Blog

---

---

Dirdbim (Moon Dreaming)

The images in this painting refer to a site in the clan estate of the artist, at a place called Dirdbim which literally means ‘image of the moon’. The site is a large, unusually round hole in sandstone, residual on the plain not far from the Mann River. Revered artist Mick Kubarkku was well known for his paintings of the full and new moons, the sun and the stars. He also taught several family members to paint this important dreaming, including his wife Lulu Laradjbi and his sons Paul Namarinjmak Nabulumo and Ken Djungkidj, who have become celebrated artists. The techniques of bark painting are usually handed down from one generation to the next, as are the rights of each artist to a particular site or ‘dreaming’.

The large hole is said to be the full moon created by the rainbow serpent Ngalyod, who pierced the rock in times of the ‘dreaming’ and left the shape of the full moon. Dirdbim is not far from the artists’ residence today at Yikarrakkal and the area is rich in rock art and old camping sites. As well there are numerous human remains, bones wrapped up in paper bark and older remains lying in clefts of sandstone shelters. The Eastern Kunwinjku people of the district have always used Dirdbim as a mortuary site because of the mythological history of the area which is connected to the moon story. This is because the mythology of the moon ancestor relates how his adversary, the spotted quoll, argued with the moon over the fate of humanity. The quoll decided he would die once and once only but the moon took his place in the sky to be reborn each lunar month. Because of this Kubarkku often painted this subject with bones or murrngno surrounding the image, just as human bones surround the actual site at Dirdbim.

---

---

Dirdbim (Moon Dreaming)

The images in this painting refer to a site in the clan estate of the artist, at a place called Dirdbim which literally means ‘image of the moon’. The site is a large, unusually round hole in sandstone, residual on the plain not far from the Mann River. Mick Kubarkku is an artist well known for his paintings of the full and new moons, the sun and the stars. He also taught several family members to paint this important dreaming. Here Lulu Laradjbi, Mick Kubarrkus’s wife, has painted the full and new moon called dird bukkulurl and lirrk kurrmeng in the Eastern Kunwinjku language.

The large hole is said to be the full moon created by the rainbow serpent Ngalyod, who pierced the rock in times of the ‘dreaming’ and left the shape of the full moon. Dirdbim is not far from the artists’ residence today at Yikarrakkal and the area is rich in rock art and old camping sites. As well there are numerous human remains, bones wrapped up in paper bark and older remains lying in clefts of sandstone shelters. The Eastern Kunwinjku people of the district have always used Dirdbim as a mortuary site because of the mythological history of the area which is connected to the moon story. This is because the mythology of the moon ancestor relates how his adversary, the spotted quoll, argued with the moon over the fate of humanity. The quoll decided he would die once and once only but the moon took his place in the sky to be reborn each lunar month. Because of this Kubarkku often painted this subject with bones or murrngno surrounding the image, just as human bones surround the actual site at Dirdbim.

The techniques of bark painting are usually handed down from one generation to the next, as are the rights of each artist to a particular site or ‘dreaming’. The similarity between this painting by Laradjbi, and some of her husband’s paintings is a reflection of this process of transmission.

---

---

Lambalk (Sugar Glider)

Bark paintings have a long cultural tradition, believed to extend back many thousands of years. In northern Australia, the walls of bark shelters in the Kimberley and Arnhem Land may well have been painted to convey and illustrate stories in the same way that rock shelters were. Bark painters in the Maningrida region invoke customary practices and experiment with visual forms. Their paintings merge the natural and spiritual worlds, the secular and sacred, and embody and evoke ancestral presence.The subject matter of some works on bark express or focus on djang, the power of country itself; others the ancestral activities that created it or inhabit it: the powerful Rainbow Serpent Ngalyod, female water spirits including Yawkyawk and jin-Merdewa, and spirit beings such as Namorrorddo and Wangarra. Some paintings feature geometric designs inspired by body painting. Spirit figures such as the long thin Mimih spirits said to live in the rock country are also frequently depicted, as are animals hunted as game, including kangaroo and barramundi. 

The process of making a bark painting begins with the artist choosing a suitable tree (stringybark gum tree, Eucalyptus tetrodonta), in the wet season when the sap is rising and the bark is fairly supple and easy to grip. After finding a section of bark that is free of knots and termite damage, cuts are made top and bottom and, after some encouragement by tugging and prying, a hollow open cylinder of bark is removed. The rough outer bark is stripped off and the bark sheet is trimmed and placed over a fire, inner side downwards, to drive out moisture, including the sap. The bark sheet, pliable from its steaming session, is next placed on the ground and trodden on to flatten it out. Heavy weights are placed on it as it cools to ensure that it doesn’t curl or warp.

Artists use a rich palette of colours derived from natural pigments that can be sourced from their clan estates. The reds, purples, pinks and yellows come from ochres (forms of iron oxide or limonite). Black generally comes from charcoal, and white is from pipeclay. All of these earth pigments are strongly associated with djang. The pipeclay used to create the brilliant white paint, for example, is said to be the faeces of the powerful Rainbow Serpent (Ngalyod in the Kuninjku language) and the spirit essence of the Mardayin ceremony.

Sometimes natural fixatives are mixed in to bind the pigments: wax, yolk of eggs, resins and the sap of orchid plants. Today PVA glue is more commonly used as a binding agent for the pigments. The tool that an artist uses to apply colour to the bark depends on the style of painting and available resources. It may be a feather, or a brush made from a few strands of straight human hair. Cyperus javanicus, a tough sedge grass, may be used to make the slim reed brush required to execute the fine rarrk designs. 

---

---

Djulng

The bones are Djulng at Naborlkabotme. Djulng refers to the bones of dead Ancestral beings. There are some in a hole in the rock at this place.

---

---

Waterholes (Kubumi)

Kubumi is a sacred site on the Mann River. This is its story, as told by a ritual manager of the site, Lulu Laradjbi, with the authority of her husband Mick Kubarkku, a land owner of that country.

Ngalyod the Rainbow Serpent pierced the rock at a place called Bolerrhlerrh and journeyed downstream from there to Ngalmalanj. The camping place Kubumi is downstream from there but at Ngalmalanj the serpent was blocked. It pushed down into the riverbed, pushed into the earth, sinking down forever. Now it lives under the rocky riverbed. That site continues downstream. Upstream is the site Molerrhlerrh, which has a waterfall and a big waterhole. There the serpent moved inside, downstream, to the lower region.

During the dry season at Kubumi, the Mann River shrinks to a series of deep waterholes, exposing the tunnels through the rocky outcrop that interconnect the pools.

---

---

Wak Wak

This painting depicts a sacred site at ‘Kurrurldul’, an outstation south of Maningrida.

The ‘rarrk’, or abstract crosshatching, on this work represents the design for the crow totem ancestor called ‘Djimarr’. Today this being exists in the form of a rock, which is permanently submerged at the bottom of Kurrurldul Creek. The ‘Djimarr’ rock in the stream at Kurrurldul is said to move around and call out in a soft hooting tone at night. Both the stone itself and the area around it are considered sacred.

The imagery represents the rock mentioned above at the bottom of Kurrurldul creek, which is the final transmutation of the dreaming ancestor ‘Djimarr’. Finally, the pattern used here is also the crow design used in the sacred ‘Mardayin’ ceremony, which is a large regional patri-moiety ceremony now rarely conducted in central and eastern Arnhem Land.

---

---

Waterholes (Kubumi)

Kubumi is a sacred site on the Mann River. This is its story, as told by a ritual manager of the site, Lulu Laradjbi, with the authority of her husband Mick Kubarkku, a land owner of that country.

Ngalyod the Rainbow Serpent pierced the rock at a place called Bolerrhlerrh and journeyed downstream from there to Ngalmalanj. The camping place Kubumi is downstream from there but at Ngalmalanj the serpent was blocked. It pushed down into the riverbed, pushed into the earth, sinking down forever. Now it lives under the rocky riverbed. That site continues downstream. Upstream is the site Molerrhlerrh, which has a waterfall and a big waterhole. There the serpent moved inside, downstream, to the lower region.

During the dry season at Kubumi, the Mann River shrinks to a series of deep waterholes, exposing the tunnels through the rocky outcrop that interconnect the pools.

---

---

Ngalyod (Rainbow Serpent)

The rainbow serpent is a powerful ancestral being for Aboriginal people throughout Australia. Characteristics of the rainbow serpent vary greatly from group to group and also depending on the site. Often viewed as a female generative figure, the rainbow serpent can sometimes also be male. She has both powers of creation and destruction and is most strongly associated with rain, monsoon seasons and of course the colour seen in rainbows which arc across the sky like a giant serpent. In Northern Australia, the rainbow serpent is said to be active during the wet season.

Known as Ngalyod in the Kuninjku language of western central Arnhem Land, the rainbow serpent is mostly associated with bodies of water such as billabongs, creeks, rivers and waterfalls where she resides. Therefore she is responsible for the production of most water plants such as water lilies, water vines, algae and palms, which grow near water. The roar of waterfalls in the escarpment country is said to be her voice. Large holes in stony banks of rivers and cliff faces are said to be her tracks. She is held in awe because of her apparent ability to renew her life by shedding her skin and emerging anew. Aboriginal creation stories about the rainbow serpent often describe her as a fearful creature that swallows humans only to regurgitate them, transformed by her blood. The white ochre used by artists to create the brilliant white paint for bark paintings, body decoration and in the past, rock art, is said to be the faeces of the rainbow serpent.

Aboriginal people today respect and care take sacred sites where the rainbow serpent is said to reside. Often certain activities are forbidden at these places for fear that the wrath of the great snake will cause sickness, accidents and even tempests. This is not always the case however and there are many rainbow serpent sites today where people may enter to hunt, fish or swim. Ngalyod has been the subject of art and ceremony for possibly thousands of years.

---

---

Ngalyod and Yingarna

The rainbow serpent is a powerful ancestral being for Aboriginal people throughout Australia. Characteristics of the rainbow serpent vary greatly from group to group and also depending on the site. Often viewed as a female generative figure, the rainbow serpent can sometimes also be male. She has both powers of creation and destruction and is most strongly associated with rain, monsoon seasons and of course the colour seen in rainbows which arc across the sky like a giant serpent. In Northern Australia, the rainbow serpent is said to be active during the wet season.

Known as Ngalyod in the Kuninjku language of western central Arnhem Land, the rainbow serpent is mostly associated with bodies of water such as billabongs, creeks, rivers and waterfalls where she resides. Therefore she is responsible for the production of most water plants such as water lilies, water vines, algae and palms, which grow near water. The roar of waterfalls in the escarpment country is said to be her voice. Large holes in stony banks of rivers and cliff faces are said to be her tracks. She is held in awe because of her apparent ability to renew her life by shedding her skin and emerging anew. Aboriginal creation stories about the rainbow serpent often describe her as a fearful creature that swallows humans only to regurgitate them, transformed by her blood. The white ochre used by artists to create the brilliant white paint for bark paintings, body decoration and in the past, rock art, is said to be the faeces of the rainbow serpent.

Here, Ngalyod is depicted alongside Yingarna, a female creation ancestor who is known as the mother rainbow serpent. Yingarna emerged from the sea to the north and travelled throughout many lands. As she went, she dropped off particular people and foods in particular areas, and instructed the people which language they should speak.

Aboriginal people today respect and care take sacred sites where these ancestral beings are said to reside. Often certain activities are forbidden at these places for fear that the wrath of the great snake will cause sickness, accidents and even tempests. This is not always the case however and there are many rainbow serpent sites today where people may enter to hunt, fish or swim. Ngalyod and Yingarna have been the subject of art and ceremony for possibly thousands of years.

---

---

Man-ngalinj (bush potato)

Man-ngalinj is a root vegetable often described as ‘bush potato’. It’s duwa, the artist’s moiety. It has a bulbous root and a long thin vine with small flowers that grows across the ground or up the trunks of nearby trees. Large crops can be found near the artist’s outstation, Bolkdjam. Man-ngalinj are harvested after the Wet season in the early Dry