111982300657



Man-ngalinj (bush potato)

Man-ngalinj is a root vegetable often described as ‘bush potato’. It’s duwa, the artist’s moiety. It has a bulbous root and a long thin vine with small flowers that grows across the ground or up the trunks of nearby trees. Large crops can be found near the artist’s outstation, Bolkdjam. Man-ngalinj are harvested after the Wet season in the early Dry

111982300655



Birlmu or Namarnkorl (Barramundi)

It is well known that Aboriginal art often depicts images of sacred totems or dreamings of Aboriginal culture. However, the world of the non-sacred also provides a rich source of subject matter for Aboriginal art. Much of the rock art of western Arnhem Land for example features secular topics such as common food animals and plants, depicted because of their economic importance but also merely because of their existence in the environment. The artist has painted ‘birlmu’ or ‘namarnkorl’ (Barramundi [Lates calcarifer]). During the dry season the barramundi is an important food source for inland Aboriginal people. These fish are caught throughout the artist’s clan estate, either in fishtraps woven from pandanus or sedge grass, or else hunted with spears and fishing lines in billabongs and streams where they shelter from the sun under fallen logs or amongst the leaves of water plants.

111982300653



Namarnde – Spirit with one leg

Gideon Djorlom paints a profane spirit called Namarnde in Kuninjku language. This spirit is born with one and a half legs and lives in a cave underground, at a place called Mukolin in Born clan country.
Namarnde appears here as a man but he can transform himself into a palm tree, as which he stays during the day. At night he transforms into a human being and goes out into the country to hunt. With all his implements such as spear, dilly bag and fires stick and sometimes walking stick he wanders around and hunts. He sometimes catches barramundi and sits down to cook and eat it.
The artist has told only one part of the story concerning Namarnde, other parts are either of secret nature or shared with members of other clans, which the artist can explain.

Text by Christiane Kelle

111982300652



Waterholes (Kubumi)

Kubumi is a sacred site on the Mann River. This is its story, as told by a ritual manager of the site, Lulu Laradjbi, with the authority of her husband Mick Kubarkku, a land owner of that country.

Ngalyod the Rainbow Serpent pierced the rock at a place called Bolerrhlerrh and journeyed downstream from there to Ngalmalanj. The camping place Kubumi is downstream from there but at Ngalmalanj the serpent was blocked. It pushed down into the riverbed, pushed into the earth, sinking down forever. Now it lives under the rocky riverbed. That site continues downstream. Upstream is the site Molerrhlerrh, which has a waterfall and a big waterhole. There the serpent moved inside, downstream, to the lower region.

During the dry season at Kubumi, the Mann River shrinks to a series of deep waterholes, exposing the tunnels through the rocky outcrop that interconnect the pools.

111982300651



Wak Wak

This painting depicts a sacred site at ‘Kurrurldul’, an outstation south of Maningrida.

The ‘rarrk’, or abstract crosshatching, on this work represents the design for the crow totem ancestor called ‘Djimarr’. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The ‘Djimarr’ rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor ‘Djimarr’. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred ‘Mardayin’ ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.