August 2024

---

---

Jupurrl

“Two yintas (permanent springs) in my ngurra (home Country, camp); the yintas are Yirtal and Jupurrl. They are kakarra (east) of Kulyakartu and kayili (north) side of Wirnpa. I was a married woman when I was walking around this place, pujiman (traditional, desert dwelling) time. I married a good man. There’s lots of kapi (water) there. Lots of yukari (green grass, vegetation). Plenty of bushtucker, pussycat and goanna. There’s no kapi when you first get there, but you dig him up and then there’s lots of kapi. We’ve got to take all the kids to that ngurra. Show them my daddy’s ngurra. There’s another waterhole, not far from there called Jakapinka. A jila (snake) made that kapi. It’s my brother’s Country. Not far from these yintas.”

– Yikartu Bumba

Yirtal is a soak located within the Percival Lakes region. The site is surrounded by a vegetation that needs to be cleared before accessing the water there. Yirtal is Yikartu’s ngurra through her father. As she recount, nearby water sources include Jupurl and Jakapinka.

During the pujiman (traditional, desert dwelling) days, Yikartu and her family travelled extensively through this Country. At this time Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. Knowledge of water sources was critical for survival, and today Martu Country is still defined in terms of the location and type of water. Each of the hundreds of claypans, rockholes, waterholes, soaks and springs found in the Martu desert homelands is known by name, location, quality and seasonal availability through real life experience and the recounting of Jukurrpa (Dreaming) narratives. 

The region surrounding Yurlpu was formed by Wirnpa, one of the most powerful of the ancestral jila (snake) men and the last to travel the desert during the Jukurrpa. Wirnpa is a rainmaking jila who lived and hunted in the Percival Lakes area. His travels are described in the songs and stories of many language groups across the Western Desert, even those far removed from his home site. In his epic travels, Wirnpa met and feasted with many other ancestral beings, exchanged ceremonial objects, and created a series of different laws and ceremonies. When he finally returned home, he searched for his many children only to discover that they had already died. They had laid down and become the salt springs of the Percival Lakes. Wirnpa wept for his children before himself transforming into a snake and entering the soak where he still resides.

---

---

Jamparri

Jamparri is a yinta (permanent spring) located yapurra (west) of Karlamilyi River (Rudall River) and ngaparti (south) of Yaralalu waterhole. Both areas are known as good hunting sites. The Karlamilyi River and its surrounds were created by the Jila Kujarra (Two Snakes) as they journeyed north east to Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora).

Jila Kujarra is one of the key Jukurrpa (Dreaming) narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people.

---

---

Punmu

“I lived with my mother and father around Punmu.”

 – Mulyatingki Marney

Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story. Punmu community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

Mulyatingki grew up in and travelled through this Country as a young girl with her family. This is her grandfather’s ngurra (home Country, camp). Following the passing of their parents, sisters Mayiwalku, Mulyatingki and Nyanjilpayi continued to travel through this region for several years, occasionally meeting with other family groups.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Jamparri

Jamparri is a yinta (permanent spring) located yapurra (west) of Karlamilyi River (Rudall River) and ngaparti (south) of Yaralalu waterhole. Both areas are known as good hunting sites. The Karlamilyi River and its surrounds were created by the Jila Kujarra (Two Snakes) as they journeyed north east to Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora).

Jila Kujarra is one of the key Jukurrpa (Dreaming) narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people.

---

---

Jamparri

Jamparri is a yinta (permanent spring) located yapurra (west) of Karlamilyi River (Rudall River) and ngaparti (south) of Yaralalu waterhole. Both areas are known as good hunting sites. The Karlamilyi River and its surrounds were created by the Jila Kujarra (Two Snakes) as they journeyed north east to Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora).

Jila Kujarra is one of the key Jukurrpa (Dreaming) narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people.

---

---

Martu Dialects

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

---

---

Wetlands

“This area here is our Country. It’s our Country right here. We returned to our Country with a Toyota and a grader that made the road. A grader right up to here. Punmu is a good place. It’s a happy place to live. My spirit feels good living here. In pujiman (traditional, desert dwelling) time we lived in this area now. I’m happy with this life now, happy because I feel grounded by my Country. It’s important to hold onto the legacy of the ancestors. It’s up to the young people to carry it on now. For the ancestors past and present.”

– Minyawe Miller as translated by Kanyirninpa Jukurrpa

 

Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story.

Punmu Aboriginal community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Jamparri

Jamparri is a yinta (permanent spring) located yapurra (west) of Karlamilyi River (Rudall River) and ngaparti (south) of Yaralalu waterhole. Both areas are known as good hunting sites. The Karlamilyi River and its surrounds were created by the Jila Kujarra (Two Snakes) as they journeyed north east to Nyayartakujarra (Ngayarta Kujarra, Lake Dora).

Jila Kujarra is one of the key Jukurrpa (Dreaming) narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people.

---

---

Linyji (Claypan)

“This linyji (claypan) story, it’s about when the old people used to be living in the desert, a long, long time ago- thousands of years ago. They used to make a hole in the linyjii for the wilyki (seed), using the wind to separate the seed [from the husk; winnowing]. Also, when we used to be sick, old people used to wet the parna (sand/soil/earth) with the kapi (water), [then] mix it and use on burns. For headaches, they put it on the kata (head). Like a Band-Aid, or Panadol – pujiman (traditional, desert dwelling) way!“

– Kuru Gladys Bidu

This work depicts a linyji (claypan) within the artists’ ngurra (home Country, camp), typically represented with circular forms. Claypans were visited more often during the wet seasons as they filled with water. As Kuru here describes, besides being a valuable water source, claypans were also ingeniously utilized for the removal of husks from seeds before consumption. Additionally, the clay itself was applied topically for its healing properties, aiding in the treatment of burns and soothing headaches.

During the pujiman (traditional, desert dwelling) period, knowledge of water sources was critical for survival, and today Martu Country is still defined in terms of the location and type of water. Each of the hundreds of claypans, rockholes, waterholes, soaks and springs found in the Martu desert homelands is known through real life experience and the recounting of Jukurrpa (Dreaming) narratives by name, location, quality and seasonal availability. This encyclopedic knowledge extends even to the nature and movement of arterial waterways, and sustained Martu as they travelled across their Country, hunting and gathering, visiting family, and fulfilling ceremonial obligations. They would traverse very large distances annually, visiting specific areas in the dry and wet season depending on the availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant.

---

---

Jupurrl

“Two yintas (permanent springs) in my ngurra (home Country, camp); the yintas are Yirtal and Jupurrl. They are kakarra (east) of Kulyakartu and kayili (north) side of Wirnpa. I was a married woman when I was walking around this place, pujiman (traditional, desert dwelling) time. I married a good man. There’s lots of kapi (water) there. Lots of yukari (green grass, vegetation). Plenty of bushtucker, pussycat and goanna. There’s no kapi when you first get there, but you dig him up and then there’s lots of kapi. We’ve got to take all the kids to that ngurra. Show them my daddy’s ngurra. There’s another waterhole, not far from there called Jakapinka. A jila (snake) made that kapi. It’s my brother’s Country. Not far from these yintas.”

– Yikartu Bumba

Yirtal is a soak located within the Percival Lakes region. The site is surrounded by a vegetation that needs to be cleared before accessing the water there. Yirtal is Yikartu’s ngurra through her father. As she recount, nearby water sources include Jupurl and Jakapinka.

During the pujiman (traditional, desert dwelling) days, Yikartu and her family travelled extensively through this Country. At this time Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. Knowledge of water sources was critical for survival, and today Martu Country is still defined in terms of the location and type of water. Each of the hundreds of claypans, rockholes, waterholes, soaks and springs found in the Martu desert homelands is known by name, location, quality and seasonal availability through real life experience and the recounting of Jukurrpa (Dreaming) narratives. 

The region surrounding Yurlpu was formed by Wirnpa, one of the most powerful of the ancestral jila (snake) men and the last to travel the desert during the Jukurrpa. Wirnpa is a rainmaking jila who lived and hunted in the Percival Lakes area. His travels are described in the songs and stories of many language groups across the Western Desert, even those far removed from his home site. In his epic travels, Wirnpa met and feasted with many other ancestral beings, exchanged ceremonial objects, and created a series of different laws and ceremonies. When he finally returned home, he searched for his many children only to discover that they had already died. They had laid down and become the salt springs of the Percival Lakes. Wirnpa wept for his children before himself transforming into a snake and entering the soak where he still resides.