377810582353280



Kunbowinjku (Fresh Water) 2022

Kunbowinjku (fresh water)

A new design made in 2022 featuring a mandjabu (fish trap), kunmadj (dilly bag) and fresh water weed.

 

‘This design is kunbowinjku – which is fresh water, kunronj. This is a mandjabu – fish trap which is floating in a creek. Fish will go in like yabby, long neck turtle and barramundi. This is a Kuninjku style of fish trap used for hunting. My father is from my Kuninjku side and he used this kind of trap. My mum is from my Kunibidji – Ndjebenna language side. This mandjabu is made from manylik grass.’

Raylene Bonson

377810582353279



Kunbowinjku (Fresh Water) 2022

Kunbowinjku (fresh water)

A new design made in 2022 featuring a mandjabu (fish trap), kunmadj (dilly bag) and fresh water weed.

 

‘This design is kunbowinjku – which is fresh water, kunronj. This is a mandjabu – fish trap which is floating in a creek. Fish will go in like yabby, long neck turtle and barramundi. This is a Kuninjku style of fish trap used for hunting. My father is from my Kuninjku side and he used this kind of trap. My mum is from my Kunibidji – Ndjebenna language side. This mandjabu is made from manylik grass.’

Raylene Bonson

377810582352376



Kunkurra (Spiral Wind) – Margot

Margot has depicted kunkurra, the spiralling wind associated with several sites in the Kardbam clan. On one level, this design can be interpreted as a depiction of the kinds of mini-cyclones common during the wet season in Arnhem Land. Kunkurra also relates specifically to a site called Bilwoyinj, near Mankorlod, on the artist’s clan estate.

At this site, two of the most important Kuninjku creation beings, a father and son known as na-korrkko, are believed to have hunted and eaten a goanna. They left some of the goanna fat behind at the site, which turned into the rock that still stands there today.

Bilwoyinj site is also a ceremonial ground for a ceremony called Yabbaduruwa, a major ceremony owned by the Yirridja patrimoiety. The Yabbaduruwa ceremony is primarily concerned with initiation, land ownership and promoting the cyclical regeneration of the human and natural worlds.

377810582352264



Ngalkunburriyaymi (mermaid)

Kuninjku people call mermaids yawkyawk but in my language, Kune we call them Ngalkunburriyaymi (pronuced Ngaal gun borro yay mee). The Ngalkunburriyaymi depicted in my artworks is from a place called Marra-yii (sp?).  There are too many Ngalkunburriyaymi living at this place.  They are always there and have been there forever. We can go camping and fishing at this place.  Marar-yii is a place in the river. They are freshwater. They are Duwa moiety. Same as the freshwater crocodile. 

My mum told me her story.  Ngalkunburriyaymi gave her a baby.  Ngalkunburriyaymi came to her in a dream.  They gave her my brother. In my mother’s dream she went fishing Marra-yii and Ngalkunburriyaymi came to her to tell her she was having a baby.  She said to her I will give you a baby.  In a couple of months, you will be pregnant.

Ngalkunburriyaymi eat fish and waterlilies.

Owen Yalandja is my cousin from my father’s side and Lulu is my grandmother also from my father’s side. They are from different outstations, but we are family.  My Ngalkunburriyaymi story is connected to them but different.

I love my mother’s story and it is why I made a lino plate and I print it on different colour fabrics – silk, linen and cotton. I like using lots of different colours.  I come from a family who have made artwork on bark and hollow logs using ochre.  Black, yellow, red and white. But at Babbarra Designs we can use bright colours for our fabric.

Modjarrkki

Modjarrkki is the freshwater crocodile only eats little fish like barramundi and saratoga.  He doesn’t eat big things like kangaroo.

Namurre Boko (Two Brother’s Story)

‘Bini-murreko means two brothers – big brother and little brother.

Two brothers were really strong leaders and good hunters, sharing animals with different tribes.
With those different tribe there were jealousy going on.
Little brother went walkabout and heard the different tribe was talking about his tribe.
They said ngarribin manre djed-djedme bokko
Meaning: will make spear for them
Ngarrbin danj-bun, ngarrbinbun
Meaning: will spear them kill them
little brother turn around went back tell his brother
Namurre bokko kadi marne djed-djedme Karre wonens, kardi-djal danjbun
Meaning: they making spear for us, they gonna spear us
Couple of months they saw different tribe
They changed their attitude
They been bringing lots of animals to them and start asking for women
And that tribe realise that’s how those brothers died.
They kill them
This Why? They got jealous because two brothers was a good hunter.

This story written on the rock art and it stays forever.’

This story was transcribed by Jay Jurrupula Rostron. Her lino designs illustrate the different scenes in this ancestral story.  Jay is a meticulous artist with a fine lino carving technique and beautiful colour combinations that reflect the Arnhem Land environment and her homeland near Korlobididah.

 

377810582352488



Kunmadj

Kunmadj is the Kuninjku term for large woven collecting baskets, known as dillybags.

They are often made from the burney vine (Malaisia scandens), a strong, pliable plant that grows along the ground and into the canopy of monsoon vine thickets. The baskets are used to collect a variety of heavy foods, such as fish caught in conical fish traps or a good harvest of yams. As well as being of practical use, dillybags are of cultural significance to Arnhem Land people. Dillybags are totemic objects and they are associated with particular sites in the landscape.

377810582352386



Kunkurra (Spiral Wind) – Margot

Margot has depicted kunkurra, the spiralling wind associated with several sites in the Kardbam clan. On one level, this design can be interpreted as a depiction of the kinds of mini-cyclones common during the wet season in Arnhem Land. Kunkurra also relates specifically to a site called Bilwoyinj, near Mankorlod, on the artist’s clan estate.

At this site, two of the most important Kuninjku creation beings, a father and son known as na-korrkko, are believed to have hunted and eaten a goanna. They left some of the goanna fat behind at the site, which turned into the rock that still stands there today.

Bilwoyinj site is also a ceremonial ground for a ceremony called Yabbaduruwa, a major ceremony owned by the Yirridja patrimoiety. The Yabbaduruwa ceremony is primarily concerned with initiation, land ownership and promoting the cyclical regeneration of the human and natural worlds.

377810582352047



Wayuk

Wayuk (Waterlily) Nymphaea violacea. 

The stem of wayuk is a popular bushfood and the beautiful flower is enjoyed across Arnhem Land. 

This fabric was created using the linocut printing technique. The lino tile has been carved by the artist in Maningrida, and has been printed by hand using a variety of colours and layers. The linocut technique ensures each textile piece is a one-off, limited edition piece. Bábbarra Women’s Centre supports the economic independence of Indigenous women in the Arnhem Land community of Maningrida, Northern Territory, Australia. Designs created by the women at Bábbarra reflect strong cultural knowledge, which is passed down to younger generations through their textile design practice.

377810582352046



Kunkurra (Spiral Wind)

Margot has depicted kunkurra, the spiralling wind associated with several sites in the Kardbam clan. On one level, this design can be interpreted as a depiction of the kinds of mini-cyclones common during the wet season in Arnhem Land. Kunkurra also relates specifically to a site called Bilwoyinj, near Mankorlod, on the artist’s clan estate.

At this site, two of the most important Kuninjku creation beings, a father and son known as na-korrkko, are believed to have hunted and eaten a goanna. They left some of the goanna fat behind at the site, which turned into the rock that still stands there today.

Bilwoyinj site is also a ceremonial ground for a ceremony called Yabbaduruwa, a major ceremony owned by the Yirridja patrimoiety. The Yabbaduruwa ceremony is primarily concerned with initiation, land ownership and promoting the cyclical regeneration of the human and natural worlds.