June 2022

---

---

Pitu (Separation Well)

---

---

Pitu (Separation Well)

---

---

Punmu

“This area here is our Country. It’s our Country right here. We returned to our Country with a Toyota and a grader that made the road. A grader right up to here. Punmu is a good place. It’s a happy place to live. My spirit feels good living here. In pujiman (traditional, desert dwelling) time we lived in this area now. I’m happy with this life now, happy because I feel grounded by my Country. It’s important to hold onto the legacy of the ancestors. It’s up to the young people to carry it on now. For the ancestors past and present.”

– Minyawe Miller as translated by Kanyirninpa Jukurrpa

 

Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story.

Punmu Aboriginal community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Kaalpa (Kalypa, Canning Stock Route Well 23)

“Kaalpa (Kalypa, Canning Stock Route Well 23) is my grandfather’s Country. There’s a waterhole there, Kaalpa waterhole. It’s my two pops’ Country. They been walking around, hunting around Kaalpa. You can see a yapu (rock), warla (lake), claypans, karru (creek) and tuwa (sandhills) there. It’s on the [Canning] Stock Route, it’s Well 23.  

In pujiman (traditional, desert dwelling) days, pujimanpa (desert born people) walking around all this Country. My pops told me about that place, a big flat area, parlkarra (flat country) good for hunting parnajarrpa (goanna), lunki (witchetty grub), lungkurta (blue tongue lizard), wamurla (bush tomato), jinyjiwirrilyi (wild gooseberry). Kaalpa is a busy place for emus getting a drink. 

I went [to Kaalpa] for the first time [in 2018] on a Martumili KJ [Kanyirninpa Jukurrpa] trip. I went hunting there, got a parnajarrpa. When I went there, I was pukurlpa (happy). It made you open up your spirit, it feels like home.”

 – Corban Clause Williams

Kaalpa is a permanent water source located northeast of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). This site is a place of great cultural significance, and is also known for good hunting. Adjacent to the waterhole is a hill of the same name. The landscape around Kaalpa is parlkarra, bordered by tali (sandhills) stretching as far as Windy Corner, northeast and towards the border of Western Australia and the Northern Territory. The large and dangerous Jukurrpa (Dreamtime) mosquito and fly beings partially created the landforms in this area and continue to live underground here.

Kaalpa also features in the Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) Jukurrpa, a central creation narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. At Kaalpa the Minyipuru met a group of men; it was the first time either group had seen members of the opposite sex. The men tried to grab the women, but the Minyipuru chased them, hitting them with their digging sticks and leaving them lying there as they continued travelling east.

Relayed in song, dance, stories and paintings, Minyipuru serves as a creation narrative, a source of information relating to the physical properties of the land, and an embodiment of Aboriginal cultural laws. Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following the women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travel the women camp, sing, wash, dance and gather food, leaving markers in the landscape and creating landforms that remain to this day, such as groupings of rocks and trees, grinding stones and seeds. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla, although interactions with other animals, groups of men, and spirit beings are also chronicled in the narrative.

The intersection of the Canning Stock Route with Kaalpa also made this a site of early contact with Europeans for many Martu then living a pujiman life in the desert. Following the route’s construction, Martu encountered Europeans and other Martu working as cattle drovers as they would travel up and down the Stock Route from water source to water source. Increasingly, pujimanpa followed the route to newly established ration depots, mission and pastoral stations. They were drawn to the route in search of food, by a sense of curiosity, or by loneliness. By the late 1950s and early 1960s, most of the desert family groups had left the desert. Eventually, these factors combined with an extreme and prolonged drought in the 1960s to prompt the few remaining pujimanpa to move in from the desert.

---

---

Punmu waterholes

“Punmu, I went there when I was a young girl, a teenager with my mother and father before my mother passed. Big mob of people was there. No building, just little cubby houses [bough shelters]. Long time I been there. 

These here are the waterholes around Punmu; Rawa spring- Rawa means ‘long time’, Tuu-tuu, Jila-jila, Wirlarra and Yilyara. That is my ngurra (home Country, camp). We grew up in Punmu around all these water holes. I still live here with my grandkids, [we share the] same stories for all these places.” 

 – Marianne Burton

 

 Punmu refers to a region and an Aboriginal community within its vicinity, located 670km North-East of Newman. Created during the return to Country movement of the 1980s, with the recognition of Martu land rights and native title, the community was named after a nearby Jukurrpa (Dreaming) story. As described by Marianne, Punmu is her ngurra; she grew up in this region with her parents. 

Punmu community sits on the edge of a large salt lake known as Nyayartakujarra, or Lake Dora. The lake runs south into Karlamilyi River (Rudall River). Surrounding Punmu are numerous fresh water soaks and the red tali (sandhills) typical of the area. The most frequently visited yinta (permanent springs) around Punmu include Wirlarra, Rawa, Yilyara, Jila-jila and Tuu-tuu.

The Country around Punmu features in several Jukurrpa stories. Of particular importance is the story of the Jila Kujarra (Two Snakes), one of the key Jukurrpa narratives for the Martu. Though the story belongs to Warnman people, it is shared across the Western Desert with several other language groups. The narrative centres on the travels of two snakes as they are pursued by the Niminjarra, spiritual ancestors of the Warnman people. 

 Before transforming themselves into snakes, the Jila Kujarra were young brothers. As snakes, they began travelling home to their mother, but were intercepted by the Niminjarra, who tracked the Jila Kujarra to Paji, east of Nyayartakujarra (Lake Dora). Though the Jila Kujarra eluded their pursuers here by escaping under the lake at Paji, they were soon after speared and injured by two Pukurti (initiates with bundled hair) at Nyayartakujarra, who returned with the Niminjarra to cook the snakes at the site of Kumpupirntily (Kumpupintily, Lake Disappointment). As the Niminjarra cut down the length of the Jila Kujarra, the snake’s bladders were pierced, causing an explosion of scalding hot urine in which the Niminjarra all perished and became black rocks at the site. The spirits of the Jila Kujarra returned to their mother at Nyayartakujarra, where the mother and her sons entered the ground below Nyayartakujarra and remain to this day.

---

---

Wiirnukurrujunu

“We were heading towards the Canning Stock Route when we saw the whitefellas coming, building the road. Us kids all ran away. We ran along the creek and up the hill and to make sure the whitefellas didn’t catch us. We hid and waited but my father went out to meet the road building crew. We stayed there up on top of that hill until nightfall, we stayed up on top of Wiirnukurrujunu.”

[Later, the whitefellas had caught up with the group. They] came and gave us a whole sheep, and some flour, sugar, bread and fruit. We threw the sheep away [for fear it might be poisoned] and left all the other food except for the sugar. We didn’t boil the sugar in the water with the tea, we just stirred it into warm water and drank it, like we did with bush tucker [edible botanical gum]. We used some of the flour to make a wet dough and drizzle it onto the ashes, the way we cooked seed damper.

The whitefella… spoke to our family. He said that he would go back to his people to tell them [that we were here]. He went back to the mission to get Martu people who could translate.”

 – Ngamaru Bidu, as translated by Ngalangka Nola Taylor

Wiirnukurrujunu is a spring located southeast of Parnngurr Aboriginal community. Described by Ngamaru is her first encounter with whitefells, occurring nearby. Shortly after this meeting Ngamaru, along with the other 28 Martu she had been travelling with, was picked up by the Native Welfare Department to be taken to Jigalong Mission in 1963. Collectively the group had come to the decision to move to the mission as a result of an extended drought, which had caused a scarcity in food and water resources. The group also wanted to join their families, who had already moved to Jigalong.

Wiirnukurrujunu also features as a site in two central Jukurrpa (Dreaming) narratives; Minyipuru (Jakulyukulyu, Seven Sisters) and Wati Kujarra (Two Goanna Men). The Wati Kujarra existed as half men, half goanna, and were responsible for the creation of many land features in Martu Country and beyond as they travelled, hunted and burned Country together. Wati Kujarra is a ngurlu (sacred, taboo) men’s story, and for this reason much of the content is only shared with initiated men. Minyipuru is an important Jukurrpa narrative for Martu, Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara people that is associated with the seasonal Pleiades star constellation. Beginning in Roebourne on the west coast of Western Australia, the story morphs in its movement eastward across the land, following the women as they walk, dance, and even fly from waterhole to waterhole. As they travel the women camp, sing, wash, dance and gather food, leaving markers in the landscape and creating landforms that remain to this day. During the entirety of their journey the women are pursued by a lustful old man, Yurla.

---

---

Waters Underground

“When Martu paint, it’s like a map. Martu draw story on the ground and on the canvas, and all the circle and line there are the hunting areas and different waters and tracks where people used to walk, and [some you] can’t cross, like boundaries. So nowadays you see a colourful painting and wonder what it is, but that’s how Martu tell story long ago. It’s not just a lovely painting, it’s a story and a songline and a history and everything that goes with it.” 

– Ngalangka Nola Taylor and Joshua Booth

This work portrays an area of Country that can be interpreted in multiple ways. Firstly, the image may be read as an aerial representation of a particular location known to the artist- either land that they or their family travelled, from the pujiman (traditional, desert dwelling) era to now. During the pujiman period, Martu would traverse very large distances annually in small family groups, moving seasonally from water source to water source, and hunting and gathering bush tucker as they went. At this time, one’s survival depended on their intimate knowledge of the location of resources; thus physical elements of Country, such as sources of kapi (water), tali (sandhills), different varieties of warta (trees, vegetation), ngarrini (camps), and jina (tracks) are typically recorded with the use of a use of a system of iconographic forms universally shared across the desert. 

An additional layer of meaning in the work relates to more intangible concepts; life cycles based around kalyu (rain, water) and waru (fire) are also often evident. A thousands of year old practice, fire burning continues to be carried out as both an aid for hunting and a means of land management today. As the Martu travelled and hunted they would burn tracts of land, ensuring plant and animal biodiversity and reducing the risk of unmanageable, spontaneous bush fires. The patchwork nature of regrowth is evident in many landscape works, with each of the five distinctive phases of fire burning visually described with respect to the cycle of burning and regrowth.  

Finally, metaphysical information relating to a location may also be recorded; Jukurrpa (Dreaming) narratives chronicle the creation of physical landmarks, and can be referenced through depictions of ceremonial sites, songlines, and markers left in the land. Very often, however, information relating to Jukurrpa is censored by omission, or alternatively painted over with dotted patterns.

---

---

Parnngurr

“We were climbing Parnngurr hill; we were frightened. Kartiya (Europeans) would walk around, trying to catch Martu people. We would run up the hill and hide. We watched them catch people. We were eating flour that white people gave us. It was horrible. From [Parnngurr rockhole], we got in the truck and went with the white people to Jigalong. Kumpaya [Girgirba], Jakayu [Biljabu] and Ngamaru [Bidu], we were all on top of the hill looking at the white people.”

– Bugai Whyoulter

 

Parnngurr rockhole is located 370km east of Newman. This site lies within Bugai’s ngurra (home Country, camp), the area which she knew intimately and travelled extensively with her family in her youth. For many Martu, including Bugai, Parnngurr also signifies the location at which their nomadic bush life came to an end. Poignantly described here by Bugai, it was here that a group of 29 Martu were picked up by the Native Welfare Department to be taken to Jigalong Mission in 1963. Collectively the group had come to the decision to move to the mission as a result of an extended drought, which had caused a scarcity in food and water resources. The group also wanted to join their families, who had already moved to Jigalong.

At the junction of three linguistic groups; Manyjilyjarra, Kartujarra, and Warnman, Parnngurr rockhole was a critical and permanent source of water during the pujiman (traditional, desert born) era, supporting many ritual large gatherings. During this nomadic period families stopped and camped here depending on the seasonal availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. At Parnngurr and other similarly important camp sites families would meet for a time before moving to their next destination. Parnngurr rockhole and its surrounds are physically dominated by distinctively red tali (sandhills), covered sparingly with spinifex and low lying shrub. 

Parnngurr community, just north of Parnngurr rockhole, was created during the Return to Country movement of the 1980s, coinciding with the recognition of Aboriginal land rights and native title. The community was named after its’ original primary water source. Until recently the community was widely known as Cotton Creek, after the European name for the ephemeral creek running alongside the community.

---

---

Parnngurr

“We were climbing Parnngurr hill; we were frightened. Kartiya (Europeans) would walk around, trying to catch Martu people. We would run up the hill and hide. We watched them catch people. We were eating flour that white people gave us. It was horrible. From [Parnngurr rockhole], we got in the truck and went with the white people to Jigalong. Kumpaya [Girgirba], Jakayu [Biljabu] and Ngamaru [Bidu], we were all on top of the hill looking at the white people.”

– Bugai Whyoulter

 

Parnngurr rockhole is located 370km east of Newman. This site lies within Bugai’s ngurra (home Country, camp), the area which she knew intimately and travelled extensively with her family in her youth. For many Martu, including Bugai, Parnngurr also signifies the location at which their nomadic bush life came to an end. Poignantly described here by Bugai, it was here that a group of 29 Martu were picked up by the Native Welfare Department to be taken to Jigalong Mission in 1963. Collectively the group had come to the decision to move to the mission as a result of an extended drought, which had caused a scarcity in food and water resources. The group also wanted to join their families, who had already moved to Jigalong.

At the junction of three linguistic groups; Manyjilyjarra, Kartujarra, and Warnman, Parnngurr rockhole was a critical and permanent source of water during the pujiman (traditional, desert born) era, supporting many ritual large gatherings. During this nomadic period families stopped and camped here depending on the seasonal availability of water and the corresponding cycles of plant and animal life on which hunting and gathering bush tucker was reliant. At Parnngurr and other similarly important camp sites families would meet for a time before moving to their next destination. Parnngurr rockhole and its surrounds are physically dominated by distinctively red tali (sandhills), covered sparingly with spinifex and low lying shrub. 

Parnngurr community, just north of Parnngurr rockhole, was created during the Return to Country movement of the 1980s, coinciding with the recognition of Aboriginal land rights and native title. The community was named after its’ original primary water source. Until recently the community was widely known as Cotton Creek, after the European name for the ephemeral creek running alongside the community.

---

---

Pintu- Pintu

“We were at Pintu-pintu when all of a sudden we heard a rumbling noise like an earthquake. When I heard that noise, I set the little one down [her children] and saw for the first time a grader and there was a Toyota in the front. That whitefella [Len Beadell] had fruit, flour and tucker… He gave all the little kids fruit – apple, orange, tomato, plum, a whole sheep. The kids made the biggest waru (fire) for the fruit and cooked it. When they came back from playing games, they tried to take the fruit out of the fire because it should be cooked and [it] was all soggy and it had cooked away to nothing, there was nothing there to eat. That’s when they got picked up.”

 – Kumpaya Girgirba (Girgaba), as translated by Ngalangka Nola Taylor

Pintu-pintu is a rockhole located south east of Parnngurr Aboriginal community and within in the Mckay Range region. As Kumpaya here describes, this site is especially significant to her as the location where she first had direct contact with a whitefella, Len Beadell. He was surveying a testing range for an intercontinental ballistic missile called the Blue Streak, and graded a road from Woomera, in South Australia, to the Percival Lakes. In the process he encountered some of the last Martu still living in the desert. For them, the sight of Beadell’s bulldozers and graders churning up the Country evoked a frightening scene. Soon after this meeting she was picked up with her husband and children and another twenty or so Martu at nearby Parnngurr Rockhole by the Native Welfare Department. From there they were taken to Jigalong Mission. Collectively the group had come to the decision to move to the mission as a result of an extended drought, which had caused a scarcity in food and water resources. They also wanted to join their families, who had already moved to Jigalong.