377810582273989



Kunwardde dja Karrbarda (Rocks and Yam Vine)

Susan Marawarr is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. In this design, she has depicted karrbarda (long yam) on her traditional country, the kunwardde (stone country).

The large stones represent the kunwardde rocky outcrops, which are elevated above the flat floodplains. The vines creeping around the large rocks are from the karrbarda. Women dig up karrbarda with kungarrndutj (digging sticks) and they are then cooked in the ashes of the fire to be eaten.

These yams are purple on the saltwater side of country and on inland freshwater country they are white. Karrbarda are an important manme (bush food) that are collected during the wet and dry seasons.

377810582273986



Kukurlk Kare (Going Underground)

Karrinung kukurlk kare, karrijare manme (we are going underground looking for food).

“This is my country. In this painting, I’m looking at her little bit different way. This is what we see when we’re kukurlk kare (going underground)

Man-kurndalh (Black plum) I call mother. It is my mother’s Djang/Dreaming. The bush onion (kulumuduk) is white, the same as onions you buy at the store. We don’t eat this one though, it’s poison.

Wayuk is the water lily, with the big root growing in the earth. This is when that water is drying up a bit. There are worms and beetles- this is what we see underground, when we are digging for manme.”

-Jennifer Wurrkidj

 

377810582273980



Kukurlk Kare (Going Underground)

Karrinung kukurlk kare, karrijare manme (we are going underground looking for food).

“This is my country. In this painting, I’m looking at her little bit different way. This is what we see when we’re kukurlk kare (going underground)

Man-kurndalh (Black plum) I call mother. It is my mother’s Djang/Dreaming. The bush onion (kulumuduk) is white, the same as onions you buy at the store. We don’t eat this one though, it’s poison.

Wayuk is the water lily, with the big root growing in the earth. This is when that water is drying up a bit. There are worms and beetles- this is what we see underground, when we are digging for manme.”

-Jennifer Wurrkidj

 

377810582273979



Manyawok (Cheeky Yam)

This design depicts the cheeky yam, which is found on the artist’s country, near the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. Yams are an important bush food that are collected during the wet season.

Unlike other yams that can be eaten roasted, the cheeky yam can be poisonous if not properly prepared. The preparation process of the yam traditionally takes two days. Firstly, the yams are dug up with a digging stick and boiled over a fire. They are then peeled and sliced into thin strips, which are placed in a special dillybag woven by women from pandanus leaves. The yam-laden dillybag is then strung from an overhanging branch into a river, so the bag just touches the flowing fresh water. The cheeky yams are left like this overnight to allow the running water to remove the toxins. The next morning, people return and collect the dillybag, and leave the yam pieces in full sunlight to dry out. Finally, when the yam pieces have dried in the sun for a day, they are ready to eat.

116482272815



Mulla Mulla Wildflowers

This is the Fortescue Mulla Mulla or ‘Gumbarli’ in Yindjibarndi language. The flower is a purplish colour. It’s not a bush medicine, just a flower that grows in the country, in lines along the roads and everywhere. In this painting, the seeds of the Mulla Mulla are all blowing out. Once the leaves and petals have fallen off, the seeds are blown all through the land to bring flowers again the next year.

116482272814



Colours Through The Rocks

In Yindjibarndi country there are many different shaped rock formations. It looks like a truck has tipped a huge pile of rocks. At different times of the day, especially in the evening sunset, you will see the beautiful colours changing across the face of the rocks which compliments the soft spinifex growing through the country.

377810582273035



Mabbúlarr – Murnun

Featuring murnun (dugong) and yokkara (fish)

This new 2022 design by Josephine is part two of her Mabbúlarr collection. 

Mabbúlarr is the Ndjébbana word describing calm and stillness – both regarding people and the ocean.

Printed by hand at Injalak Art Centre 2022 using cotton poplin (sarong weight).

This design tells the story of underwater life in the shallows. The turtle we call marláddja (green turtle, Chelonia mydas) and the stingray we call marnandjúbba (Cowtail Stingray, Pastinachus sephen).

‘When strong wind blows the sea is rough, when there’s no wind the sea is calm. We call that mábbularr. You can see through the water and look at the turtle and stingray eating karlómerr (sea grass) and dancing underwater to find their mate. When we go on the boat hunting, we go at times of mábbularr.

In the old days men used to hunt with a canoe and with traditional made harpoon.  Guided by our ancestors’ spirits they would paddle all day to find sea turtle and dugongs in the right places. The men had to be smart for the tide and know the weather to balance their canoes. They would go at times of mábbularr (calm), early morning in daytime or at night-time when there is no moon and the water glows. We call the night-time glimmer of phosphorescence mílarrng-milarrng. Today people still go hunting, it brings a lot of families together and they share eating down the beach.

We have songline for sea turtle, also men paint turtle on their back and dance turtle in the Míddjarn the same way turtle dance underwater. It is very important we look after our country and songline passed on from many generations’. Josephine James 2021

377810582273034



Mabbúlarr – Murnun

Featuring murnun (dugong) and yokkara (fish)

This new 2022 design by Josephine is part two of her Mabbúlarr collection. 

Mabbúlarr is the Ndjébbana word describing calm and stillness – both regarding people and the ocean.

Printed by hand at Injalak Art Centre 2022 using cotton poplin (sarong weight).

This design tells the story of underwater life in the shallows. The turtle we call marláddja (green turtle, Chelonia mydas) and the stingray we call marnandjúbba (Cowtail Stingray, Pastinachus sephen).

‘When strong wind blows the sea is rough, when there’s no wind the sea is calm. We call that mábbularr. You can see through the water and look at the turtle and stingray eating karlómerr (sea grass) and dancing underwater to find their mate. When we go on the boat hunting, we go at times of mábbularr.

In the old days men used to hunt with a canoe and with traditional made harpoon.  Guided by our ancestors’ spirits they would paddle all day to find sea turtle and dugongs in the right places. The men had to be smart for the tide and know the weather to balance their canoes. They would go at times of mábbularr (calm), early morning in daytime or at night-time when there is no moon and the water glows. We call the night-time glimmer of phosphorescence mílarrng-milarrng. Today people still go hunting, it brings a lot of families together and they share eating down the beach.

We have songline for sea turtle, also men paint turtle on their back and dance turtle in the Míddjarn the same way turtle dance underwater. It is very important we look after our country and songline passed on from many generations’. Josephine James 2021

359709482273096



Art Centre notes: The bag is made of natural raffia / cotton / jute. It is made using a traditional ‘one twist’ method. It has a thin / thick plaited strap and long tassles underneath. The strap is adjustable / open / closed at the end. It has long tassles above and/or below. The dyes are commercial and colour fast.  Size of bowl:13 x 9cm Length of strap: 47cm Tassles: 45cm

359709482273070



Art Centre notes: The bag is made of natural raffia / cotton / jute. It is made using a traditional ‘one twist’ method. It has a thin / thick plaited strap and long tassles underneath. The strap is adjustable / open / closed at the end. It has long tassles above and/or below. The dyes are commercial and colour fast.  Size of bowl: 19 x 20cm  Length of strap: 37cm Tassles: 45cm