June 2024

---

---

Manyawok (Cheeky Yam)

This design depicts the cheeky yam, which is found on the artist’s country, near the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. Yams are an important bush food that are collected during the wet season.

Unlike other yams that can be eaten roasted, the cheeky yam can be poisonous if not properly prepared. The preparation process of the yam traditionally takes two days. Firstly, the yams are dug up with a digging stick and boiled over a fire. They are then peeled and sliced into thin strips, which are placed in a special dillybag woven by women from pandanus leaves. The yam-laden dillybag is then strung from an overhanging branch into a river, so the bag just touches the flowing fresh water. The cheeky yams are left like this overnight to allow the running water to remove the toxins. The next morning, people return and collect the dillybag, and leave the yam pieces in full sunlight to dry out. Finally, when the yam pieces have dried in the sun for a day, they are ready to eat.

---

---

Kundayarr (lino tile)

The first tile has different types of kunmadj (dillybag) and marebu (floormat) made with Kundayarr (Pandanus).

‘There are two djerr (dilly bags), one basket, two marebu (floormats) and one kunmadj in this tile. This is how we carry and collect our bush tucker. This basket in the middle with two handles is made with the coil technique. This is a strong basket for clothes, swag, manburrba (clothing, cloth). We use the floormat to sleep on the ground or carry baby. This is from our old peoples time.

The other tile is kundayarr – pandanus tree and small billabongs with mud and water and grasses. There are 5 billabongs in this tile. We use this kundayarr to make the all the dillybag, kunmadj, marebu and djerr in the other tile. Kunmadj we carry on the head when we are collecting manme (bush tucker). We strip the kundayarr and then we use colour (botanical dyes) to make the different colour. Then we tie up the pandanus.’

Deborah Wurrkidj 2022

Works in fibre from the Maningrida region are widely recognised as some of the finest in Australia. Artists confidently push the boundaries of fibre craft and cultural expression, adapting traditional techniques and forms to produce strikingly inventive and aesthetically exquisite artworks.

Artists usually use kundayarr, pandanus spiralis, to weave decorative round or oblong mats, as well as the less common triangular and conical shapes. Weaving is physically hard work, now done only by women. They colour the pandanus using natural dyes made from the roots, leaves or flowers of plants within the weaver’s clan estate.

Deborah has used the root of Man-Kurdudjumuk (coelospermun reticulatum) to dye the fabric a beautiful yellow. This fabric has been dyed on country in the outstation of Kakodbubuldi and later printed in our Maningrida studio. Feathers, basket weaves and pandanus plants are pictured.

---

---

Makéddja (Turtle)

Makéddja is the generic word for turtle in the Ndjébbana language of the Kunibidji people of Maningrida.

 

---

---

Yawkyawk

‘Yawkyawk swim underneath the rock. They always stay there. When the sun comes out they come out from underneath the river, make themselves warm. They sit and they look around. When they sit, they cry to themselves. Ngaldjorlhbo (mother of everything) she created them – yawkyawk and the other one [Ngalng].

The Mimih one is a long way from the stone country. He is from my uncles country Bardijokhang. My uncle is the famous artist Crusoe Kurddal and he carves and paints Mimih.  

‘Sometimes yawkyawk sit inside the rock. Sometimes they go out to find the manme (food) and the mankung (sugarbag). Also they can sing inside the rock cave. Sometimes yawkyawk will see the big rain. When the big rain comes they start looking and when the rain comes they go inside and hide themselves.’

Some yawkyawk stay on the dry land in a special place inland from Bardijolhwang.

Some of the stones get stuck on the breasts of the yawkyawk.

There are two yawkyawk in this artwork. One, the wet season yawkyawk has a round face and long hair. The dry season yawkyawk has short hair. There are lots of different yawkyawk in the water.

In my fabric they are all coming together with the grass trees and leaves and the blowing wind. Some of the leaves will fall onto the water. All the round shapes are kunred (rocky country) with dry grass.

This country is called Gamadery (sp), which is located near Mankorlod and Korlobididah, Arnhem Land.’ 

Janet Marawarr 2022

---

---

Yawkyawk

‘Yawkyawk swim underneath the rock. They always stay there. When the sun comes out they come out from underneath the river, make themselves warm. They sit and they look around. When they sit, they cry to themselves. Ngaldjorlhbo (mother of everything) she created them – yawkyawk and the other one [Ngalng].

The Mimih one is a long way from the stone country. He is from my uncles country Bardijokhang. My uncle is the famous artist Crusoe Kurddal and he carves and paints Mimih.  

‘Sometimes yawkyawk sit inside the rock. Sometimes they go out to find the manme (food) and the mankung (sugarbag). Also they can sing inside the rock cave. Sometimes yawkyawk will see the big rain. When the big rain comes they start looking and when the rain comes they go inside and hide themselves.’

Some yawkyawk stay on the dry land in a special place inland from Bardijolhwang.

Some of the stones get stuck on the breasts of the yawkyawk.

There are two yawkyawk in this artwork. One, the wet season yawkyawk has a round face and long hair. The dry season yawkyawk has short hair. There are lots of different yawkyawk in the water.

In my fabric they are all coming together with the grass trees and leaves and the blowing wind. Some of the leaves will fall onto the water. All the round shapes are kunred (rocky country) with dry grass.

This country is called Gamadery (sp), which is located near Mankorlod and Korlobididah, Arnhem Land.’ 

Janet Marawarr 2022

---

---

Karrbarda (Long Yam)

“This design is about collecting karrbarda (yams). The old people use these kungarrndutj (digging sticks) to dig the yams from under the ground. They carry the kunmatj (dilly bags) on their heads for collecting bush food. These yams are purple on the saltwater side of country and inland they are white.” – Deborah Wurrkidj

Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. In this design, she has depicted Kun-madj (dilly bag) and karrbarda (long yam). Women dig up long yams with kungarrndutj (digging sticks) and they are then cooked in the ashes of the fire to be eaten.

Kun-madj, or dilly bag, is a large woven collecting basket. These large bags are often made from the vine ‘Malasia scandens’, a strong pliable plant that grows along the floor and into the canopy of monsoon vine thickets. The bags are used to collect heavy foods, such as fish caught in conical fish traps or large collections of yams. They can also be made from Pandanus spiralis, a plant that grows in many areas of Arnhem Land.

---

---

Jin-merduwa (mermaid)

A beautiful, one-off, linocut, hand printed design by Elizabeth Wullunmingu depicting the story of Jin-merduwa.  Sometimes she also includes her Garriwa turtle print. 

My niece, Stephanie James, is singing a song called Diyama, and it is about Jin-merduwa. She is in the Ripple Effect Band. They are now famous in Maningrida and everywhere. Her great grandmother told her about the Jin-merduwa living at Gupanga.  I heard the story before Stephanie.  Now I hear her singing the story about that place.  I am very proud of her. We have the same country.  Our stories match.  She is singing the story, and I am making artwork about the story. 

My lino print shows the Jin-merduwa who live at Gupanga. Gupanga is located at the mouth of the Blyth River.  It is a saltwater place.  There must be more than one Jin-merduwa living there?  They eat fish, shellfish and seaweed.  Sometimes they travel to the end of the river to find food in the ocean, but they don’t go far and always swim back to their home.

Gupanga is a beautiful place.  The sand is golden, there are mangroves, and the water is cloudy.  It is good hunting in that area.  When we lived there, we got lots of barramundi, mud crabs, shellfish, everything!

This is a bit of a dangerous story.  I can’t say too much about this sacred place. The Rangers help to look after this place, but they also know they must be careful.   

Kuninjku people call mermaids yawkyawk.  Yawkyawk are freshwater.  In my language, Burarra, we call mermaids Jin-merduwa.  Jin-merduwa are a bit different to yawkyawk but are also a type of mermaid.

I love to make lino print fabric showing Jin-merduwa. I like using bright colours, but sometimes I print using black and white.

Ripple Effect Band – Diyama Song

 https://rippleeffectband.bandcamp.com/track/diyama

This song was written by Stephanie James in her language of Burarra. It is about the mermaids that live in the river in her country of Kupanga.

Her father sings the Kun-borrk traditional music from the Diyama song cycle to link his daughter’s music to the past.

Credits

from Wárrwarra, released July 5, 2018
Written by Stephanie James, D. Maxwell (father for Stephanie)
Produced by Paul Mac, Jodie Kell, Clint Bracknell
Audio Engineer: Campbell Barnes
Guitar: Jodie Kell, Jolene Lawrence
Bass guitar: Tara Rostron
Drums: Jolene Lawrence
Keys: Patricia Gibson
Lead Vocals: Stephanie James
Back up Vocals: Jodie Kell
Diyama vocals: D. Maxwell

A beautiful, one-off, linocut, hand printed design by Elizabeth Wullunmingu depicting the story of Jin-merduwa.  Sometimes she also includes her turtle print. 

---

---

Kayawa (baby floor mat)

Baby floor mat

---

---

Lady Dreaming

‘Lady Dreaming is near the three palm trees, Ngarndúma on the Arnhem highway. One of the mermaids is called Jilapara and the other is Lilima – they are two sisters. My husbands grandmother knows this story. She’s like djomi but different. This one is big and fat, djomi is small. they all make babies. This one – the long one came all the way from Ramingining. They were travelling and they are there forever. It’s an old fashioned story, we can talk about it.’ Verity Bangarra 2023