarritji (Canning Stock Route Well 33) and Karlamilyi (Rudall River) regions. Following the death of both their parents, Nyanjilpayi and her sisters travelled alone between Punmu and Kunawarritji, occasionally meeting with other family groups. They continued to live nomadically before eventually deciding to move to Jigalong Mission along with many other relatives following an extreme and prolonged drought in the 1960s. 

Portrayed in this work are features of Nyanjilpayi’s ngurra, such as the dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources she and her family camped at. These include Jarntinti, Yaralalu, Januwa, Jilankujarra, Karlajarntu, Kartungu, Kularti, Kumpupajanu, Kunalimpi, Kunarra, Marnakarti, Pangkapirni, Wilunganinya, Wurur-wururna, Yilyara, and Yirrajarra. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms.  

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.

---

---

Kunawarritji (Canning Stock Route Well 33)

“When I was a young girl, I walked everywhere, travelling along the Canning Stock Route. I walked north and west, around Wana warla (lake). I grew up around there, going right around that Country and all the way back to Kunawarritji. But once I became a woman I stopped travelling and just stayed around Kunawarritji.

[At] Kunawarritji, all the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) mima (women) there. He been chase them, Yurla.”

 – Kumpaya Girgirba (Girgaba)

Kunawarritji is an important site in the Great Sandy Desert where multiple stories and histories intersect. Originally a spring water and major Martu pujiman (traditional, desert dwelling) camping site, at the turn of the 20th century Kunawarritji was converted into a well along the Canning Stock Route. Each year throughout the 1930-50s, the well became a site of contact between the drovers, their cattle, and desert families like Kumpaya’s. Kumpaya was born at Kiwirrkurra, 350 kilometres east of Kunawarritji. She grew up in the Country between these sites, and from an early age she and her family had encounters with drovers along the Canning Stock Route. In her paintings for this area, Kumpaya frequently depicts the waterholes between Kunawarritji and Punmu that she travelled between as a young woman. These water sources include Wuranu (Canning Stock Route Well 29), Juntu-juntu (Canning Stock Route Well 30), Mujingarra, Yurrunguny, Papuly, Nyipily (Nyipil, Canning Stock Route Well 34), Pikarnu, and Yalta. 

As Kumpaya describes in her account, Kunawarritji features in the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) Jukurrpa (Dreaming). Minyipuru is a central Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following a group of women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travelled the women left markers in the landscape and create landforms that remain to this day. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla, although interactions with other animals, groups of men, and spirit beings are also chronicled in the narrative. The Minyipuru travelled to Kunawarritji from Nyipily (Nyipil, Nibil, Canning Stock Route Well 34), and transformed themselves into a distinctive group of trees that remain in the area between these two sites. From Kunawarritji Yurla followed the sisters to Pangkapirni, where he finally caught one of the women. 

Today, Kunawarritji is a site of return, a place where people came back to continue their life in the desert with the formation of Kunawarritji Aboriginal community in the early 1980s. The community’s cultural significance endures, with the population swelling up to 1000 during cultural business.

---

---

Tuwa (sandhills) in Puntawarri

“I do tuwa (sandhill) in my own style because that’s our Country. That’s a sandhill, that’s the Dreaming- the Jukurrpa. That’s our culture.

They stay there and we go through the sandhills at Puntawarri in the car. We go first tuwa, then the second tuwa, looking for the waterholes. Go up, up, up- ‘nother tuwa, ‘nother tuwa.

Long time [ago] in Puntawarri, when I was a little girl [with] my Nana and Pop [Dadda Samson and Yanjimi Peter Rowlands] we went climbing up the sandhill. And when I went up my Nana and Pop were at the bottom under a tree and I came down running then rolling, rolling right down to the ground! But I was ok- he right!”

– Judith Anya Samson

Puntawarri is an important cultural area located on the middle stretches of the Canning Stock Route and east of the Jigalong Mission (now Jigalong Aboriginal community), where Anya grew up with her grandmother and renowned Martumili Artist, Dadda Samson (dec.). Puntawarri is also the site of an abandoned community, a waterhole, creek and lake. Puntawarri’s close proximity to Jigalong Mission made it a popular site for Martu to visit during the ‘mission days’. While growing up at Jigalong Mission in the 1960’s, Dadda would return to Puntawarri every weekend to hunt and camp. 

For many Martu, like Anya’s family, Jigalong Mission was the site where their pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle came to an end from the late 1940s as they transitioned to a life as stockmen and women working in cattle stations in the Pilbara region and beyond. In the wake of the extreme and prolonged drought of the 1960s, the last of the remaining pujimanpa (desert dwellers) were forced to move to missions like Jigalong, where a supply of food and water was assured. There, many Martu were reunited with family members that had already moved in from the desert.

The traditional lands of the Martu people encompass the Great Sandy Desert and Rudall River regions of Western Australia, an enormous tract dominated by distinctive red tali, or tuwa (sandhills). These sandhills present an unforgiving landscape; sparse vegetation covers a seemingly never ending expanse of dunes, and yet these lands and the location of resources within them was known intimately by its pujiman inhabitants.

 

---

---

Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.