Bawinanga Aboriginal Corporation

---

---

Skirt – Yawkyawk dja Wayuk

DAAF Country to Couture ARCHIVE 2016

Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. This image depicts a female water spirit, (yawkyawk) with wayuk (waterlily)  from a creek in the rock country near Yikkarakal. The Yawkyawk is a story of the Duwa moiety that Deborah learnt to paint from her father.

‘Yawkyawk are water spirits (mermaids) and also young women. This design is yawkyawk in the billabong near Yikkarakal. Yawkyawk move like women, the one on the left is the old woman and on the right is the young woman. They are mother and daughter.

Sometimes you can hear yawkyawk talking at night. My grandmother told me a story that they heard those yawkyawk and when they looked out with their torch at night, all the women saw the yawkyawk tails flapping and disappearing in the water. The water is very cold in that billabong and the sand is soft, you might fall down there in the mud. There are also wayuk (water lilies) in this design, and other grasses. Sometimes when they are cold, the yawkyawk get out of the water to lie in the sun, but when they hear our footsteps they quickly jump back in.’ Deborah Wurrkidj

---

---

Top – Yawkyawk dja Wayuk

DAAF Country to Couture ARCHIVE 2016

Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. This image depicts a female water spirit, (yawkyawk) with wayuk (waterlily)  from a creek in the rock country near Yikkarakal. The Yawkyawk is a story of the Duwa moiety that Deborah learnt to paint from her father.

‘Yawkyawk are water spirits (mermaids) and also young women. This design is yawkyawk in the billabong near Yikkarakal. Yawkyawk move like women, the one on the left is the old woman and on the right is the young woman. They are mother and daughter.

Sometimes you can hear yawkyawk talking at night. My grandmother told me a story that they heard those yawkyawk and when they looked out with their torch at night, all the women saw the yawkyawk tails flapping and disappearing in the water. The water is very cold in that billabong and the sand is soft, you might fall down there in the mud. There are also wayuk (water lilies) in this design, and other grasses. Sometimes when they are cold, the yawkyawk get out of the water to lie in the sun, but when they hear our footsteps they quickly jump back in.’ Deborah Wurrkidj

---

---

Gurrpurdu (Diving Bird)

A design by emerging textile designer, Charmaine Pascoe.

‘My Gurrpurdu (diving bird) was white. She flew from Gan Gan to Gapuwiyak and then to Yathalamarra. And then she flew to Gartji.

At Gartji two fresh water seaweed shoots, one long and one short were trying to keep diving bird down. They were saying, “Don’t go away you belong to this country”.  Diving bird said “No! I’m going to travel around to other country”.  She was flapping her wings and then those two seaweed shoots let her go.

Then diving bird flew to make water hole at Gamurra Gu-yurra. She tasted the water but it was salty not fresh water. Then she put her poo like white clay on the ground at Gamurra Gu-yurra. The while clay was used for painting, funerals and ceremonies.

Then she continued to fly to Ji-balbal where she put the white clay again and then from Ji-balbal she dived underwater to Gochan Jiny-jirra. When she got there she got out of the water and was flapping her wings. At the same time she was singing. She was using her wings to dry out so that she could fly to Nangak.’ Charmaine Pascoe 2020

---

---

Kayawa (baby floor mat)

Baby floor mat

---

---

Mandjabu

Kuninjku people traditionally make two sorts of conical fish traps. One is called mandjabu and is made from a strong, durable vine called milil, and a smaller one is called manylik mandjabu, and made from the grass manylik. The mandjabuconical fish trap is bigger and stronger and used in tidal reaches of creeks to catch large fish. The smaller, lighter manyliktrap is used in freshwater flowing creeks to catch smaller fish and freshwater prawns. In earlier times, only men were involved in the construction of the large fish traps, but children would often crawl inside and assist.

To make mandjabu, weavers firstly harvest milil (burney vine, Malaisia scandens) and put it in water overnight to make it soft. Then they start weaving it; they make rings for the inside to keep the fish trap’s shape. People also make string from the bark of burdaga (kurrajong) to attach the bardainy (hibiscus) rings and to tie the conical end of the fish trap. It’s hard work and it can take three or four weeks to make a fish trap. People also use fish-net fences called kunkarlewabe. They would put the kunkarlewabe  across rivers and creeks. In the middle they would place the mandjabu. They also used small things like sticks, rocks, mud and grass to block the fish from going through. This way we would catch fish such as saltwater barramundi rajarra, ngaldadmurrng (freshwater barramundi), small black freshwater catfish (buliya), bonefish (an-guwirrpiya), and sand bass (dalakan) in the mandjabu.

---

---

Kundayarr (lino tile)

The first tile has different types of kunmadj (dillybag) and marebu (floormat) made with Kundayarr (Pandanus).

‘There are two djerr (dilly bags), one basket, two marebu (floormats) and one kunmadj in this tile. This is how we carry and collect our bush tucker. This basket in the middle with two handles is made with the coil technique. This is a strong basket for clothes, swag, manburrba (clothing, cloth). We use the floormat to sleep on the ground or carry baby. This is from our old peoples time.

The other tile is kundayarr – pandanus tree and small billabongs with mud and water and grasses. There are 5 billabongs in this tile. We use this kundayarr to make the all the dillybag, kunmadj, marebu and djerr in the other tile. Kunmadj we carry on the head when we are collecting manme (bush tucker). We strip the kundayarr and then we use colour (botanical dyes) to make the different colour. Then we tie up the pandanus.’

Deborah Wurrkidj 2022

Works in fibre from the Maningrida region are widely recognised as some of the finest in Australia. Artists confidently push the boundaries of fibre craft and cultural expression, adapting traditional techniques and forms to produce strikingly inventive and aesthetically exquisite artworks.

Artists usually use kundayarr, pandanus spiralis, to weave decorative round or oblong mats, as well as the less common triangular and conical shapes. Weaving is physically hard work, now done only by women. They colour the pandanus using natural dyes made from the roots, leaves or flowers of plants within the weaver’s clan estate.

Deborah has used the root of Man-Kurdudjumuk (coelospermun reticulatum) to dye the fabric a beautiful yellow. This fabric has been dyed on country in the outstation of Kakodbubuldi and later printed in our Maningrida studio. Feathers, basket weaves and pandanus plants are pictured.

---

---

Kundayarr (lino tile)

The first tile has different types of kunmadj (dillybag) and marebu (floormat) made with Kundayarr (Pandanus).

‘There are two djerr (dilly bags), one basket, two marebu (floormats) and one kunmadj in this tile. This is how we carry and collect our bush tucker. This basket in the middle with two handles is made with the coil technique. This is a strong basket for clothes, swag, manburrba (clothing, cloth). We use the floormat to sleep on the ground or carry baby. This is from our old peoples time.

The other tile is kundayarr – pandanus tree and small billabongs with mud and water and grasses. There are 5 billabongs in this tile. We use this kundayarr to make the all the dillybag, kunmadj, marebu and djerr in the other tile. Kunmadj we carry on the head when we are collecting manme (bush tucker). We strip the kundayarr and then we use colour (botanical dyes) to make the different colour. Then we tie up the pandanus.’

Deborah Wurrkidj 2022

Works in fibre from the Maningrida region are widely recognised as some of the finest in Australia. Artists confidently push the boundaries of fibre craft and cultural expression, adapting traditional techniques and forms to produce strikingly inventive and aesthetically exquisite artworks.

Artists usually use kundayarr, pandanus spiralis, to weave decorative round or oblong mats, as well as the less common triangular and conical shapes. Weaving is physically hard work, now done only by women. They colour the pandanus using natural dyes made from the roots, leaves or flowers of plants within the weaver’s clan estate.

Deborah has used the root of Man-Kurdudjumuk (coelospermun reticulatum) to dye the fabric a beautiful yellow. This fabric has been dyed on country in the outstation of Kakodbubuldi and later printed in our Maningrida studio. Feathers, basket weaves and pandanus plants are pictured.

---

---

Makéddja (Long neck Turtle)

Makéddja means sea turtle in the Ndjébbana language of the Kunibidji people of Maningrida.

 

---

---

Yokkarra (fish)

---

---

Lorrkon – Joy Garlbin

Lorrkon (hollow log)

A beautiful hand printed Lino design by Joy Garlbin.