Bawinanga Aboriginal Corporation

---

---

Mandjabu

Kuninjku people traditionally make two sorts of conical fish traps. One is called mandjabu and is made from a strong, durable vine called milil, and a smaller one is called manylik mandjabu, and made from the grass manylik. The mandjabuconical fish trap is bigger and stronger and used in tidal reaches of creeks to catch large fish. The smaller, lighter manyliktrap is used in freshwater flowing creeks to catch smaller fish and freshwater prawns. In earlier times, only men were involved in the construction of the large fish traps, but children would often crawl inside and assist.

To make mandjabu, weavers firstly harvest milil (burney vine, Malaisia scandens) and put it in water overnight to make it soft. Then they start weaving it; they make rings for the inside to keep the fish trap’s shape. People also make string from the bark of burdaga (kurrajong) to attach the bardainy (hibiscus) rings and to tie the conical end of the fish trap. It’s hard work and it can take three or four weeks to make a fish trap. People also use fish-net fences called kunkarlewabe. They would put the kunkarlewabe  across rivers and creeks. In the middle they would place the mandjabu. They also used small things like sticks, rocks, mud and grass to block the fish from going through. This way we would catch fish such as saltwater barramundi rajarra, ngaldadmurrng (freshwater barramundi), small black freshwater catfish (buliya), bonefish (an-guwirrpiya), and sand bass (dalakan) in the mandjabu.

---

---

Mandjabu

Kuninjku people traditionally make two sorts of conical fish traps. One is called mandjabu and is made from a strong, durable vine called milil, and a smaller one is called manylik mandjabu, and made from the grass manylik. The mandjabuconical fish trap is bigger and stronger and used in tidal reaches of creeks to catch large fish. The smaller, lighter manyliktrap is used in freshwater flowing creeks to catch smaller fish and freshwater prawns. In earlier times, only men were involved in the construction of the large fish traps, but children would often crawl inside and assist.

To make mandjabu, weavers firstly harvest milil (burney vine, Malaisia scandens) and put it in water overnight to make it soft. Then they start weaving it; they make rings for the inside to keep the fish trap’s shape. People also make string from the bark of burdaga (kurrajong) to attach the bardainy (hibiscus) rings and to tie the conical end of the fish trap. It’s hard work and it can take three or four weeks to make a fish trap. People also use fish-net fences called kunkarlewabe. They would put the kunkarlewabe  across rivers and creeks. In the middle they would place the mandjabu. They also used small things like sticks, rocks, mud and grass to block the fish from going through. This way we would catch fish such as saltwater barramundi rajarra, ngaldadmurrng (freshwater barramundi), small black freshwater catfish (buliya), bonefish (an-guwirrpiya), and sand bass (dalakan) in the mandjabu.

---

---

Eiffel tower and the Maladj spirit

“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.

This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.

Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.

The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.

I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.

Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.

We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.

Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr

---

---

Eiffel tower and the Maladj spirit

“I want to tell you about my design, that Eiffel tower one.

This year it was my first time going to Paris. I didn’t know that place, nothing. We travelled around the world to get there, we flew underneath the world in an aeroplane.

Paris was a big, crowded city. They speak a different language there, just like here in Maningrida with all our different languages.

The Bábbarra artists and Ingrid, we were all walking around, like tourists. We went on the boat in the Paris river. There was a film crew taking videos of us. We saw so many beautiful buildings covered with black string (iron balconies) and big statues. We’d never seen things like that before.

I remember when we got off that boat and I looked up and saw that tower. When I first looked up at that tower, it made me happy- it’s so long up into the sky. We walked towards it. I was standing there watching that tower and thinking, ‘wow, first time for me seeing a tower like that’.

Then I was thinking, and I said to myself, when I go back to my own country, I’m going to paint that tower.

We came to Maningrida, I started to draw. I drew that tower from France, but also I drew maladj (stone country orphan spirit), women’s sacred woven mat, fish traps and rolk (insects). I also put round kunngol (clouds) in the design, those circles. That maladj spirit, it’s standing there next to the Eiffel tower, looking at the dancing lights at night. The tower is from Paris, but everything else in my design I took from my mother’s country and my father’s country.

Maybe one day I’ll travel back to France, and take my design with me to show them, all the French mob.” Janet Marawarr

---

---

Kunkih (Mud Ripples)

This design depicts the patterns of the freshwater mud ripples, which emerge after strong monsoonal wet seasons on the Djinkarr and Nangak flood plains.

These ripples form on the earth’s surface in delicate repetitive and shifting patterns. The mud ripples move, crack, disappear and re-emerge in response to the changing wind, rains and new sun.

The mud ripples depicted in this design are on Elizabeth’s homeland, the Djinkarr and Nangak floodplains south of Maningrida in Arnhem Land.

---

---

Man-djarduk (Red Bush Apples)

Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land.

In this design she has depicted man-djarduk (red bush apples) – a sweet, crisp bush food that is a favourite to collect.

Man-djarduk fruits in kurrung and kunumeleng seasons, the build-up and first rains seasons.

---

---

Man-djarduk (Red Bush Apples)

Deborah Wurrkidj is a Kuninjku artist from the Kurulk clan whose country lies around the outstation of Mumeka in central Arnhem Land.

In this design she has depicted man-djarduk (red bush apples) – a sweet, crisp bush food that is a favourite to collect.

Man-djarduk fruits in kurrung and kunumeleng seasons, the build-up and first rains seasons.

---

---

Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

---

---

Bawaliba and Ngalyod (Rainbow Serpent)

‘My Kikka (mother), when she was alive, she would tell me these stories. I was just a  little girl and she would tell us the stories in her language Gurrgoni.

In the camps there were boy and girl Bawaliba, and old Bawaliba too. They loved to  dance by the firelight, keeping rhythm with a stick. They had lots of hair, they were  really tall and skinny, with spots on their bodies. The Bawaliba lived a long time in  peace. They were the only spirits on their country and so they were never disturbed.

One day, a long time ago, the Bawaliba were out hunting and they saw a large  snake- they didn’t know then but she was the Rainbow Serpent. They were really  scared, they had never seen that. creature before. She was really beautiful- like a  normal king brown snake but with a rainbow from the sky on her back. The rainbow  serpent was really hungry, and she could smell the Bawaliba from a long way away.  She was out looking for food.  The Bawaliba tried to stop Ngalyod coming for them but she was just too quick. She  snuck up behind the Bawaliba and before they could get away she ate them up.  When she was really full and couldn’t eat anymore Bawaliba she changed the rest of  them into stone. Still til this day, the Bawaliba stay on that same country as stones.’ Lucy Yarawanga

---

---

Yawkyawk in Stone Country

Yawkyawk is a word from the Aboriginal Kunwinjku/Kunwok language, meaning ‘young woman’ and ‘young woman spirit being’.

Sometimes compared to the European notion of mermaids, yawkyawks are usually depicted with the tails of fish. They have long hair, associated with trailing blooms of algae, typically found in Arnhem Land streams and rock pools. There can be wet season yawkyawk and dry season yawkyawk. It is said that when men go out hunting, they sometimes hear the song of the yawkyawk and become confused, loosing their way back to country.