Merlemerle
Butterfly
377810582195760
bush flower
377810582195758
Comb Fish – Joy Garlbin
A beautiful, one off, lino cut, hand printed design by Ndjebanna woman, Joy Garlbin depicting the story of Comb Fish.
377810582195753
Merlemerle
Butterfly
377810582194964
Eiffel tower and the Maladj spirit
“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.
This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.
Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.
The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.
I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.
Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.
We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.
Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr
377810582193182
Bush flower
377810582192623
Man-djarduk (Red Bush Apples)
Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land.
In this design she has depicted man-djarduk (red bush apples) – a sweet, crisp bush food that is a favourite to collect.
Man-djarduk fruits in kurrung and kunumeleng seasons, the build-up and first rains seasons.
377810582191173
Yawkyawk dja Wayuk (Young Woman Spirit and Water Lily)
Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. This image depicts a female water spirit, or yawkyawk, from a creek in the rock country near Yikkarakal. The Yawkyawk is a story of the Duwa moiety that Deborah learnt to paint from her father.
Yawkyawk are water spirits (mermaids) and also young women. This design is yawkyawk in the billabong near Yikkarakal. Yawkyawk move like women, the one on the left is the old woman and on the right is the young woman. They are mother and daughter.
“Sometimes you can hear yawkyawk talking at night. My grandmother told me a story that they heard those yawkyawk and when they looked out with their torch at night, all the women saw the yawkyawk tails flapping and disappearing in the water. The water is very cold in that billabong and the sand is soft, you might fall down there in the mud. There are also wayuk (water lilies) in this design, and other grasses. Sometimes when they are cold, the yawkyawk get out of the water to lie in the sun, but when they hear our footsteps they quickly jump back in.
when wer were on the outstation our elders would tell us this story of the Yawkyawk. They look after my place. They also give a babay to you.” – Deborah Wurrkidj
Beautiful black linen with slight stretch, grey white and ochre ink.
Hand Screen Printed by Publisher, Sydney Australia
377810582191172
Yawkyawk dja Wayuk (Young Woman Spirit and Water Lily)
Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land. This image depicts a female water spirit, or yawkyawk, from a creek in the rock country near Yikkarakal. The Yawkyawk is a story of the Duwa moiety that Deborah learnt to paint from her father.
Yawkyawk are water spirits (mermaids) and also young women. This design is yawkyawk in the billabong near Yikkarakal. Yawkyawk move like women, the one on the left is the old woman and on the right is the young woman. They are mother and daughter.
“Sometimes you can hear yawkyawk talking at night. My grandmother told me a story that they heard those yawkyawk and when they looked out with their torch at night, all the women saw the yawkyawk tails flapping and disappearing in the water. The water is very cold in that billabong and the sand is soft, you might fall down there in the mud. There are also wayuk (water lilies) in this design, and other grasses. Sometimes when they are cold, the yawkyawk get out of the water to lie in the sun, but when they hear our footsteps they quickly jump back in.
when wer were on the outstation our elders would tell us this story of the Yawkyawk. They look after my place. They also give a babay to you.” – Deborah Wurrkidj
Beautiful black linen with slight stretch, grey white and ochre ink.
Hand Screen Printed by Publisher, Sydney Australia
377810582191167
Eiffel tower and the Maladj spirit
“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.
This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.
Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.
The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.
I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.
Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.
We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.
Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr