111982239308



Djomi

There are two Dreaming ladies at Bábbarra billabong – Djómi and Bábbarra. These two are sisters: one freshwater ‘mermaid’ and one saltwater one. Big long head, big stomach and very skinny legs that Bábbarra.

Their mother is the crocodile who lives in the Bábbarra billabong.

Both sisters will give people babies through the drinking water at Bábbarra. That’s why men stay away and Bábbarra is a sacred women’s site. Too strong our Dreaming – even men can get that baby in their tummies!

When it rains at Bábbarra, or when a cyclone comes, it’s because our Dreaming is too strong. There are lots of women spirits. When the storms come, the spirits go in the underground rivers and hide safely.

If you go fishing in our country, you have to be careful not to catch the Bábbarra and Djómi ‘mermaids’. Some people catch them thinking they are barramundi, but they are actually the ‘mermaid’ spirits. You will know, because they have white hair.

Lena Djabibba, djungkay (mother’s country and ceremonial manager of Bábbarra) and Joy Garlbin (landowner for Bábbarra)

Text courtesy of Bábbarra Women’s Centre copyright 2017

111982239307



Djomi

There are two Dreaming ladies at Bábbarra billabong – Djómi and Bábbarra. These two are sisters: one freshwater ‘mermaid’ and one saltwater one. Big long head, big stomach and very skinny legs that Bábbarra.

Their mother is the crocodile who lives in the Bábbarra billabong.

Both sisters will give people babies through the drinking water at Bábbarra. That’s why men stay away and Bábbarra is a sacred women’s site. Too strong our Dreaming – even men can get that baby in their tummies!

When it rains at Bábbarra, or when a cyclone comes, it’s because our Dreaming is too strong. There are lots of women spirits. When the storms come, the spirits go in the underground rivers and hide safely.

If you go fishing in our country, you have to be careful not to catch the Bábbarra and Djómi ‘mermaids’. Some people catch them thinking they are barramundi, but they are actually the ‘mermaid’ spirits. You will know, because they have white hair.

Lena Djabibba, djungkay (mother’s country and ceremonial manager of Bábbarra) and Joy Garlbin (landowner for Bábbarra)

Text courtesy of Bábbarra Women’s Centre copyright 2017

115682237349



Raypiny Dhawu (Fresh Water Story)

All Aboriginal people originate from a spiritual source, fixed in a particular place in their land or the sea. These ‘spiritual reservoirs’ are often in the form of special waterholes made by Wangarr (creative spirits) that were created long ago close to the beginning of time. These creator beings moved across the countryside, shaping the land and implanting in each tract of country, the spiritual life force for the people who were to own it. These creative spirits took many forms and when they gave the land to each group, they also gave songs, dances, ceremony, the associated laws and language.

 

The creation story for Ganalbingu people took place near the middle section of the Glyde River where it becomes the Goyder River. Their land, Ngaliyindi, sits astride the Arafura Swamp in Central Arnhem Land. Many Ganalbingu artists paint totemic species significant to their clan. These can include baru (crocodile), banda (long necked turtle), buliya (catfish), yalman (waterlilies), gumang (magpie geese), dakawa (fresh water yabby), ratjuk (barramundi), warrnyu (flying fox) and more.

 

111582237863



Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582237860



Untitled

This is Lorna’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Though Lorna was born in the Port Hedland hospital and she attended school from a young age, she still lived a somewhat traditional pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle, travelling in the Country between Marble Bar and Roebourne with ‘nomad people’. Today Lorna lives in Warralong Aboriginal community, 50km north of Marble Bar.

Portrayed in this work are features of Lorna’s ngurra, such as the dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources she and her family camped at.

111582237858



Untitled

This is Lorna’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Though Lorna was born in the Port Hedland hospital and she attended school from a young age, she still lived a somewhat traditional pujiman (traditional, desert dwelling) lifestyle, travelling in the Country between Marble Bar and Roebourne with ‘nomad people’. Today Lorna lives in Warralong Aboriginal community, 50km north of Marble Bar.

Portrayed in this work are features of Lorna’s ngurra, such as the dominant permanent red tali (sandhills), warta (trees, vegetation), and the individually named water sources she and her family camped at.

111582237853



Untitled

Most often explored in Doreen’s works are the motifs of her everyday modern Aboriginal community life; the animals hunted and plants gathered for bush tucker, the cars and aeroplanes used to travel to the cities and remote communities she regularly moves between, and depictions of the Country itself. 

Collectively this imagery, depicted with Doreen’s trademark wild palettes, painterly brushstrokes, and stark compositions, builds a layered representation of her Country. Doreen’s intimately known ngurra (home Country, camp) is viewed from multiple spatial perspectives, and in stylistic modes ranging from pure abstraction to images incorporating realist and traditional elements.

Doreen’s ngurra encompasses the Country between Western Desert communities and towns; Warralong, Strelley, Marble Bar, Port Hedland, and Jigalong, her birthplace. People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance.

111582237849



Untitled

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

111582237829



Untitled

This is Wurta Amy French’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Wurta’s ngurra encompasses the Country that she and her family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era. At this time Wurta travelled nomadically with her own and other family groups. The Country they traversed encompassed an enormous tract of land, all around the Karlamily (Rudall River) region and through to Tiwa (Canning Stock Route Well 26) .

Wurta was born at Wantili (Warntili, Canning Stock Route Well 25). She grew up, walked and hunted primarily around water sources Pangkartal, Yalpalpa, Walirrlirri, Yanytikuji, Wartararra, Tintinmarran, Pimurlu, Raarki (Canning Stock Route Well 27), and Tiwa. Her family continued to live nomadically before eventually deciding to move to Jigalong Mission along with many other relatives following an extreme and prolonged drought in the 1960s. 

Portrayed in this work are features of Wurta’s ngurra, such as the hills, gorges and valleys, warta (trees, vegetation), and the individually named water sources she and her family camped at. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms. 

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.

111582237820



Untitled

This is Wurta Amy French’s Country- her ‘ngurra’ (home Country, camp). People identify with their ngurra in terms of specific rights and responsibilities, and the possession of intimate knowledge of the physical and cultural properties of one’s Country. Painting ngurra, and in so doing sharing the Jukurrpa (Dreaming) stories and physical characteristics of that place, has today become an important means of cultural maintenance. 

Wurta’s ngurra encompasses the Country that she and her family walked in the pujiman (traditional, desert-dwelling) era. At this time Wurta travelled nomadically with her own and other family groups. The Country they traversed encompassed an enormous tract of land, all around the Karlamily (Rudall River) region and through to Tiwa (Canning Stock Route Well 26) .

Wurta was born at Wantili (Warntili, Canning Stock Route Well 25). She grew up, walked and hunted primarily around water sources Pangkartal, Yalpalpa, Walirrlirri, Yanytikuji, Wartararra, Tintinmarran, Pimurlu, Raarki (Canning Stock Route Well 27), and Tiwa. Her family continued to live nomadically before eventually deciding to move to Jigalong Mission along with many other relatives following an extreme and prolonged drought in the 1960s. 

Portrayed in this work are features of Wurta’s ngurra, such as the hills, gorges and valleys, warta (trees, vegetation), and the individually named water sources she and her family camped at. Rock holes, waterholes, soaks and springs were all extremely important sites for Martu people during the pujiman period, and are generally depicted with circular forms. 

The encyclopaedic knowledge of the location, quality and seasonal availability of the hundreds of water bodies found in one’s Country sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. As they travelled and hunted they would also burn areas of Country, generating a greater diversity of plant and animal life.